Translation of "on a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
References available on request
出生日期 1928年10月10日
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
你是连训练大猩猩有意识的说 啊 都不可能的
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
The Committee may request a State party to submit a report on an exceptional basis.
5. 委员会可破例要求缔约国提出报告
If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday.
如果没有人要求在星期四举行会议 星期四将不举行会议
Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds.
因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003.
2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回
From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001.
不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision.
69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回
On 29 October 2004 the Court denied Mr. Ali's request for a writ because he had had previous opportunity to request release on bond and could not review the BIA factual determination on whether he was or was not dangerous or a flight risk.
法院在2004年10月29日驳回了Ali先生的人身保护请求 理由是他曾有机会请求保释 而且法院不能复查上诉委员会关于他是否构成威胁或可能逃离的事实问题裁决
Technical activities Development activities The secretariat has issued a request for proposal (RFP) on the ITL.
6. 秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State.
也可以与另一国合作或按照另一国的要求采取证人保护措施
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002.
2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
A request for discovery could be considered as a statement on the substance of the dispute (article 8(1) MAL).
请求告知可以被认为是关于争执的实质性问题的陈述 仲裁示范法 第8 1 条
On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.
2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请书
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Request the Commission on Human Rights to support the request that the Special Rapporteur on violence against women conduct a workshop study on violence against indigenous women in coordination with the Permanent Forum and to report on progress at the sixth session of the Permanent Forum.
121. 请人权委员会支持暴力侵害妇女问题特别报告员与常设论坛协调 举办暴力侵害土著妇女问题讲习班 研究会的请求 并且向常设论坛第六届会议提出进展情况报告
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing .
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求书
A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503)
应外国主管当局要求作出引渡或临时引渡的决定 第503条
Based on the paper, the group developed a number of recommendations as a response to the SBSTA request, including the following
17. 根据这份文件 专家组为响应科技咨询机构的请求提出了一些建议 包括下列几条
A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so.
如果外国妇女同荷兰公民结婚 那么她可以通过申请获得荷兰国籍 但并非必须申请
In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion.
有代表要求更多地介绍方案执行和预算分配情况 区域主任建议进行双边讨论
Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon.
在下达判罪之后 这几名国民警卫队官员就此向比斯开省法院提出了赦免申请 要求在就其赦免请求作出决定之前 不应执行判决
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
The State party agreed to that request on 3 February 2003.
缔约国于2003年2月3日同意了这项请求
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
西班牙声援撒哈拉人民协会
At the request of Ms. Chung, Ms. Dee purchased a villa in Zeitstaat on her behalf for 2 million.
应钟女士的请求 迪伊女士为她在Zeitstaat国买了一幢价值200万美元的别墅
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote on operative paragraph 2.
然而 秘书处得到通知说 没有人要求就执行部分第2段进行单独表决
During the course of the discussion regarding a draft resolution on the subject, it was decided instead to request a working paper.
但在有关这一主题的决议草案的讨论过程中 却决定要求编制一份工作文件
In addition, on behalf of the sponsors of draft resolution A C.1 60 L.22, I would like to request a recorded vote on that document.
此外 我谨代表草案A C.1 60 L.22提案国 要求对该文件进行记录表决
(a) In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need.
a 欧洲共同体根据去其经过进一步修订的需求情况估算于2005年1月提交了为数539吨的2006度新的下调提名申请
Pursuant to that request, on 25 February 2005, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject.
2. 根据这项请求 2005年2月25日向会员国发出一份普通照会 请它们就这个问题提供资料
Making a POST request to an https server
ד 2. Making a POST request to an https server
Can I request a moment of absolute silence?
请大家保持绝对的安静

 

Related searches : On Request - A Request - Possible On Request - Information On Request - Service On Request - Agree On Request - On Its Request - Response On Request - Details On Request - On Explicit Request - Returned On Request - On Demand Request - On Individual Request - Is On Request