Translation of "possible on request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人
6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税
During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes.
23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity.
谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动
References available on request
出生日期 1928年10月10日
I also request your good offices in the official circulation of the above mentioned note verbale as a document of the Committee on Relations with the Host Country as soon as possible.
我还请阁下协助把上述普通照会作为东道国关系委员会的文件予以正式分发
In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible.
同时 请尽快将本信副本提供给安理会成员为荷
In its decision 2003 116 the Sub Commission requested me to prepare a working paper identifying and analysing possible alternatives that would enable the Sub Commission to respond fully and as effectively as possible to the request of the Commission on Human Rights in resolution 2003 83.
2. 小组委员会第2003 116号决定请我准备一份工作文件 鉴定和分析各项备选办法 以便使小组委员会尽可能充分有效地完成人权委员会第2003 83号决议提出要求
He concluded with a request to Parties that had not yet made their contributions for 2005 to do so as soon as possible.
他最后请那些尚未缴付其2005年度捐款的缔约方尽快予以缴付
The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request.
另外还请缔约国尽快告知工作组对于这项请求采取了何种具体行动
The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible.
缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑其请求并尽可能努力遵守即可
We also request the UN OHRLLS to submit to the Chairman of the Group of LLDCs its possible concrete proposals concerning the above business forum.
我们还请联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家问题高级代表办事处向内陆最不发达国家集团主席提交有关上述商业论坛的可能的具体建议
With regard to exchange of information on request, there are at least two possible situations in which the receiving State may want information about one of its residents, citizens or other taxpayers from the transmitting State.
46. 关于应请求交流信息的问题 接收国可能想从提供国获得自己的一名居民 公民或其他纳税人的资料 这至少可能有两类情况
A releasable statement of the case, available upon request or at the discretion of the Committee, would assist government investigative and enforcement efforts by providing as much detail as possible on the listed party's nefarious activities.
请求或由委员会斟酌决定一份可公布的案情说明 向政府尽可能提供关于被列名的当事方的恶毒行动的详情 会有助于政府的调查和执行工作
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
In a response to the above the request, the Secretariat developed identified possible elements of guidance relevant to the review and updating of national implementation plans.
3. 根据上述要求,秘书处提出了与对国家实施计划的审查和增订有关的指南的可能要点
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
Earlier it was only possible to request the Chancellor of Justice to verify whether the activities of government agencies were in accordance with fundamental rights and freedoms.
而在以前 只能要求大法官对政府机构的活动是否符合基本权利和自由原则进行核实
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
17. 请求应根据被请求缔约国本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应遵循请求书中列明的程序执行
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
十七 请求应当根据被请求缔约国的本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应当按照请求书中列明的程序执行
We also invite the States parties to respond in a detailed manner to the request from the Division for Ocean Affairs for information so that its stand alone report on destructive fishing practices can be as useful and comprehensive as possible.
我们还请各缔约国以详尽的方式 对海洋事务司关于提供信息的要求作出回应 使它关于破坏性捕捞活动的独立报告尽可能成为有益和全面的报告
9.2 The Committee notes that the State party's request for reconsideration raises the possible remedy of a petition to the municipal authority, advancing the matters currently before the Committee.
3.2 来文请愿人辩称 发生了违反第二条第一款(寅)项的行为 因为缔约国未能 废除任何具有造成或维持种族歧视影响的法律或条例
On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.
2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry.
在第一次会见中 该政务次官说 埃及十分希望尽可能满足瑞典政府提出的开展调查的要求
I wish to request the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to enable me to visit the country as soon as possible in an open and accessible manner.
我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问
The OP to CEDAW, however, expressly includes a provision on interim measures according to which the Committee may request a State party to take such interim measure as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the alleged victim or victims.
不过 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 则明确列入一项有关临时措施的条款 根据该条款 委员会可要求有关缔约国采取 必要的临时措施 以避免 对指称受害人 造成可能无法弥补的损害
At the request of UNIFIL, the Joint Security Force intervened on a few occasions to control demonstrations and prevent the protestors from approaching the Blue Line facing IDF positions in order to avert possible incidents, specifically attempts to damage the technical fence.
经联黎部队请求,联合安全部队有几次进行干预 控制示威并阻止示威者接近面对以色列国防军阵地的蓝线 以免发生意外事件 尤其是禁止破坏技术围栏
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
你是连训练大猩猩有意识的说 啊 都不可能
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
The State party agreed to that request on 3 February 2003.
缔约国于2003年2月3日同意了这项请求
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
b) request the G 24, UNCTAD and the Special Unit for South South Cooperation in UNDP to participate in and provide support, to the extent possible, to the consultations envisaged above.
(b) 请求24国集团 贸发会议和开发署的南南合作特别股参与并尽力支持上述磋商
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
And I will talk on, is this possible?
我得说这些只是可能发生的
9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved
9. 又再次请秘书长确保翻译在原则上应尽可能反映每种语文的特征 同时使决议的所有语文文件具有一致性
In accordance with a request by the Bureau, the SBI may also wish to invite Parties interested in hosting COP 13 to come forward as early as possible with offers to host.
33. 根据主席团的要求 履行机构不妨请有意承办第十三届缔约方会议的缔约方尽早作出主动表示
(d) Where economic sanctions have had severe effects on third States, the Security Council is able to request the Secretary General to consider appointing a special representative or dispatching, as necessary, fact finding missions on the ground to undertake necessary assessments and to identify, as appropriate, possible means of assistance
(d) 当经济制裁对第三国造成严重影响时 安全理事会能够请秘书长考虑任命一名特别代表或视需要派遣实况调查团前往当地进行必要的评估 斟酌情况确定可能的援助办法
(d) Where economic sanctions have had severe effects on third States, the Security Council is able to request the Secretary General to consider appointing a special representative or dispatching, as necessary, fact finding missions on the ground to undertake necessary assessments and to identify, as appropriate, possible ways of assistance
(d) 经济制裁对第三国造成严重影响时 安全理事会能够请秘书长考虑任命特别代表或视需要派遣实况调查团实地进行必要的评估 酌情确定可能的援助方式
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.
2000年5月26日 加拿大联邦法院驳回了申请
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求
The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region.
安理会可以要求定期提供有关上帝军活动对该区域影响的最新情况

 

Related searches : Possible Upon Request - On Request - Possible On Demand - Information On Request - Service On Request - Agree On Request - On Its Request - On A Request - Response On Request - Details On Request - On Explicit Request - Returned On Request - On Demand Request - On Individual Request