Translation of "emerging conflicts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emerging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict.
小武器给冲突火上浇油 使其变本加厉并长期存在 阻挠和平主动行动并破坏冲突后政权的稳定
The establishment of a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflicts will close an institutional gap.
设立建设和平委员会以帮助正在走出冲突的国家 这将填补一个机构空白
Countries emerging from violent conflicts or from vicious forms of terrorism needed special packages for alleviating their special problems.
那些正在发生暴力冲突或严重的恐怖主义事件的国家需要采取一系列特别措施来缓解这些特殊问题
The operations of these Ad Hoc Advisory Groups have led to demand for the creation of similar mechanisms for other African countries emerging from conflicts.
这两个特设咨询小组的行动使得有人要求为其它冲突后非洲国家设立类似机制
Only a clear understanding of the concepts associated with those subjects, of the existing and emerging conflicts, and of the strategies available for handling such conflicts can provide mutually agreed, non discriminatory and effective solutions using the institutionally established multilateral mechanisms.
因为只有对这些问题所使用的概念 各种冲突 现存的和就要出现的 和管理这些冲突可能使用的战略 得到明确的理解 才可以在已建立体制的多边机制内达成协议的 不歧视的 有效的解决方法
My delegation welcomes the emerging practice of sending Security Council missions to the field and is particularly pleased with the Council's continuing efforts to address ongoing conflicts.
我国代表团欢迎正在形成的向实地派遣安全理事会访问团的做法 并对安理会继续努力解决目前的冲突感到特别满意
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging. Energy security, organized crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
The European Community has long standing experience in helping to stabilize countries emerging from conflicts in all possible corners of the world from the Balkans to Indonesia, from Afghanistan to Africa.
欧洲共同体在帮助世界各地各个地方 从巴尔干到印度尼西亚 从阿富汗到非洲 刚刚摆脱冲突的国家实现稳定方面具有长期经验
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.
17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分
Noting with satisfaction that as a result of the efforts of regional and subregional organizations, the subregion is gradually emerging from the conflicts that affect it, which offers an opportunity to build peace to be seized by all parties,
满意地注意到由于区域组织和分区域组织的努力 中非分区域正逐渐摆脱一直笼罩着它的冲突 这为巩固和平创造了机会 各方都必须抓紧这个机会
Our ability to prevent water wars will depend on our collective capacity to anticipate tensions, and to find the technical and institutional solutions to manage emerging conflicts. The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.
然而这幅凄凉的画面既不是冷漠的借口 亦不是悲观的理由 冲突可能是不可避免的 但战争却不是 我们防止 水战争 的能力将取决于预见紧张局势 找到控制出现冲突的技术上及制度上的解决办法的集体能力 好消息是这种解决办法是存在的 并且每天都在证明其功效
Experience has shown that the achievement of lasting peace and the resolution of regional conflicts are possible only when based upon a comprehensive approach that combines traditional diplomatic and peacekeeping efforts with the post conflict peacebuilding of States emerging from crisis.
经验表明 只有采用综合方法 把传统的外交和维持和平努力同摆脱危机国家的冲突后和平建设结合起来 在能够实现持久和平并解决区域冲突
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
Emerging issues
B. 新出现的问题
Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed.
如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Children in armed conflicts
武装冲突中的儿童
Organized crime and conflicts
四 有组织犯罪与冲突
Emerging Infectious Diseases
新发传染性疾病
Emerging World Rising
新兴世界的崛起
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Introduction emerging trends
H 非法伐木 39 40 13
Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted.
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久
Conflicts with other international agreements
与其他国际协定的冲突
Armed conflicts also hamper development.
武装冲突也阻碍着发展
Protecting children in armed conflicts
保护武装冲突中的儿童
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突
Internal armed conflicts could affect the operation of treaties as much as, if not more than international armed conflicts.
国内武装冲突对条约施行的影响可以与国际武装冲突一样大 如果不是更大的话
It's called Emerging Angel.
它叫 慢慢出现的天使
Emerging Markets Europe Problem
新兴市场的欧洲问题
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
新兴欧洲的去杠杆困境
Emerging Markets Euro Nemesis
新兴市场的欧洲复仇女神
Emerging Economies Misinsurance Problem
新兴经济体的保障错位
Save the Emerging Markets
拯救新兴市场
Emerging Markets Nirvana Lost
新兴市场失去的涅槃
Emerging Markets Feminine Future
新兴市场的女性未来
Persistent and emerging issues
一 全球化与区域增长
Persistent and emerging issues
1 新老问题
Persistent and emerging issues
D 贸易和运输便利化
Persistent and emerging issues
处理便利化问题是一项长期活动
Persistent and emerging issues
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化
Persistent and emerging issues
2 进行中的经授权的活动
For 10 years, unfortunately we have found ourselves reporting images of destruction, images of killing, of sectarian conflicts, images of violence, emerging from a magnificent piece of land, a region that one day was the source of civilizations and art and culture for thousands of years.
整整十年里 很不幸地 我们一直 报道破坏的画面 宗派冲突 屠杀的画面 一片广袤土地上 不断出现暴力的画面 这里几千年来一直是 众多文明 艺术与文化的 发祥地
The representative of Ethiopia stated that Africa could attest to the linkage between insecurity and the activities of transnational organized criminal groups engaged in arms trafficking, which had prolonged conflicts and perpetuated humanitarian crises, in particular in countries emerging from conflict, and aggravated insecurity on the continent.
埃塞俄比亚代表称 非洲可以证明在不安全与从事军火贩运的跨国有组织犯罪集团的活动之间存在着联系 因为在非洲长期存在着冲突和人道主义危机 特别是在该大陆上的新近摆脱冲突和不安全状况恶化的国家中
Operational activities for development should also take into account the need for gender equality and they should address the problems of transition in regions and countries beset by or emerging from conflicts by taking a comprehensive and integrated approach to peace building, conflict prevention and development cooperation.
发展方面的业务活动还应该关注男女平等问题和冲突区域或国家的转型问题 采取巩固和平 预防冲突和发展合作的全局整体观念

 

Related searches : Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Conflicts Emerge - Resource Conflicts