Translation of "we further request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Request further urgent information from the State party.
要求缔约国立即提供进一步情况
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006.
我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article.
在报告期间 秘书处收到了根据这一条索取进一步资料的一项要求
(d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources
(d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响
The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session.
缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议
Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision
程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
158. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
105. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
159. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
5. 又重申联合国的选举协助是应有关会员国提出的具体要求提供的
We humbly request that the outcome of both the informal consultations and the issues emanating from various cluster discussions be summarized so that we can take stock of where we stand and begin the process of further consensus building and, where appropriate, negotiations.
我们谨要求对非正式协商的结果和不同组别讨论中产生的问题进行总结 以便我们能够对我们目前的情况作一评估 开始进一步建立共识 并在适当时开始谈判
H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work.
他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料
I'm very sorry, we can't accept your request.
很抱歉 我们不能接受你的要求
Before we proceed further, I should like to inform Assembly members that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A 60 L.4 will be taken at a later date.
在往下进行之前 我要通知大会各位会员 应提案国要求 将推后采取对决议草案A 60 L.4的行动
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料
We request that the Council remain seized of this question.
我们请安理会继续处理这个问题
19. We resolve further
19. 我们还决心
We can go further.
我们继续刚才的话题
We want further information.
我们想要更多信息
We further commit ourselves
秘书处的说明
The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information.
4.3 缔约国指出 无论是奥斯陆和Trondheim的犹太社区 还是反种族主义中心 都不能视为第十四条第一款中所指的 个人团体
To refer the request of Kuwait for the return of confidential documents to an informal meeting of the Working Group for further consideration.
将科威特希望归还机密文件的要求提交工作组的非正式会议进一步审议
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告
We can go much further.
我们可以更近一步
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
15. 还再次请秘书长举行说明会 定期向各会员国介绍使用的用语
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
17. 还再次请秘书长举行说明会 定期向会员国介绍用语
The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution.
大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report.
本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料
The Commission is aware of the request, of the Government of Lebanon, dated 5 December 2005 and further to operative paragraph 8 of Council resolution 1636 (2005), to extend the work of the Commission for a further period.
94. 委员会意识到黎巴嫩政府于2005年12月5日提出请求 希望在安理会第1636 2005 号执行部分第8段规定的延长时限之后把委员会的工作再延长一段时间
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
我的婚姻出现了危机 我和妻子之间越来越疏远
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Can we push this data even further?
我们能够得到更多的结论么
But we need to go even further.
但我们需要更进一步
But we can push this idea further.
但我们可以将这个想法发展得更远
But what if we reframed Ehrlich further?
但假如我们更进一步的重构这一公式呢
We are interested in exploring that further.
我们有兴趣在此方面进一步探讨
We will report further on this issue.
我们将就这个问题提出进一步报告
In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action.
在这方面 请求提交一份更全面的进度报告给下一届部长年会审议并采取适当行动

 

Related searches : Further, We - We Request - Request For Further - Without Further Request - Request Further Information - One Further Request - We Can Further - Further We Will - Further We Have - We Need Further - We Further Recommend - We Further Agree - We Go Further - We Further Develop