Translation of "information on request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for information | 要求提供资料 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99. 要求作出澄清或提供补充资料 171 |
| Request for additional reports or information 186 70. | 69. 要求提供补充报告或资料 . 204 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料 |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求 |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求 |
| The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). | 编辑前的版本可在联合国统计司的网站上查阅 印本可向统计司索取 |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
| It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement. | 该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决 |
| The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. | 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条也没有要求进行自发的信息交换 但两个条款的评注都规定了自发信息交换 |
| Pursuant to that request, on 25 February 2005, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject. | 2. 根据这项请求 2005年2月25日向会员国发出一份普通照会 请它们就这个问题提供资料 |
| In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion. | 有代表要求更多地介绍方案执行和预算分配情况 区域主任建议进行双边讨论 |
| Request for information 82 71. Notification to the States parties concerned 82 | 十七 根据 公约 第12和第13条成立的 特设和解委员会及其职能 |
| 1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of | 1.19 1.20 关于委员会要求提供关于在打击恐怖主义中利用特殊调查技术以及有多少人因恐怖活动 为恐怖组织招募和提供支助而被起诉和定罪的信息 约旦情报机构对调查与恐怖活动有关的案件采取一种特别办法 第一步是规划用于侦讯嫌犯的机制 |
| Information enclosed in the request by the competent authority of a foreign State on the transmission to it of substantive evidence (article 477) | 外国主管当局转递实质证据请求书中应载的资料 第477条 |
| The request for clarification was sent to the State party on 3 March 2004 it was also transmitted for information to the petitioners. | 关于申诉中涉及请愿人不能就关于Andreasen先生的决定提出上诉的部分 缔约国提及其有关可受理性的来文 涉及宪法申诉和根据 刑事法 第267节进行自诉的可能性 |
| Between 16 April 2004 and 25 March 2005, the Secretariat received a request from one student for information on the availability of scholarships. | 10. 自2004年4月16日至2005年3月25日 秘书处收到一名学生函索有关提供奖学金的资料 |
| it shall request the State Party to provide information on the situation of the person concerned, within a time limit set by the Committee. | 则应请缔约国在委员会确定的时限内提供有关失踪者情况的资料 |
| On the basis of the information presented, members of the Committee were disposed to recommend acceptance of the request from the Republic of Moldova. | 根据介绍的情况 委员会成员倾向于建议接受摩尔多瓦共和国的请求 |
| The Committee recommended that the Commission request the secretariat to prepare an information note on that subject for the sixteenth session of the Commission. | 编辑委员会建议委员会 请秘书处为委员会第十六届会议拟定一份有关此主题的情况说明 |
| The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved. | 3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料 |
| When another request to collect the cartridges was denied on 20 May 1999, on the ground that the author had based his request on false information, he complained to the Ministry of Justice, alleging racial discrimination since two other prisoners, P.B. and H.S., had obtained cartridges. | 提交人要求得到油墨的要求于1999年5月20日被拒 理由是他的请求是根据假信息提出的 之后他便向司法部提出申诉 指控存在种族歧视 因为另两名囚徒P.B和H.S.都拿到了油墨 |
| On the basis of that information, a request for expressions of interest had been issued for a firm to act as consultant and adviser on the financing issues. | 根据这一情况 已要求一家公司表示是否有兴趣担任资金筹措问题顾问 |
| During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | 在报告期间 秘书处收到了根据这一条索取进一步资料的一项要求 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 107. 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
| The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. | 4.3 缔约国指出 无论是奥斯陆和Trondheim的犹太社区 还是反种族主义中心 都不能视为第十四条第一款中所指的 个人团体 |
| Advisory Committee was provided upon request with additional information on the salary survey in Kosovo and the new salary scale for national staff (see annex). | 1 下文第4和第5段所阐述行政和预算问题咨询委员会的建议将导致秘书长的说明(A 59 692)所列述2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的拟议筹资安排减少3 774 100美元 |
| Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing. | 以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安 |
Related searches : Request Information - Information Request - On Request - Request An Information - Request Information About - Request Information Regarding - Request Additional Information - Request Of Information - Request Information From - Request More Information - Information Request Form - Request Further Information - Request For Information - Possible On Request