Translation of "requesting further information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. | 他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 |
| In reply to your letter of 15 November 2004 requesting further information about Danish implementation of Security Council resolution 1373 (2001), I take pleasure in forwarding the enclosed report (see enclosure). | 根据你2004年11月15日的信 其中要求获得关于丹麦执行安全理事会第1373 2001 号决议的进一步资料 我乐于在此转递所附的报告 见附文 |
| If the report is not complete the Board makes a recommendation requesting specific additional information. | 董事会如对某个组织的报告感到满意 则建议结束挡案 |
| Further information | 进一步资料 |
| The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. | 向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件 |
| The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications. | 4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单 |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | 如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源 |
| The Department has since followed up with those Member States, requesting information on the status of these cases. | 维和部也一直在跟踪 要求这些成员国说明有关案件的进展情况 |
| The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant. | 3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单 |
| We want further information. | 我们想要更多信息 |
| Contacts for further information | 更多信息的联系 |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org |
| You must gather further information. | 你们应该收集进一步的信息 |
| When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted. | 2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限 |
| So stay tuned for further information. | 故要继续等待进一步信息 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| (c) Requesting the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations with a view to enhancing the capacity of developing countries to initiate space application programmes | (c) 请委员会进一步执行第三次外空会议的各项建议 以期加强发展中国家启动空间应用方案的能力 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| The Committee noted with concern that the nature and quality of the information provided by Member States requesting exemptions under Article 19 varied widely, with some providing little, if any, information to support their requests. | 77. 委员会关切地注意到 根据第十九条提出豁免请求的会员国提供的资料 在性质和质量方面差别很大 有些几乎没有提供证明其请求的资料 |
| Accordingly, Member States requesting exemption under Article 19 should continue to provide supporting information in accordance with the provisions of General Assembly resolution 54 237 C. | 因此 根据第十九条提出豁免请求的会员国 应继续按照大会第54 237 C号决议的规定提供证明资料 |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. | 已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information and identifying restrictions on access to and distribution of such information. | (e) 机密资料的处理程序 这些程序可以包括对于机密资料的实际保护和确定限制查阅和分发这种资料的程序 |
| Further information can be found in section IV below. | 20. 可在下文第四节查阅更多资料 |
| For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | 登记表已发给各代表团团长 |
| A financial intelligence unit is a national centre for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating suspicious transaction reports and other information regarding potential money laundering. | 金融情报单位是接收 并在许可的情况下要求提供 分析和传播可疑交易报告及关于可能进行洗钱的其他信息的国家中心 |
| Assisting the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office by requesting information from the institutions under investigation on active or passive operations related to terrorist activities. | 5. 协助共和国检察院金融调查组 要求金管机构提供与恐怖活动有关的主动或被动交易 |
| The requesting offices indicate the urgency of the request and the Division determines actual needs insofar as rapidity of response based on that indication and further discussion, if needed. | 提出要求的单位自行标示它们的要求的紧急性 一般法律司按照该标示以及必要时的进一步讨论 就回复的速度决定实际的需要 |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | 包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息 |
| Participants also took note of the statement by the representative of American Samoa requesting information regarding the steps the Territory should take to complete the process of decolonization. | 与会者还注意到美属萨摩亚代表发言要求获得关于该领土应采取哪些步骤完成非殖民化进程的资料 |
| On 9 November 2004, the Xael Charters company received a visit from OFAC officials requesting information on Cuban operations, in connection with the intensification of measures of persecution. | 2004年11月9日 外资管制处的官员视察了Xael Charters公司 要求提供有关古巴业务的资料 这项行动与加强迫害措施有关 |
| See the source code for further historic and copyright information. | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel. | 详情请洽议会联盟Alessandro Motter先生 电话 1(212) 557 5880 |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 |
| For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. | 详情请洽主席Roma Stibravy女士 电话 1 (212) 703 5069 |
| For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. | 详情请洽Tebatso F. Baleseng女士 电话 1 212 889 2277 |
| For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel. | 详情请洽Gaogane T. Gaotlolwe女士 电话 1 212 889 2277 |
| (a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public | (a) 应向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可向公众公开的政府记录 文件或资料的副本 |
| (a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public | ㈠ 应当向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可以向公众公开的政府记录 文件或者资料 |
| The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken. | 一般而言 过程涉及向有关国家政府送交信件 请其提供有关该指称和应采取的预防行动或调查行动的资料和评论意见 |
| Further information on these initiatives is contained in section IV below. | 可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料 |
| The issue of information will be explored further in section II.D. | 第二.D节会进一步阐述信息问题 |
| This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | 这项信息还涉及 监测和评估的运行机制 载有 科学技术方面的荒漠化和控制活动 指标的表格信息 载有关于 落实科技委建议的情况 的指标的表格 载有 防治荒漠化公约 国家概况的附件 |
| Further information can be found at http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm. | 进一步资料请见http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm |
| Both UNICEF and SC UK believe resolution of the abduction question in the Sudan can only be achieved with sensitivity, patience and forethought. Currently, the agencies are requesting no further returns until | 19. 儿童基金会和联合王国拯救儿童会都认为 只有敏感 耐心和三思而行 才能够解决苏丹绑架儿童的问题 |
Related searches : Requesting Information - Further Information - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Following Further Information - If Further Information - Further Information Regarding - Further Relevant Information - Further Information Needed - Further Information From