Translation of "acting on information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Acting President Draft resolution XXIX is entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . | 代理主席 以英语发言 决议草案二十九的标题为 关于常规武器领域建立信任措施的信息 |
| Acting on recommendations of the Committee on Information, the Department took additional measures to further publicize the work and decisions of the General Assembly. | 18. 新闻部根据新闻委员会的建议行事 采取更多的措施进一步宣传大会的工作和决定 |
| acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
| acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
| Enhanced cooperation among the States on sharing information on the trafficking of and the use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State. | (五)加强各国之间的合作 以分享关于未经一国合法授权行事的任何个人 团伙或实体贩运和使用MOTAPM的信息 |
| a legal representative acting for a client may be acting in an agency capacity but for any information protected as a confidential communication between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives and their clients, article 26, paragraph 3, continues to provide a possible basis for declining to supply the information. | 代理客户的法定代表也许是代理人身份 但对于律师 初级律师或其他得到承认的法定代表与其客户之间受保护的保密作息来往 第26条第3款仍可作为拒绝提供信息的依据 |
| Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received. | 69. Saha先生 行政和预算问题咨询委员会代理主席 说 他认为行预咨委会已经熟悉所收到的情况 |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. You will soon know whose is the guerdon of life to come. The wicked will not succeed. | 你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功 |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. You will soon know whose is the guerdon of life to come. The wicked will not succeed. | 你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功 |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | 情感表现在行为上 |
| Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses. | 它横穿组织时对其 产生作用力 |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | 我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间 |
| They float freely in three dimensions without any forces acting on them. | 他们不受重力影响 在三维空间里自由漂浮 |
| They said Nay, but we found our fathers acting on this wise. | 他们说 不然 我们曾发现我们的祖先是那样做的 |
| They said Nay, but we found our fathers acting on this wise. | 他們說 不然 我們曾發現我們的祖先是那樣做的 |
| The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. | 例如 在联合王国 查尔斯 泰勒的前妻阿格尼丝 里夫斯 泰勒就是在第1532 2004 号决议发表之前 将资金转移到其近亲名下的 |
| 10.1 Acting under article 14, paragraph 7 (a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee has considered the information submitted by the petitioner and the State party. | 4.1 缔约国在2003年11月26日提交的意见中对请愿的可受理性提出质疑 依据是 请愿人未能用尽国内补救措施 首先 缔约国申辩 请愿人未能按 检察法 第34条的规定 利用向地区检察官决定提出质疑的机会 |
| 7.1 Acting under article 14, paragraph 7 (a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee has considered the information submitted by the petitioner and the State party. | 7.1 委员会根据双方提出的意见和文件证据( 公约 第十四条第七款(子)项和其议事规则第95条的规定)审议了请愿人的案件 它根据下列考虑作出了裁决 |
| 10.1 Acting under article 14, paragraph 7 (a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee has considered the information submitted by the petitioners and the State party. | 2.3 提交人声称 此次游行的直接效应是 在附近的Kristiansand镇成立了 皮靴男孩 支部 而且在随后的12个月中 该城市遭到了提交人所述的以黑人和政治反对者为目标的暴力事件的 侵扰 |
| (a) Providing information services for ESCAP and acting as the United Nations Information Centre for Cambodia, the Hong Kong Special Administrative Region of China, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Singapore, Thailand and Viet Nam | (a) 向亚太经社会提供新闻服务 同时作为柬埔寨 中国香港特别行政区 老挝人民民主共和国 马来西亚 新加坡 泰国和越南的联合国新闻中心 |
| In addition, the information service in Geneva organized press conferences of the acting United Nations High Commissioner on Human Rights, Special Rapporteurs and Representatives of the Commission on Human Rights and other officials on issues related to decolonization and the right to self determination. | 18. 此外 日内瓦新闻处还就与非殖民化和自决权有关的问题 为联合国人权事务代理高级专员 人权委员会特别报告员和代表组织记者招待会 |
| Mr. Sach (Acting Controller), said that the Administration had included in paragraph 6 of the note information on posts redeployed within the framework of the programme budget in order to place the current experiment in context. | 15. Sach先生 代理财务长 说 行政当局在说明第6段中已经列入关于在方案预算框架内调动的员额资料 以便将目前的试验摆在那个背景上 |
| In the order established by this law and legal acts derived from the latter, the persons submitting the reports are entitled to identify the customers, third persons acting on behalf of customers and retain that information. | 根据该法以及依据该法通过的法令 提交报告者有权查明顾客的身份以及代表顾客的第三方的身份 并保存这一资料 |
| Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | 行政和预算问题咨询委员会代主席 萨哈先生 |
| Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | 行政和预算问题咨询委员会代理主席 萨哈先生 |
| Acting as GFP should not be a spare time or add on task. | 代理社会性别协调员职务 这不应是一项业余或附加的任务 |
| Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | 行政和预算问题咨询委员会代理主席 萨哈先生 |
| Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | 主席 阿什先生 安提瓜和巴布达 行政和预算问题咨询委员会代理主席 萨哈先生 |
| Acting Chairperson 24 | 16. 代理主席 25 |
| The information service in Geneva also continued, at the Director's biweekly press briefings, to provide new statements relating to decolonization or the right to self determination made by the Secretary General, the acting United Nations High Commissioner on Human Rights, the Special Rapporteurs and Representatives of the Commission on Human Rights, as well as information on specific situations by other United Nations officials. | 17. 日内瓦新闻处在处长一周两次的记者简报会上继续提供秘书长 联合国人权事务代理高级专员 人权委员会特别报告员和代表有关非殖民化或自决权的讲话 以及联合国其他官员有关具体情况的信息 |
| The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V. | 代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定 |
| Promoting a worldwide culture of risk reduction, acting as a clearing house for information and communication materials, advocated with broad inter agency collaboration and networks of expertise | 促进全世界减少危险的文化 担任信息和通信资料的 交流中心 并在广泛的机构间合作和专家网络的配合下进行宣传 |
| Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf. | (e) 如果怀疑其客户或顾客不是代表自己开设账户的话 采取合理措施获得其开户或进行交易所代表之人真实身份的资料 |
| Conciliator acting as arbitrator | 调解人担任仲裁员 |
| Acting as a judge | 担任法官 |
| Acting as a representative | 担任代理人 |
| Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
| Acting as a party | 作为当事方 |
| Acting as a witness | 作为证人 |
| Acting Chairperson 11 18. | 17. 代理主席 12 |
| Acting Chairperson 34 21. | 20. 代理主席38 |
| Acting Chairman 69 19. | 18. 代理主席 78 |
| Acting Chairman 137 19. | 18. 代理主席149 |
| Acting Chairperson 175 20. | 19. 代理主席 190 |
| Acting Chairperson 197 17. | 16. 代理主席 215 |
Related searches : Acting On Account - Acting On Opportunities - Acting On Stage - Forces Acting On - Acting On Priorities - Acting On Instructions - Acting On Insight - Acting On Instinct - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information - Information On Timing