Translation of "jointly promote" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jointly - translation : Promote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future.
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体
China hopes that all Member States will jointly promote dialogue and cooperation on youth issues between developed countries and developing countries and the common development of world youth.
中国积极评价这一进程 并呼吁各国共同推进青年发展事业 广泛开展青年领域的国际合作 促进发达国家和发展中国家在青年问题上的对话与交流 推动世界青年的共同发展
At such a historical juncture, the international community needs to join hands to turn consensus into actions, resolutely defend multilateralism, and jointly promote the building of community with shared future for mankind.
在这样的历史关口 国际社会需要携起手来 将共识化为行动 坚决捍卫多边主义 共同推动构建人类命运共同体
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
They worked jointly on this project.
他们一起为这个项目工作过
The fourth agenda is to jointly promote the smooth flow of trade and the implementation of the resolutions of the Beijing Conference, as well as push forward the creation of the Asia Pacific Free Trade Area.
四是共同推动贸易畅通 北京会议成果落实 亚太自贸区建设取得新进展
As indicated earlier, OHCHR and WHO, together with UNAIDS, jointly published a cartoon booklet in order to help combat the myths and taboos associated with AIDS and to empower young people to promote related human rights.
如前所述 人权高专办和卫生组织同联合国艾滋病方案一道 共同出版了一本漫画册 以便打破同艾滋病相关的神话和禁忌 使年轻人有能力推动相关的人权
They highly agree with the great initiative that world political parties should jointly promote the construction of a community of a shared future for mankind and a better world which was proposed by General Secretary Xi Jinping.
高度认同习近平总书记提出的世界政党携手推动构建人类命运共同体 建设美好世界的伟大倡议
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
The seminar was jointly organized with the CTBTO.
该讲习班是同禁核试组织联合举办的
He also expressed that China and Russia should make concerted efforts to dock the One Belt One Road with the Eurasian Economic Union, promote the landing of projects like coastal international transport corridors, jointly exploit the Arctic shipping routes
要做好一带一路建设同欧亚经济联盟对接 努力推动滨海国际运输走廊等项目落地 共同开展北极航道开发和利用合作
The Special Secretariat on Policies for Women and the Women's Caucus of the National Congress have worked jointly to defend and promote women's rights by organizing seminars, public audiences and debates, and lobbying for the approval of non discriminatory legislation.
妇女政策特别秘书处和国民议会妇女核心小组一道 通过组织研讨会 公共会议和辩论以及游说批准非歧视性立法来保护和促进妇女权利
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
在国际贸易中对某些危险化学品采用
Zhu Baoping, deputy director of the Jiangsu Provincial Agriculture Committee, said that the next step of Jiangsu government is to continue to promote the reform of community cooperation system, encourage farmers to jointly develop and establish a village level democratic power operation mechanism.
江苏省农委副主任祝保平介绍说 江苏下一步将继续推动社区股份合作制改革 鼓励农民联合发展 建立村级的民主权力运行机制
Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained
近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事
The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso.
此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题
55. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on marine biodiversity
55. 鼓励各国根据 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定应付污染事件以及可能对海洋生物多样性造成重大不良影响的事件的应急计划 并促进其实行
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
These two issues have therefore been treated jointly in this report.
因此 这两项问题在本报告内一倂审议
The Committee may decide to consider two or more communications jointly.
1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理
Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly.
还联合进行了一些分区域和区域活动
Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation
在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
60. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity
60. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件
77. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity
77. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书的规定 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件
88. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity
88. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应对污染事件以及其他可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件
The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States.
151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进
The strategy assigned Landsat 7 program responsibilities jointly to NASA, NOAA, and USGS.
该战略将大地卫星 7号的方案责任联合委托给了美国航天局 诺阿和美国地质测量局
The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
三是共同勾画未来合作新愿景
Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA.
对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行
64. Further encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity
64. 还鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件
In line with the recommendations contained in the report of the United Nations Commission on Private Sector and Development and with the corporate strategy of UNIDO, the Programme will promote, jointly with UNDP, sustainable industrial development in the host countries in line with national priorities and the MDGs.
F.38. 根据联合国私营部门与发展委员会的报告中所载的建议和工发组织的公司型战略 本方案将根据东道国的优先事项和千年发展目标 与开发计划署一道共同促进这些国家的可持续工业发展
ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992.
76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake.
座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船
Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment
菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005.
这三个实体还联合编制了一份全球性报告 2005年世界经济状况和前景
The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems.
70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题
The paper was prepared jointly with the Tebtebba Foundation, an indigenous organization from the Philippines.
这份文件是与特波提巴基金会 来自菲律宾的土著人民组织 共同编写的
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.
与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动
On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them.
2002年11月27日 最高法院一并审议了这两项动议 并予以驳回
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications.
委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文

 

Related searches : Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Conducted Jointly - Jointly Produced - Jointly Called