Translation of "on its request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.
2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.
在其2004年的直接请求中 委员会分析了政府关于 公约 的第一次报告
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action.
执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针
References available on request
出生日期 1928年10月10日
To request the Secretariat to report on this matter to the Economic and Social Council at its next session.
3. 请秘书处就此问题向经济及社会理事会下届会议报告
I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October.
我打算在行政首长理事会10月28日会议上与理事会一起审查和讨论落实这项要求的办法
The General Assembly reiterated its request in its resolution 59 264 of 23 December 2004.
大会在2004年12月23日的第59 264号决议中重申了这一要求
8. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58 250
8. 重申其第58 250号决议第二. B节第3段的要求
The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request.
减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
23. 回顾大会曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提交报告
Syria has therefore reiterated its request for consultations on its previous initiative of April 2003, which was discussed again on 29 December 2003, and is still in blue before the Security Council.
因此 叙利亚重申要求商讨它以前在2003年4月提出 曾在2003年12月29日讨论 目前仍搁置在安全理事会的倡议
3. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57 283 B
3. 重申其第57 283 B号决议第二节B第12段中的要求
The Committee's assessment in its decision on admissibility of the failure by the State party to accede to its request for interim measures pursuant to rule 108 of its rules of procedure
委员会在其可否受理决定中对缔约国未同意委员会根据议事规则第108条要求它采取临时措施一事的评估意见
25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
The Open ended Working Group may request that its action on this matter should be noted in the report of the meeting.
12 不限成员名额工作组或愿要求在会议报告中列明它就此事项所采取的行动
(c) Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty second session in 2006.
二 组织事项和其他事项
8. Reiterates its request to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to submit its reports in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 53 208 B
8. 再次请行政和预算问题咨询委员会依照大会第53 208号决议B节第12段提交其报告
It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act.
它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为
5.1 On admissibility, the State party reiterates the arguments made in its request to ascertain whether the complaint was still under active consideration.
5.1 关于可否受理问题 缔约国重申它在要求确定申诉是否仍在积极审议的信中的论点
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection
回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议
The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002.
委员会在2002年9月26日的普通照会中重申了这项请求
(a) Recalls its request to Member States to provide the Secretary General with their views on the continuing operation of the Register and its further development and on transparency measures related to weapons of mass destruction
(a) 回顾其请会员国向秘书长提供它们对登记册的继续作业及其进一步发展以及对有关大规模毁灭性武器的透明度措施的意见
(a) Recalls its request to Member States to provide the Secretary General with their views on the continuing operation of the Register and its further development and on transparency measures related to weapons of mass destruction
(a) 回顾大会曾请会员国向秘书长提供它们对登记册的持续运作及其进一步发展以及对有关大规模毁灭性武器的透明度措施的意见
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
15. 还再次请秘书长举行说明会 定期向各会员国介绍使用的用语
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
17. 还再次请秘书长举行说明会 定期向会员国介绍用语
The Government of the United States has maintained a shameful silence on this request in a clear demonstration of its complicity with the terrorist.
美国政府对这项请求厚颜无耻地保持沉默 与恐怖分子共谋的行为昭然若揭
The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution.
大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告
In addition, OHCHR could request formally that a country communicate in writing its reasons for non cooperation and post such letters on the website.
此外 人权高专办还可正式要求一国书面说明其不合作的理由 并将此类信件登录在网站上
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit
5. 再次要求信息社会世界首脑会议秘书长向大会第六十届会议转递首脑会议的报告
The Committee may request the State party to include information on any action taken in response to its views or recommendations in its subsequent reports under article 18 of the Convention.
3. 委员会可请缔约国在随后根据 公约 第18条提交的报告中列出资料 说明其根据委员会意见或建议已采取的任何行动
3. Reiterates its request to the Secretary General contained in section IV, paragraph 1, of its resolution 55 222
3. 重申第55 222号决议第四节第1段中大会向秘书长提出要求
Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures).
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出(联合国志愿人员和各种其他外地支出)
Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures).
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出 联合国志愿人员和各种其他外地支出
Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing.
以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安
The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis.
该机制将受权要求委员会提供非机密情报 从而使该机制定期了解委员会各项活动
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
One important aspect of the Court's work is its advisory opinions on various legal questions, issued upon request by United Nations bodies and specialized agencies.
应联合国机关和专门机构要求就各种法律问题提供咨询意见 是法院工作的一个重要内容
Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version.
根据大会第A RES 59 272号决议 任何会员国均可索取审计报告的最终版本

 

Related searches : On Its - On Request - At Its Request - Upon Its Request - On Its Doorstep - On Its Edge - Building On Its - Its Reliance On - On Its Territory - On Its Front - On Its Discretion - On Its Feet - On Its Outside - On Its Right