Translation of "on the territory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Poaching on your territory? | 侵占了你的领域? |
Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, | 틢쪶떽쇬췁룷헾떳퓚쇬췁캴살뗘캻컊쳢짏틢볻럖웧, |
Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, | 意识到领土各政党在公民投票和领土未来地位问题上存在着意见分歧, |
2) by being born on the territory of BiH, | (2) 出生在波黑境内 |
settlements on the Palestinian people in the Palestinian territory, including Jerusalem, | LAU在内的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民对被占领的 LAu |
(a) Assistance provided to refugees on Congolese territory | (a) 向刚果领土境内的难民提供援助 |
Article 14 provides that the crime is to be considered committed on the territory of the Republic of Armenia if it was initiated, continued or completed on the RA territory or was committed in collaboration with persons who have carried out criminal activity on the territory of another state. | 第14条规定 如果犯罪活动在亚美尼亚共和国境内发生 持续或完成或与另一国境内的犯罪分子共谋 这种犯罪活动则被视为在亚美尼亚共和国境内发生 |
Aguero received the ball deep in Brighton territory on that play. | 在那场比赛中 阿奎罗在布莱顿队的后方接到了球 |
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, | 注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 |
Professional theatre art is distributed unevenly on the territory of the country. | 615. 专业戏剧艺术在国内领土上分布不均 |
High Flight reports Indians on warpath in your territory. | 高空侦察兵说你们那里有敌情 |
Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme | 被占领巴勒斯坦领土的紧急状况对保健方案的影响 |
The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory. | 388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务 |
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6 欣见领土与领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定 |
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚 塞尔维亚人领地的边界平静了下来 |
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 波什尼亚克 和波斯尼亚塞族之间的边界停止了争端 |
On the contrary. I'm delighted. You cover a lot of territory, don't you? | 采访的范围不小啊 |
According to the census from 1991, 4.377.033 people lived on the territory of BiH. | 238. 根据1991年的人口普查 波黑境内有4 377 033名居民 |
5) to organise meetings of employees on the territory and premises of the enterprise | 5 在企业的区域及场地内组织雇员会议 |
The 1975 transfer of administrative authority over the Territory to Morocco and Mauritania did not cast doubt on the status of Western Sahara as a Non Self Governing Territory. | 1975年将该领土的行政权力转交摩洛哥和毛里塔尼亚并不影响西撒哈拉的非自治领土地位 |
Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, | 又注意到领土与管理国关于内部宪政改变所进行的讨论 |
National criteria on transfers departure of equipment from our national territory. | 国家转让标准 设备运抵我国领土 |
Enclosure Turkish attacks on Iraqi territory, 14 August 9 October 1997 | 1997쓪8퓂14죕훁10퓂9퓂 |
In town it's neutral territory, even when there's a war on. | 在城里这是中立地盘 即使是打仗的时候 也一样 |
The Chinese government released on 25th Diaoyu Islands are China's inherent territory White Paper. | 25日,中国政府发布 钓鱼岛是中国的固有领土 白皮书 |
Legal force of evidence obtained on the territory of a foreign State (article 480) | 在外国境内取得的证据的法律效力 第480条 |
All fighting between the Ugandan Government forces and the opposition took place on Ugandan territory. | 乌干达政府部队和反对派之间的所有战斗都在乌干达领土上进行 |
On 22 October 1993, a curfew was introduced in the whole territory of the country. | 1993年10月22日 全国实行宵禁 1993年10月23日解除 |
Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
Biggest in the territory. | 最大的一笔吧 |
The New York territory? | 你指的是纽约这块地盘吗 |
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, | 意识到领土各政党在领土未来地位问题上的意见分歧 |
Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory. | 按照传统 在这些旅行中捕到的鱼由领土各家庭平等分享 |
On 18 April 1990, all the emergency measures in the territory of the province were lifted. | 1990年4月18日 该省境内实行的紧急措施全部解除 |
Information on achievements at State and Territory levels may also be provided. | 同时也不妨提供有关在州和地区各级取得的成就的资料 |
This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet. | 这是地球上完全不为人知的最后一点儿金地 |
National economic development can exert pressure on territory still in the hands of indigenous people. | 国家的经济发展会对仍然在土著人民手里的地方产生压力 |
On 27 June 1994, certain constitutional guarantees were suspended in the whole territory of the country. | 1994年6月27日 在全国各地中止适用某些宪法保障 |
Carry out periodic studies on the development of new techniques for money laundering and financing terrorism on the national territory | 3. 定期认识或探究为本国境内的洗钱和资助恐怖主义目的所用的技术发展 |
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations | 格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动 |
In May, the Government passed a decree law on the Regularization of Foreigners in the National Territory . | 5月份 政府通过了一项关于 对国家领土内外籍人实行正规化 的法律 |
The illegal stationing of military contingents of the Russian Federation on the territory of my country continues. | 俄罗斯联邦继续非法在我国领土部署军事部队 |
Bosnia and Herzegovina reiterates its strong commitment to the principle that all those indicted for war crimes perpetrated on its territory, as well as on the rest of the territory of the former Yugoslavia, have to be brought to justice. | 波斯尼亚和黑塞哥维那重申 它坚定地致力于这一原则 即因为在波斯尼亚和黑塞哥维那领土上以及在前南斯拉夫其他领土上犯下战争罪而被起诉的所有人 都必须被绳之以法 |
Related searches : On Its Territory - On German Territory - On Their Territory - Claims On Territory - Within The Territory - Throughout The Territory - In The Territory - Enter The Territory - With The Territory - Across The Territory - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory