Translation of "actions to address" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regrettably, current endeavours to address those concerns continue to be characterized by actions that paralyse the multilateral instruments established to address them. | 遗憾的是 目前解决这些关切的努力的特点依然是使为处理这些问题而设立的多边机构陷于瘫痪的种种行动 |
| c. Institute assessment studies on actions States have taken to address and reduce | c. 对各国为了处理和减少贩运已采取的行动展开评估研究 |
| What actions can be taken to address the impediments to the sustainable development of fisheries? | 可采取何种行动处理阻碍可持续渔业发展的因素 |
| To address the feminization of poverty, Suriname had taken specific actions to improve prospects for women's employment. | 29. 为了对付贫困的女性化 苏里南已经采取了具体的行动 来改善妇女就业的前景 |
| We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa. | 因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动 |
| The Committee noted the actions taken by the Government to encourage girls to subscribe to more technical training courses and to address sex stereotypes in education. | 委员会注意到政府采取了各种行动 以鼓励女孩参加更多的技术训练课程并消除教育中的性别陈旧观念 |
| The Mauritius Strategy will necessitate a clear road map for quick and practical actions to address the unique challenge facing the sustainable development of small island developing States and to address their economic, social and environmental vulnerabilities. | 毛里求斯战略 要求制定明确的路线图 指导采取迅速和切实的行动来评估小岛屿发展中国家可持续发展所面临的独特挑战 并解决它们在经济 社会和环境方面的脆弱问题 |
| This awareness has been matched by an unprecedented momentum in taking concrete actions to address road safety, both at the international and national levels. | 同时还出现了在国际和国家级别上采取行动解决道路安全问题的空前高涨的势头 |
| 10. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties | 10. 敦促各国在采取各种行动执行它们所缔结的现有人权条约时考虑到残疾人的情况 |
| Although the theme of the programme of work on adaptation on adaptation planning, measures and actions is the main place to address technologies for adaptation, technology components could be considered and actions could be identified also in its other main themes. | 73. 虽然适应问题工作方案中关于适应规划 措施和行动的主题是处理适应技术的主要所在 但在其他重要主题中 也可审议技术组成部分和查明所需的行动 |
| E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | E. 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容 第XIV 10号决定 |
| (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | (d) 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定) |
| Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002, | 又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议 |
| Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006, | 又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2006年10月30日第61 8号决议 |
| We also need accompanying actions to stabilize commodity prices, build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration. | 我们还必须同时采取行动 稳定商品价格 在最贫穷的国家建立贸易能力并处理日趋重要和敏感的国际移涉问题 |
| Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002, | 还欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议 |
| Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002, | 又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议 |
| This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate. | 该计划可在气象组织网站上获得 它确定了在未来5到10年间解决全球气候观测系统相关问题所需要采取的131项行动 |
| Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them. | 重点领域1 4将支持必要的调查和分析 以更好地理解与目标相关的对儿童有影响的各种问题的根源 以及用于解决这些根源的行动设计 |
| Invites the Prosecutor to address the Council within three months of the date of adoption of this resolution and every six months thereafter on actions taken pursuant to this resolution | 8. 请检察官在本决议通过后三个月内和以后每六个月 向安理会说明根据本决议采取的行动 |
| Item 3 (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | 4 项目3 d 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定) |
| Recognizing the importance of the Intergovernmental Preparatory Meeting to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year, | 确认政府间筹备会议必须讨论各政策选项和可能采取的行动 以消除审查年份发现的执行过程中的制约因素和障碍 |
| We fully agree with the Secretary General's conclusions on the interconnectedness of the various actions that need to be taken to address the fundamental threats and challenges facing the world today. | 我们完全同意秘书长有关各项行动之间相互联系的结论 需要为解决当今世界所面临的基本威胁和挑战而采取这些行动 |
| In Kinshasa and Bujumbura, the mission was briefed on the actions MONUC and ONUB had taken to address cases and allegations of sexual exploitation and abuse over the past year. | 48 在金沙萨和布琼布拉 访问团听取了关于联刚特派团和ONUB过去一年采取行动处理性剥削和性虐待案件和指控的情况通报 |
| An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address | 有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 |
| This Committee will have to consider actions that address the ethno development of the indigenous peoples and communities' quilombolas and to implement preferential conditions for access to agricultural and agrarian policies for rural women. | 该委员会将对涉及土著居民和前逃亡奴隶社区民族发展的行动进行审议 并为农村妇女参加农业和土地政策创造有利条件 |
| (h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence | (h) 处理一切形式暴力侵害儿童行为的性别方面问题 把性别观点纳入旨在防止儿童遭受一切形式暴力的所有政策和行动 |
| With respect to the United States, I welcome President Barack Obama s recent proposals to address growth and employment actions like more aggressive principal reduction programs or helping homeowners to take advantage of low interest rates would also help. And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. | 纾解家庭和银行的压力也很重要 就美国而言 奥巴马总统最近提出了重振增长和就业的方案 此外还有更为积极的债务本金削减计划和协助屋主利用低利率的计划 这些计划都将有所助益 我对此十分欢迎 在欧洲 各国必须切实通过可信的财政整合解决各自的融资问题 此外 为了支持增长 银行必须持有充足的资本缓冲 |
| To maximize the impact of those measures and actions in all three areas and to increase their synergy, the Commission adopted measures to address the interlinkages among water, sanitation and human settlements and to improve national coordination. | 13. 为最大限度地发挥这些措施和行动在所有三个领域的效用 并提高其协同作用 委员会采取了一些措施来处理水 环境卫生和人类住区之间的相互联系及改善国家一级的协调问题 |
| The Mission's proposed strategy has been sent to all UNOCI staff for comments, and is being transformed into a series of actions designed to enhance UNOCI capacity to prevent and address allegations of sexual exploitation and abuse. | 特派团战略草案已经分发给联科行动所有工作人员征求意见 目前正在转换成一系列行动 以加强联科行动防止和处理性剥削和虐待指控的能力 |
| 11. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties and in efforts taken towards achieving the Millennium Development Goals | 11. 敦促各国政府在采取各种行动执行它们所缔结的现有人权条约和努力实现千年发展目标时考虑到残疾人的情况 |
| (g) Capitalize on the momentum generated by international conferences on SSC through concerted, specific follow up actions that address the common concerns of developing countries expressed in these forums | (g) 利用南南合作国际会议产生的势头 采取一致而具体的后续行动 解决发展中国家在这些论坛上提出的共同关切的问题 |
| In August 2004, British Columbia released Crystal Meth and Other Amphetamines An Integrated BC Strategy, outlining priority actions to address issues of methamphetamine use and production, through integrated and coordinated responses from all sectors. | 197. 2004年8月 不列颠哥伦比亚省发表了 甲安非他明晶体和其他安非他明 不列颠哥伦比亚省综合战略 概述了通过各部门的综合协调反应解决甲安非他明的使用与生产问题的优先行动 |
| These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States. | 面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动 |
| The Working Plan is centered on the articulation of actions to address violence against women in the REM member countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), associated countries (Bolivia, Chile and Venezuela) and observer country (Mexico). | 该计划集中阐明了为了解决REM成员国 巴西 阿根廷 巴拉圭和乌拉圭 联系国 玻利维亚 智利和委内瑞拉 和观察国 墨西哥 存在的对妇女的暴力行为而采取的行动 |
| After public debate on ways to make the balance between risk and reward more favourable to entrepreneurship, the Commission presented an Action Plan in February 2004, which outlined a series of key actions to address five strategic priority areas. | 在就如何使风险和奖励之间的平衡更有利于创业进行公开讨论以后 委员会于2004年2月提出了一份行动计划 概述了述及五个战略优先领域的一系列主要行动 |
| It should be emphasized that, in these cases, although no target dates have been set, necessary actions, such as improving guidelines, training, revision of procedures and strengthening of monitoring, will be taken to address the recommendations. | 应该强调指出 在这类情况下 尽管没有确定目标日期 但将采取必要行动处理这些建议 如改进准则 培训 修订程序以及加强监测 |
| The review clause would enable us all, collectively, to weigh the actions and contributions of Council members objectively and honestly against our collective expectations for better security and for peace and to address their delivery with regard to these expectations. | 这项审查条款将使我们所有人能够一道对照我们建立更好安全与和平的集体愿望 客观而诚实地评价安理会成员的行动和贡献 评估它们在满足这些期望方面的情况 |
| The summary that follows was prepared in accordance with decision XIV 10 and outlines actions that address ozone depletion and at the same time have the supplementary benefit of reducing climate change. | 以下列出的内容摘要系根据第XIV 10号决定编制 其中概述了在处理臭氧消耗问题的同时亦对减缓气候变化有益的行动 |
| In September 2004, a special meeting with the First Ministers and Aboriginal leaders was held to discuss joint actions to improve Aboriginal health, and adopt measures to address the disparity in the health status of this population (see Introduction to this report). | 148. 2004年9月 第一部长们与土著人领袖举行了特别会议 讨论改善土著人健康的联合行动 并采取措施解决该群体健康状况差距 见本报告导言 |
| Above and beyond all of those actions, we believe, and will continue to say as much, that the international community must deal with and address racial inequality, injustice, underdevelopment and conflict, because such systemic dysfunctions contribute to violence and extremism. | 除上述各项行动外 我们认为并将继续表示 国际社会必须着手解决种族不平等 不公正 欠发展和冲突问题 因为这些制度性机能障碍也是造成暴力与极端主义的因素 |
| It urged Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties and to provide special protection to those who may experience multiple or aggravating forms of discrimination. | 大会敦促各国政府在采取各种行动执行它们所缔结的现有人权条约时考虑到残疾人的情况 并对可能遭受多重或日益严重歧视的人提供特殊保护 |
| Private sector actions to facilitate development | 四. 私营部门促进发展的行动 |
| Capacity building to support national actions | 支持国家行动的能力建设 |
| The Office submitted information it has received from United Nations Country Teams in the Sudan, Somalia and Uganda in which it provides details as to the actions taken by the respective UNCTs to address the issue of abducted children in the concerned countries. | 26. 该办公室提交了从联合国驻苏丹 索马里和乌干达国家工作队收到的资料 其中详细说明了各国家工作队为解决有关国家被绑架儿童问题采取了哪些行动 |
Related searches : Results To Actions - Actions To Date - Actions To Improve - Way To Address - Options To Address - Used To Address - Intends To Address - Allows To Address - Able To Address - Moved To Address - Continue To Address - Try To Address - Ways To Address - Taken To Address