Translation of "palestinian territory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The occupied Palestinian territory OCHA. | 被占领的巴勒斯坦领土 人道事务厅 |
| Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上 的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯 人民对其自然资源的永久主权 |
| Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土 上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的 阿拉伯人民对其自然资源的永久主权 |
| This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. | 如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的 |
| Welcoming the recent free and democratic Palestinian presidential election in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | 欢迎在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上最近举行的自由 民主的巴勒斯坦总统选举 |
| Welcoming the recent free and democratic Palestinian presidential election in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | 欢迎最近在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土举行了自由民主的巴勒斯坦总统选举 |
| Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦 被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 |
| Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 8 |
| 3 See Occupied Palestinian Territory 2005 Projects, Consolidated Appeals Process, OCHA. | 3 见2005年被占领的巴勒斯坦领土项目 人道协调厅联合呼吁进程 |
| 55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 55 133. 以色列在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径 |
| 56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 56 62. 以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径 |
| Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 33 | 2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 35 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
| (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (b) 以色列撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (a) 以色列撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (a) 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
| 60 107. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 60 107. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为 |
| 61 119. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 61 119. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为 |
| 57 127. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 57 127. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径 |
| 58 99. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 58 99. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径 |
| 59 124. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 59 124. 以色列侵害在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土巴勒斯坦人民人权的行为 |
| 62 109. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 62 109. 以色列在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为 |
| The Israeli Government was conducting a policy of isolation of the Palestinian people, building a separation wall in Palestinian territory. | 以色列政府推行隔离巴勒斯坦人民的政策 在巴勒斯坦领土上修建隔离墙 这些措施可能导致社会 经济和政治惨剧 |
| Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 8 32 | 2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 8 34 |
| Draft resolution IV Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为 |
| The right of the Palestinian people to self determination was being seriously undermined by the reduction and fragmentation of Palestinian territory. | 由于巴勒斯坦领土在减少且变得四分五裂 巴勒斯坦人民的自决权正在受到严重损害 |
| The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. | 被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成一个重要先例 |
| Concerned about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts to rehabilitate and develop the Palestinian economy, | 关切以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续建立检查站以及把部分检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与常设过境点相似的结构 这种做法严重损害被占领巴勒斯坦领土的领土完整 严重削弱恢复和发展巴勒斯坦经济的努力 |
| Concerned about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts to rehabilitate and develop the Palestinian economy, | 关切以色列继续在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土建立检查站 并将其中几个检查站改建为类似于被占领巴勒斯坦领土境内永久过境点的结构 严重损害被占领土的整体毗连 且严重妨害恢复和发展巴勒斯坦经济的努力 |
| Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory | 对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续建立检查站以及把几个检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与常设过境点相似的结构表示关切 |
| Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, | 对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续建立检查站以及把几个检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与常设过境点相似的结构表示关切 |
| Concerned also about the continued imposition of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into permanent structures akin to border crossings inside the Occupied Palestinian Territory , | 又对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续设置检查站以及把部分检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与过境点相似的永久结构表示关切 |
| Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, | 重申在自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土内建立的以色列定居点均属非法 |
| The route of the barrier in this area cuts deeply into occupied Palestinian territory. | 该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土 |
| Draft country programme document for the Occupied Palestinian Territory (DP FPA DCP OPT 3) | 被占领巴勒斯坦领土国家方案文件草稿 DP FPA DCP OPT 3 |
| But violence has continued in the occupied Palestinian territory, in Israel and in Lebanon. | 但暴力继续在被占领巴勒斯坦领土 以色列和黎巴嫩发生 |
| Concerned in particular about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts and aid aimed at rehabilitating and developing the Palestinian economy, | 特别关切以色列在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土继续建立检查站以及把部分检查站改变为巴勒斯坦被占领土境内与常设过境点相似的结构 这种做法严重损害巴勒斯坦被占领土的领土毗连 严重削弱为恢复和发展巴勒斯坦经济做出的努力和援助 |
| Concerned about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and severely undermining efforts and aid aimed at rehabilitating and developing the Palestinian economy, | 关切以色列继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土建立检查站 并将巴勒斯坦被占领土境内的其中几个检查站建成类似于永久过境点的建筑 严重损害被占领土的领土毗连 严重破坏旨在恢复和发展巴勒斯坦经济的努力和援助 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem | (a) 以色列必须撤出1967年后占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土 |
| 9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory | 9. 强调必须保证所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整 |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 60 106. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领 土和被占领的叙利亚戈兰的定居点 |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 2005 6. 包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领的 叙利亚戈兰高地上的以色列定居点 |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点 |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 2005 6. 以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点 4 |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 |
Related searches : Palestinian Territory, Occupied - Occupied Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Arab - Palestinian Cause - Palestinian Authority - Palestinian Unity - Palestinian People - Palestinian Leadership - Palestinian Area
