Translation of "act jointly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jointly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want to participate in the process of dialogue and in the actions taken, and we want to act together to implement ideas that have been jointly developed.
我们希望参与对话过程和所采取的行动 我们希望共同行动以贯彻联合制定的建议
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Reaffirming their commitment to act jointly towards achieving the aims and principles embodied in the Bucharest Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South Eastern Europe and all relevant SEECP documents
重申一致承诺采取联合行动 逐步落实 布加勒斯特东南欧睦邻关系 稳定 安全和合作宪章 及东南欧合作进程其他有关文件所述的目标及原则
They worked jointly on this project.
他们一起为这个项目工作过
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
Jointly owned by the Amerada Hess Corporation and Petróleos de Venezuela, Hovensa completed a 535 million coker unit in 2002 and plans to build a 400 million desulphurization unit in 2005 to meet federal Clean Air Act standards.
该炼油厂由Amerada Hess公司和委内瑞拉Petróleos石油公司共有 2002年完成5.35亿美元的焦化装置项目 并计划于2005年建立4亿美元的脱硫装置 以达到联邦 空气清洁法 的要求
The seminar was jointly organized with the CTBTO.
该讲习班是同禁核试组织联合举办的
Countries must therefore act in a spirit of openness and equality, acknowledge the diversity in the world, strengthen dialogue and exchanges among civilizations, resolve international and regional disputes through peaceful means and jointly build a world of harmony among all civilizations.
各国应以开放和平等的精神 承认世界的多样性 加强不同文明的对话与交流 以和平方式处理国际和地区争端 协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
在国际贸易中对某些危险化学品采用
This means that in some cases, the act is formulated through a declaration made by a person who is in principle competent to do so, while in others, it is formulated through several declarations which jointly give rise to its overall content.
这意味着在一些情况下 行为是由原则上有资格发表声明的人表述 在其他情况下 行为是通过几项共同给予内容的声明表述
Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained
近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事
The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso.
此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
These two issues have therefore been treated jointly in this report.
因此 这两项问题在本报告内一倂审议
The Committee may decide to consider two or more communications jointly.
1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理
There is an alarming projection by the World Health Organization that shows that if we do not urgently act jointly, on a global level, by the year 2020, road accidents may be the third cause of death and disability, along with malaria, tuberculosis and HIV AIDS.
世界卫生组织惊人的预计表明 如果我们不在2020年以前在全球一级共同采取紧急行动 道路事故可能同疟疾 肺结核和艾滋病毒 艾滋病一道成为第三大死亡和残废原因
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly.
还联合进行了一些分区域和区域活动
Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation
在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States.
151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进
The strategy assigned Landsat 7 program responsibilities jointly to NASA, NOAA, and USGS.
该战略将大地卫星 7号的方案责任联合委托给了美国航天局 诺阿和美国地质测量局
The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
三是共同勾画未来合作新愿景
Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA.
对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992.
76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake.
座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船
Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment
菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005.
这三个实体还联合编制了一份全球性报告 2005年世界经济状况和前景
The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems.
70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题
The paper was prepared jointly with the Tebtebba Foundation, an indigenous organization from the Philippines.
这份文件是与特波提巴基金会 来自菲律宾的土著人民组织 共同编写的
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.
与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动
On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them.
2002年11月27日 最高法院一并审议了这两项动议 并予以驳回
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications.
委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
Despite uncertainties and instability in the world today, Chile has expressed willingness to strengthen coordination and cooperation with China, to jointly adhere to multilateralism and free trade, and to jointly deal with terrorism, climate change and other global challenges.
在当今世界充满不确定性和不稳定性情况下 智方愿同中方加强协调与合作 共同坚持多边主义和自由贸易 共同应对恐怖主义 气候变化等全球性挑战
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法

 

Related searches : Acting Jointly - Jointly Developed - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote - Conducted Jointly - Jointly Produced - Jointly Called - Jointly Run