Translation of "request further information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | 在报告期间 秘书处收到了根据这一条索取进一步资料的一项要求 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
| The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. | 4.3 缔约国指出 无论是奥斯陆和Trondheim的犹太社区 还是反种族主义中心 都不能视为第十四条第一款中所指的 个人团体 |
| The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request. | 如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report. | 本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Further information | 进一步资料 |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99. 要求作出澄清或提供补充资料 171 |
| Request for additional reports or information 186 70. | 69. 要求提供补充报告或资料 . 204 |
| Under paragraph 4 of article 10, an interim response may include a request to the secretariat, or to the Party that notified the final regulatory action, for further information. | 13 第10条第4款规定 临时回复可以包括向秘书处或通知最后管制行动的缔约方提出提供进一步的资料的要求 |
| We want further information. | 我们想要更多信息 |
| Contacts for further information | 更多信息的联系 |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org |
| You must gather further information. | 你们应该收集进一步的信息 |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| So stay tuned for further information. | 故要继续等待进一步信息 |
| Request for information 82 71. Notification to the States parties concerned 82 | 十七 根据 公约 第12和第13条成立的 特设和解委员会及其职能 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| 1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of | 1.19 1.20 关于委员会要求提供关于在打击恐怖主义中利用特殊调查技术以及有多少人因恐怖活动 为恐怖组织招募和提供支助而被起诉和定罪的信息 约旦情报机构对调查与恐怖活动有关的案件采取一种特别办法 第一步是规划用于侦讯嫌犯的机制 |
| The coordinator may, inter alia, recommend that the Committee take note of the information, request further information in the next periodic report, or remind the State party of recommendations included in the last concluding observations of the Committee and its obligations as party to the Convention. | 重要的并不是团体本身 而是组成该团体的那些个人 |
| Since the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, further information has been submitted by the People's Democratic Republic of Korea and Romania on their requests for process agents and Brazil has resubmitted its request. | 35. 自不限成员名额工作组第二十五次会议以来 业已分别从朝鲜民主主义人民共和国和罗马尼亚收到了关于其加工剂的申请方面的进一步资料 巴西也重新提交了其申请 |
| (d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | (d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. | 已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| Further information can be found in section IV below. | 20. 可在下文第四节查阅更多资料 |
| For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | 登记表已发给各代表团团长 |
| If the Committee decides to request an additional report or further information from a State party under the provisions of article 9, paragraph 1, of the Convention, it may indicate the manner as well as the time within which such additional report or further information shall be supplied and shall transmit its decision to the Secretary General for communication, within two weeks, to the State party concerned. | 1. 如果委员会决定按 公约 第9条第1款的规定请缔约国提交一份补充报告或提供进一步的资料 委员会可说明提交此新的报告或进一步资料的方式及时限 并应将其决定转达给秘书长 由秘书长在两个星期的时间内通知有关缔约国 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 107. 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
| Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 请联合国人权事务高级专员办事处提供资料 |
Related searches : Further Information - Request Information - Information Request - Request For Further - Without Further Request - One Further Request - We Further Request - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Requesting Further Information
