Translation of "palestinian arab" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The occupied Palestinian and Arab territories were the setting for dehumanizing practices.
98. 巴勒斯坦和阿拉伯被占领土是非人道行为的舞台
Mr. Al Manei (United Arab Emirates) said that in the 58 years since the Palestinian question had arisen, the sufferings of the Palestinian population had continuously increased.
25 Al Manei先生 阿拉伯联合酋长国 说 在巴勒斯坦问题于58年前发生 从那时起 巴勒斯坦人民的痛苦就不断加深
Israel should then complete its withdrawal by ending the occupation of all remaining Palestinian and Arab territories.
然后 以色列应当完全撤离 结束对所有其他巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领
The event brought together major Arab, Islamic and Western financial institutions, international organizations, Palestinian business leaders and representatives of the Palestinian Authority to explore options for future private sector growth in the occupied Palestinian territory.
参加活动的有阿拉伯 伊斯兰和西方主要的金融机构 国际组织 巴勒斯坦商业领导人和巴勒斯坦权力机构的代表 他们探讨了被占领巴勒斯坦领土内私营部门今后增长的各种途径
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒 斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然 资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
41. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
38. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
40. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
Condemns Israel's continued occupation of the Arab Palestinian territories, the Syrian Golan, and parts of southern Lebanon, including the Shabaa Farms, as an obstacle to the sustainable development of the Arab citizens of the occupied Arab territories.
1. 谴责以色列继续占领阿拉伯巴勒斯坦领土 叙利亚戈兰和黎巴嫩南部地区 包括沙巴阿农场 妨碍了被占领阿拉伯领土上的阿拉伯居民的可持续发展
It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel. It also follows the Arab Peace Initiative, adopted by the Arab League at its Beirut Summit in 2002 (and to which Israel has yet to respond).
阿巴斯指出 即将到来的联合国大会投票并不是旨在让以色列非法化 它所遵循的是1988年巴勒斯坦国民议会宣言 在以色列国边上建立巴勒斯坦国 它也遵循2002年阿盟贝鲁特峰会通过的阿拉伯和平倡议 Arab Peace Initiative 但以色列至今尚未对此倡议表态
Kuwait is following the tragic situation of the Palestinian people and the occupied Arab territories with great concern.
科威特极为关切地关注着巴勒斯坦人民和被占领阿拉伯领土的悲惨状况
There must be a complete and comprehensive withdrawal from all Arab lands, including Palestinian, Syrian and Lebanese territories.
必须完全 全面地撤离所有的阿拉伯土地 包括巴勒斯坦 叙利亚和黎巴嫩领土
Calls for the necessity of ensuring release of Palestinian and Arab prisoners and detainees in Israeli occupation prisons.
要求必须确保释放关在以色列占领监狱中的巴勒斯坦和阿拉伯囚犯和拘留者
55 209. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
55 209. 包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
56 204. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
56 204. 包括耶路撒冷在内的被占领巴 勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯 人民对其自然资源的永久主权
There was also little that Palestinian journalists could do to alleviate Israeli pressures aimed at changing Palestinian history, Judaizing school curricula and replacing Arab place names with Jewish ones.
巴勒斯坦记者也很少能做任何事来减少以色列的压力 以色列的目的是改写巴勒斯坦历史 将学校课程犹太化 更广而言则是用以色列名字取代耶路撒冷和其他地理文化地点的阿拉伯名称
59 251. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
59 251. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
60 183. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
60 183. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
61 184. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
61 184. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
57 269. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
57 269. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
58 229. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
58 229. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
62 181. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
62 181. 包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
33rd meeting Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
第33次会议 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources P.41 .
40. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权 P.41
Item 1. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
项目1. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
He expressed his appreciation to the countries hosting Palestinian refugees, in particular the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan.
41. 他对接受巴勒斯坦难民的国家 特别是阿拉伯叙利亚共和国 黎巴嫩和约旦表示赞赏
The Arab leaders welcome the outcomes of the dialogue among Palestinian groups that was held recently in Cairo, and support the Palestinian national dialogue and the unified Palestinian positions in the matter of the truce and mutual cease fire.
阿拉伯领导人对巴勒斯坦各派最近在开罗对话所取得的成果表示欢迎 并对巴勒斯坦内部对话 以及巴勒斯坦各派在休战和双方停火问题上所采取的一致立场表示支持
Agenda item 91 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
议程项目91 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
In the area of environmental management, UNDP helped to establish the Palestinian Energy Centre and to introduce the first Palestinian building code, a first of its kind in the Arab world.
在环境管理领域 开发计划署帮助成立了巴勒斯坦能源中心 协助采用了第一个 巴勒斯坦建筑规范
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领 巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领 叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件的经济 和社会影响
Agenda item 38 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources (continued)
议程项目38 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权 续
Draft resolution on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
关于包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权的决议草案
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
F. 以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan.
(k) 秘书长关于一份加入危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会的申请的说明(E 2005 9 Add.9)
Mr. Mekdad (Observer for the Syrian Arab Republic) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory was marked by contradictions.
16. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国观察员 说 被占领巴勒斯坦领土的局势是以各种特点是矛盾重重为特征
We hope that Israel, in cooperation with the Palestinian Authority and neighbouring countries, will take similar steps towards withdrawal from all occupied Arab territories and the establishment of a fully sovereign Palestinian State.
我们希望 以色列能够与巴勒斯坦权力机构和邻国合作 采取类似的步骤 从其他所占阿拉伯领土上撤出 让一个完全主权的巴勒斯坦国得以建立起来
They also extend their thanks to Arab peoples, other fraternal peoples, Arab Funds and financial and economic institutions, the organizations of the Joint Arab Action system and Arab voluntary organizations for their role in supporting the Palestinian economy and providing financial, technical and institutional assistance, and invite them to continue to do so.
他们还对阿拉伯人民 其他兄弟人民 阿拉伯基金和金融与经济机构 阿拉伯联合行动框架组织以及阿拉伯志愿者机构在支持巴勒斯坦经济发展 提供财政 技术及机构协助方面各自发挥的作用表示感谢 并鼓励它们继续进行发挥这些作用
Consequently, the Arab Group calls upon the Security Council to take into consideration the situation of Palestinian women under foreign occupation, in addition to that of Syrian and Lebanese women in other occupied Arab territories.
因此 阿拉伯集团呼吁安全理事会考虑到外国占领下的巴勒斯坦妇女的状况 此外还有在其他阿拉伯被占领土的叙利亚和黎巴嫩妇女的情况
Expressing extreme concern over the grave economic impacts, resulting from the expansionist settlement policy of the Israeli government, on the difficult living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory and those of the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan as well as the Arab people in the occupied Arab territory
表示极其关注以色列政府推行的扩张性定居政策对于被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 被占领叙利亚戈兰上的叙利亚公民以及被占领阿拉伯领土上的阿拉伯人民困难的生活条件所造成的严重经济影响
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources report of the Second Committee (A 60 484)
2. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权 第二委员会报告(A 60 484)
The delegation of the United Arab Emirates was deeply concerned over the tragic conditions under which Palestinian children lived in the occupied Palestinian territory as a result of the aggression inflicted by the Israeli occupying power.
74. 他的代表团对巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦儿童因占领国以色列的侵略而遭受的悲惨处境深表忧虑
Are we seeing a fundamental shift in relations between Arab nationalism and Islamic sectarianism? Is Saudi Arabia s Sunni government more concerned and frightened by Shia Islam than it is committed to Arab unity and the Palestinian cause?
这一惊人的事件发展的背后是什么 我们是否在目睹阿拉伯民族主义和伊斯兰宗派主义关系中根本性的变化呢 沙特阿拉伯的逊尼派政府是否对什叶派伊斯兰更为关切和恐惧 要超出它对阿拉伯团结和巴勒斯坦事业的承诺呢
The Committee will begin its consideration of item 38 (Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources).
委员会将开始审议项目38 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
The third failure even more tragic occurred in 1947 48, when Palestinian Arabs rejected the United Nations partition plan, which envisaged separate Arab and Jewish states after the departure of the British. While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel.
第三次失败 也是更加悲剧性的失败 发生在1947 1948年 当时巴勒斯坦阿拉伯人拒绝了联合国的分割计划 该计划设想在英国人离开后把阿拉伯人和以色列人划分成两个国家 以色列接受了这个妥协 但是巴勒斯坦阿拉伯人在阿拉伯联盟国家的支持下拒绝了该计划 并且发动了与刚刚诞生的以色列国的战争
The Syrian, Palestinian and Lebanese Arab women living under Israeli occupation in the Golan Heights, the Palestinian territories and Lebanon continued to be deprived of all their basic human rights, including protection, medical care, education, employment and others.
生活在以色列占领的叙利亚戈兰高地 巴勒斯坦领土和黎巴嫩领土上的叙利亚 巴勒斯坦和黎巴嫩的阿拉伯妇女 她们的保护 医疗 教育 就业和其他基本人权仍然被剥夺

 

Related searches : Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Cause - Palestinian Authority - Palestinian Unity - Palestinian People - Palestinian Leadership - Palestinian Area - Arab World