Translation of "on its territory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

On its territory - translation : Territory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.
我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力
The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory.
388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务
In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory.
此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权
Israel has also attempted to annex the Golan and impose its laws and its legal and administrative jurisdiction on that territory.
以色列还企图吞并戈兰 并在该领土上强行实施其法律 并行使其法律和行政管辖权
(a) Have their habitual residence in its territory
(a) 该人的惯常居所在其领域
Poaching on your territory?
侵占了你的领域?
Bosnia and Herzegovina reiterates its strong commitment to the principle that all those indicted for war crimes perpetrated on its territory, as well as on the rest of the territory of the former Yugoslavia, have to be brought to justice.
波斯尼亚和黑塞哥维那重申 它坚定地致力于这一原则 即因为在波斯尼亚和黑塞哥维那领土上以及在前南斯拉夫其他领土上犯下战争罪而被起诉的所有人 都必须被绳之以法
1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences mentioned under articles 3 and 4 where such offence is committed in its territory or on board a vessel or aircraft registered in its territory.
1. 每一缔约国应该采取必要措施 确立对发生在本国境内或在本国注册的船只或飞机上的属于第3和4条所述犯罪行为的司法管辖权
16. Estonia submitted a report containing information on the structure and dynamics of organized crime groups operating on its territory.
16. 爱沙尼亚提交的一份报告载有关于在其领土上活动的有组织犯罪集团的机构和动态的资料
7. Belarus has experienced an aggressive growth in organized crime activities and criminal presence on its territory.
7. 白俄罗斯遇到了有组织犯罪活动和犯罪势力在领土上大肆扩张的情况
It is therefore opposed to the adoption of any measures that have extraterritorial application on its territory.
因此,塞浦路斯反对制定任何在其领土上具有治外法权的措施 多米尼加共和国
(a) In its territory or on board a vessel, aircraft or space object registered in that State
(a) 罪行发生在其领土内或在该国注册的船舶 飞行器或航天器上
Stability in south Lebanon depends to a large extent on the Government of Lebanon exercising its authority over all of its territory.
黎巴嫩南部的稳定在很大程度上取决于黎巴嫩政府能否对其领土全境行使权力
The Transitional Government highlighted its determination to carry through the disarmament and repatriation of all of the foreign armed groups present on its territory.
34 过渡政府着重指出 它决心完成在其境内所有外国武装团体的解除武装和遣返工作
Côte d'Ivoire has over 20 airports on its territory. Three of these have international status (Abidjan, Bouaké and Yamoussoukro).
67. 科特迪瓦境内有20多个飞机场 其中三个具有 国际 地位 阿比让 布瓦凯和亚穆苏克罗)
Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.
雅典方面一直坚称其北部邻国的名字意味着希腊对其领土具有合法权利 并多次拒绝马其顿加入欧盟 (EU) 和北大西洋公约组织 (NATO)
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,
回顾领土自1977年以来没有接待过联合国视察团 并铭记1993年领土正式请求派遣视察团 以协助领土的政治教育进程 并观察领土有史以来唯一一次就政治地位选择方案举行的公民投票
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,
回顾领土自1977年以来没有接待过联合国视察团 并铭记1993年领土正式请求派遣视察团 以协助领土的政治教育工作 并观察领土有史以来唯一一次就政治地位备选方案进行的公民投票
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,
回顾领土自1977年以来没有接待过联合国视察团 并铭记1993年领土正式请求派遣视察团 以协助领土的政治教育工作并观察领土有史以来唯一一次政治地位备选方案全民投票
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,
回顾领土自1977年以来没有接待过联合国视察团 并铭记1993年领土正式请求派遣视察团 以协助领土的政治教育工作并观察领土有史以来唯一一次政治地位选择问题公民投票
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,
回顾领土自1977年以来没有接待过联合国视察团 并铭记1993年领土正式请求派遣视察团 以协助领土的政治教育工作并观察领土有史以来唯一一次政治地位备选方案公民投票
Currently, each State can set any limits it wishes on the immunities that can be enjoyed by a foreign State on its territory.
目前各国能够对外国在其境内可享有的豁免任意施加任何限制
It therefore called on the Government of the Russian Federation to withdraw its troops and military equipment from Moldovan territory, in keeping with its commitments.
因此 它呼吁俄罗斯联邦政府根据其承诺 从摩尔多瓦共和国境内撤出部队和军事设备
A State also has the positive obligation of ensuring the freedom of religion or belief of the persons on its territory and under its jurisdiction.
国家还有积极义务确保在其国土上和管辖范围内的人的宗教或信仰自由
It will continue to resist the occupation by Israel of parts of its territory and that State apos s acts of official terrorism, such as its repeated military attacks on the territory and citizens of Lebanon and its tyrannical practices with regard to the inhabitants of the regions under its occupation.
黎巴嫩将继续抵抗以色列占领其部分领土,抵抗以色列的官方恐怖主义行为,诸如对黎巴嫩领土和公民一再发动军事攻击及其对被占领区域内居民施加暴力
Does such a population group have any claim to a territory of its own to replace the territory it has lost?
这种人口群体是否可以提出它自己的领土要求 以取代损失的领土
In 1971, its eastern territory was lost when that territory became Bangladesh, a trauma that seems to have been impressively absorbed.
1971年它丧失了东部领土领土成为孟加拉国 这一创伤似乎已愈合 令人印象深刻
Greece, which has a province called Macedonia, maintains that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has vetoed its entrance into NATO and the EU.
希腊有一个省也叫马其顿 保留着北部邻国的名字意味着希腊对其领土具有合法权利 并曾否决其加入北大西洋公约组织 (NATO) 和欧盟 (EU)
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
(a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和
In particular, Albania was requested to close down all terrorist centres on its territory and to prevent terrorists, mujahedin, drug dealers and all elements of organized crime from transiting via its airports and ports for the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
特别是,要求阿尔巴尼亚关闭其领土上的所有恐怖主义中心,并禁止恐怖主义者 圣战者 毒贩和所有所组织犯罪份子通过机场和港口进入南斯拉夫联邦共和国领土
Reaffirming its condemnation of all use of Afghan territory for terrorist activities, and welcoming the ongoing successful efforts of the Afghan people and the Operation Enduring Freedom coalition to combat terrorism on their territory,
重申谴责所有利用阿富汗领土进行恐怖活动的行为 并欢迎阿富汗人民和 持久自由行动 联盟为打击阿富汗境内的恐怖主义而持续作出的努力取得成功
It was Israel that violated the Blue Line when its army fired a missile at Lebanese territory on 9 May 2005.
1. 以色列军队于2005年5月9日向黎巴嫩领土发射一枚导弹 因此侵越蓝线的是以色列
The Government of Mexico in its reply emphasized the measures taken with regard to the Guatemalan population established on Mexican territory.
49. 墨西哥政府在答复中强调了就墨西哥境内定居的危地马拉人口而采取的措施
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies on Tortola,
注意到领土于2000年5月27日在托尔托拉举行正式仪式 庆祝每年的英属维尔京群岛和美属维尔京群岛友谊日
quot 1. The host State shall permit entry into its territory of
quot 1. 东道国应当准许下列人员进入其领土
It is also a fact that Ethiopia has continuously refused to identify on a map what part of Eritrean territory it is claiming, or what part of its territory Eritrea is supposed to have occupied.
还有一项事实是,埃塞俄比亚一向拒绝在地图上指明它主张的那部分厄里特利亚领土,或所谓被厄里特利亚占领的它的那部分领土
Its territory was used as a transit country, leading to increased drug consumption among its own people.
阿尔及利亚被作为毒品过境国 这增加了其国民的毒品消费量
The industries, trades, and services in the Territory mainly supply the needs of its population and the large number of visitors to the Territory.
领土上的 工业行业和服务业主要是满足当地居民的需要以及前往领土的大量游客的需要
(a) Assistance provided to refugees on Congolese territory
(a) 向刚果领土境内的难民提供援助
Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies on Tortola,
还注意到该领土于2000年5月27日在托尔托拉举行正式仪式 庆祝每年的英属维尔京群岛和美属维尔京群岛友谊日
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 11 May 2002 in official ceremonies on St. Thomas,
注意到领土于2002年5月11日在圣托马斯举行正式仪式 庆祝每年的英属维尔京群岛和美属维尔京群岛友谊日
208. UNU IIST became more involved with its host territory during the year.
208. 联合国大学 国际软件技术研究所1997年在主导领域开展了较多的工作
Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
틢쪶떽쇬췁룷헾떳퓚쇬췁캴살뗘캻컊쳢짏틢볻럖웧,
Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
意识到领土各政党在公民投票和领土未来地位问题上存在着意见分歧,
(b) The offence is committed wholly or partially outside its territory, if the effects of the conduct or its intended effects constitute or result in, within its territory, the commission of an offence set forth in article 2 or
㈡ 犯罪全部或部分在本国境外实施 但犯罪行为的后果或所意图产生的后果构成或导致在本国境内实施第二条所述犯罪 或

 

Related searches : Its Territory - Within Its Territory - On The Territory - On German Territory - Claims On Territory - On Its - On Its Request - On Its Doorstep - On Its Edge - Building On Its - Its Reliance On