Translation of "acting on instructions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author.
2.2 2000年7月14日 书记长根据最高法院的指示行事向提交人发函
Moreover, the FIU, acting within its mandate, has drawn up a set of specific instructions for all institutions covered by Supreme Decree No. 24771.
此外 金融股在其权限范围内 编制供第24771号最高法令所列的所有机构参考的具体指引
Acting on instructions from the Government of Burkina Faso, I have the honour to forward herewith, a copy of the report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption (see annex).
奉布基纳法索政府指示 谨随函转递2005年1月5日至7日在瓦加杜古举行的打击恐怖主义 跨国有组织犯罪和腐败国际文书实施问题全国讨论会的报告 见附件
We do not follow instructions. And so on.
我们开始不遵医嘱 等等
Instructions
饱和度
acting on behalf of the
大会主席 总干事
acting on behalf of the Organization
代表本组织
Then came the release by the US Senate Select Committee on Intelligence of 528 pages of its report on the CIA s detention and interrogation program, established following the September 11, 2001, terrorist attacks on America. What the committee described as an executive summary detailed horrific behavior by government officials acting on instructions from their superiors.
紧接着传出了美国参议院特别情报委员会长达528页的报告 揭露中情局在2001年9月11日美国遭受恐怖袭击后设立的拘留及审讯程序 该委员会的 执行概要 详细描述了政府官员在上级授意下所采取的恐怖行为
Install instructions for PHP 4 can be found on the PEAR site.
Enable the security check for internal server redirects. You should use this if you are running the CGI version with Apache.
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.
驳回决定载有如何向最高法院提出上诉的指导
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
你按Nerve上的说明行事 结果就是得到个小孩 这就发生在我们身上
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
奉我国政府指示 谨通知你如下情况
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.
在外交上 哈梅内依的行事方式总是聪明但又具有明显的个人风格 他派遣不同的外交官带着相互矛盾的指示去谈判 每一位都声称全权代表 最高领导人 但最终谁都不能做出承诺 因为他们揣摸不透哈梅内依的心思 每过一段时间 他们就会被免职 而新的一批代表又奉命出征
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct.
如果一人或一群人实际上是在按照国家的指示或在其指挥或控制下行事 其行为应视为国际法所指的一国的行为
The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.
足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令
Instructions on strengthening controls and screening have been communicated to the other border areas.
已经下达了关于对其他边境加强控制和检查的指示
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.
这个运动的网址是 www.australiasaysno.gov.au 也提供如何以其他语文同求助线接洽的指示
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
Their instructions just walk normally.
他们得到的指示是 正常走
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
我们也能发出指令 关于如何操作车辆的运行程序
Installation Instructions for HP UX 10
瞰赽 3 1. Installation Instructions for HP UX 10
So the technician takes the instructions.
所以技术人员得到指令
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. You will soon know whose is the guerdon of life to come. The wicked will not succeed.
你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. You will soon know whose is the guerdon of life to come. The wicked will not succeed.
你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
情感表现在行为上
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
它横穿组织时对其 产生作用力
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署办法的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
Detailed installation instructions can be found here.
Detailed installation instructions can be found here. We urge you to use the provided installation script.
They have about 28 of these instructions.
它们有28个这样的结构
Genes send the instructions to make proteins.
基因发送指令来合成蛋白质
It's directly embedded there's no external instructions.
它是直接嵌入的 没有外部指令输入
Instructions for follow up in suspect cases.
2. 性传播疾病 艾滋病
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
他们不受重力影响 在三维空间里自由漂浮
They said Nay, but we found our fathers acting on this wise.
他们说 不然 我们曾发现我们的祖先是那样做的
They said Nay, but we found our fathers acting on this wise.
他們說 不然 我們曾發現我們的祖先是那樣做的
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.
各部和其他主管部门必须在其网址公布所有指示和法律
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
例如 在联合王国 查尔斯 泰勒的前妻阿格尼丝 里夫斯 泰勒就是在第1532 2004 号决议发表之前 将资金转移到其近亲名下的
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
行政和预算问题咨询委员会代主席 萨哈先生
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
行政和预算问题咨询委员会代理主席 萨哈先生

 

Related searches : Acting On Account - Acting On Opportunities - Acting On Stage - Forces Acting On - Acting On Information - Acting On Priorities - Acting On Insight - Acting On Instinct - On-screen Instructions - Based On Instructions - Instructions On Withdrawal - On Your Instructions - Instructions On Use - Act On Instructions