Translation of "further information needed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 |
| Further work was needed to explore the possibilities of information and communication technologies (ICT) as an instrument of coordination. | 需要做进一步的工作探讨信息和通讯技术作为协调工具的可能性 |
| If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party. | 反种族主义中心是一个非政府组织 提倡人权和机会均等 并从事种族主义和种族歧视问题研究 |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | 届时将授权与会者提供详细资料 以便填写必要的会后调查问卷 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| Channels for information sharing are needed. | 需要有分享信息的渠道 |
| Further information | 进一步资料 |
| More information was needed on the matter. | 现在应该减少非法药物的需求 并采取适当措施 尤其是限制使用用于医疗或调查的麻醉药品的措施 我们需要更多这方面的信息 |
| Further work, however, is still needed in several areas | 不过 在诸多领域 仍需要更多的动作 |
| The Provisional Institutions know that further work is needed. | 临时机构明白需要进一步努力 |
| Further information was needed on the measures which might by taken by UNHCR and the international community to ensure the orderly, voluntary return of refugees to the Sudan. | 关于难民专员办事处和国际社会可能采取的措施 必须提供进一步资料以确保难民有组织地自愿返回苏丹 |
| Further efforts are needed to bolster the biological security regime. | 104. 必须进一步努力加强生物安全制度 |
| If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required. | 理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料 |
| We want further information. | 我们想要更多信息 |
| Contacts for further information | 更多信息的联系 |
| Possible initial list of information items needed to assist | (七) 请秘书处与世界卫生组织联手 做出持续性努力 为建立以上 vi 项所述的伙伴关系提供全面领导 |
| More information, and particularly upon recent practice, is needed. | 需要掌握更多的资料 特别是关于近期惯例的资料 |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org |
| You must gather further information. | 你们应该收集进一步的信息 |
| Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure. | 78. 科索沃保护团必须进一步专业化 包括有一个精简和有效的指挥结构 |
| Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness. | 需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识 |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | 如果我们想重建能量平衡 阻止地球变得更暖 我们就必须做这样的改变 |
| So stay tuned for further information. | 故要继续等待进一步信息 |
| Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit. | 但为了弥补未偿赤字 必须做出进一步努力 |
| Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | 因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标 |
| However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level. | 但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈 |
| With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed. | 至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力 |
| Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank. | 关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration. | 若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| The contact group on pulp production drew attention to the need to highlight further the key issues in the chapter on pulp production and that the information contained in it needed to be more balanced. | 27 纸浆生产专题接触小组提请注意有必要在纸浆生产一章中进一步凸显一些关键问题 而且应使其中所含的信息更趋平衡 |
| (3) having geological, survey and hydrogeological data and other information needed for mining | 三 有 开采 所 需 的 地质 测量 水文 资料 和 其他 资料 |
| He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. | 他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训 |
| The Board further recommended that UNFPA determine the resources needed to effectively maintain the database. | 委员会进一步建议 人口基金应确定有效维护这一数据库所需的资源 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Affordable broadband access to information through the Internet is one of the immediate measures needed for creating and improving the information and communication infrastructure needed by educational and research institutions and by commercial enterprises as well. | 12. 负担得起的互联网宽带上网获取信息 是设立和改进信息和通信基础设施的当即措施之一 教育研究机构和商业企业都需要此类基础设施 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | 目前需要进一步研究如何通过加强合作的方式强化这两个机制的工作 |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. | 已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| Further information can be found in section IV below. | 20. 可在下文第四节查阅更多资料 |
| For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | 登记表已发给各代表团团长 |
| With respect to the process for updating the classification, the Expert Group advised that the scope and boundaries of the revision process needed to be clarified and that further information about the timetable for future updates was required. | 关于分类的订正进程 专家组的意见是 需要澄清修订进程的范围和界限 还需要关于未来订正时间表的进一步信息 |
| The information needed to assess range and impact indicators is available at the original sources. | 为估计覆盖指标和影响所需的信息可向原始来源索取 |
Related searches : Needed Information - Not Further Needed - Further Investigation Needed - Further Studies Needed - Further Information - Provide Information Needed - Address Information Needed - Information Is Needed - All Information Needed - All Needed Information - Information Are Needed - More Information Needed - Additional Information Needed - Information Needed For