Translation of "further studies needed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Beydoun (Lebanon) said that no studies existed on abortion, and the Government of Lebanon undoubtedly needed to conduct such studies, particularly on clandestine abortion. | 31 Beydoun女士 黎巴嫩 说 没有关于堕胎的研究 毫无疑问 黎巴嫩政府需要进行这样的研究 尤其是关于非法堕胎的研究 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| Further work, however, is still needed in several areas | 不过 在诸多领域 仍需要更多的动作 |
| The Provisional Institutions know that further work is needed. | 临时机构明白需要进一步努力 |
| Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS. | 8. 目前正在进行多项研究 以估计扩大 全面的艾滋病防治工作所需的资源 |
| Further efforts are needed to bolster the biological security regime. | 104. 必须进一步努力加强生物安全制度 |
| Case studies, surveys and questionnaires are further sources of information that could be considered. | 案例研究 调查和问卷也是可以考虑的信息来源 |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. 鼓励进一步研究和考虑海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| (d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | (d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure. | 78. 科索沃保护团必须进一步专业化 包括有一个精简和有效的指挥结构 |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | 如果我们想重建能量平衡 阻止地球变得更暖 我们就必须做这样的改变 |
| Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit. | 但为了弥补未偿赤字 必须做出进一步努力 |
| Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | 因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标 |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 |
| However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level. | 但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈 |
| With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed. | 至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力 |
| Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank. | 关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration. | 若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议 |
| A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making. | 一些缔约方报告 在支持决策所需的评估和研究方面 缺乏全面的当地数据和国别信息 |
| He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. | 他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训 |
| The Board further recommended that UNFPA determine the resources needed to effectively maintain the database. | 委员会进一步建议 人口基金应确定有效维护这一数据库所需的资源 |
| The report further highlighted the close connection between the study on hierarchy in international law and the other four studies. | 44. 报告进一步强调了关于国际法等级的研究与其它四项研究的密切关系 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | 目前需要进一步研究如何通过加强合作的方式强化这两个机制的工作 |
| The relationship between the Security Council, the Secretariat and the troop contributing countries needed to be further strengthened. | 48. 必须继续加强安理会 秘书处和部队派遣国之间的相互配合 |
| Recognizing the need for further studies and analyses of the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education on economic and social development in developing countries, and emphasizing the need for further studies and analysis of the effects of those movements on development in the context of globalization, | 认识到需要进一步研究和分析高等技术移徙劳工和受过高等教育者的流动对发展中国家经济和社会发展的影响 并强调需要在全球化背景下就这种流动对发展的影响作进一步的研究和分析 |
| The further development of organizational strategies to systematically integrate gender into UNICEF work will include collecting information and case studies on good practices. | 50. 为进一步制定组织战略 把两性平等系统地纳入工作 儿童基金会将收集有关良好做法的资料和个案研究 |
| 107. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources, and requests the Division to compile the peer reviewed scientific studies it receives from Member States and to make them available on its website | 107. 鼓励进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响 并请海洋法司汇编从会员国收到的经同行审查的科学报告 并在其网站上加以传播 |
| Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed. | 主要团体也注意到取得了进展 但认为应该对社会问题加以进一步的明确 |
| Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system. | 此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配 |
| Further work was needed to explore the possibilities of information and communication technologies (ICT) as an instrument of coordination. | 需要做进一步的工作探讨信息和通讯技术作为协调工具的可能性 |
| Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed. | 335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进 |
| Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies. | 与此同时 通过分析湖面上采集的冰核 并通过地震研究 对东方湖有了进一步了解 |
| He studies English, but he also studies German. | 他不但学习英语 他也学习德语 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas, | 强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 |
| If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party. | 反种族主义中心是一个非政府组织 提倡人权和机会均等 并从事种族主义和种族歧视问题研究 |
| The Forum also identified further research needed to clarify remaining differences of views related to the accident's long term impact. | 论坛还确定了需要进行的进一步研究 以澄清与事故长期影响有关的其余方面意见分歧 |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | 届时将授权与会者提供详细资料 以便填写必要的会后调查问卷 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| Lastly, further details were needed on what was being done to prevent the widespread practice of arbitrary detention and torture. | 最后 还需进一步讨论如何防止任意关押和拷打的普遍性做法 |
| So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | 我们可以看到这个瓣膜上 尖瓣小叶开开合合 这现在还在试验阶段 我们希望能更深入的研究 |
| Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus. | 考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识 |
Related searches : Further Studies - Not Further Needed - Further Investigation Needed - Further Information Needed - For Further Studies - Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed