Translation of "continue to address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will continue to address such concerns. | 委员会将继续解决这些顾虑 |
| Proposals to address that matter continue to lack consensus. | 处理该事项的各种提案依然缺乏共识 |
| We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises. | 我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法 |
| Regrettably, current endeavours to address those concerns continue to be characterized by actions that paralyse the multilateral instruments established to address them. | 遗憾的是 目前解决这些关切的努力的特点依然是使为处理这些问题而设立的多边机构陷于瘫痪的种种行动 |
| (b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate | (b) 有关人权条约机构继续酌情处理这个问题 |
| (b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate | (b) 各相关人权条约机构继续酌情处理这个问题 |
| 6. Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate | 6. 鼓励有关人权条约机构继续酌情处理这个问题 |
| The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports. | 6. 委员会将继续解决会员国迟交报告的问题 |
| EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit. | 11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战 |
| 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor | 16. 敦促联合国继续解决东帝汶的人道主义 复兴和发展等需要 |
| 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor | 15. 促请联合国继续解决东帝汶的复兴 重建和发展需要 |
| 3. Encourages, where relevant, interregional, regional and subregional mechanisms to continue to address the question of migration and development | 3. 酌情鼓励各区域间 区域和分区域机制继续处理移徙与发展问题 |
| Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions | 6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理 |
| Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions | 6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以解决 |
| New Zealand encourages the Afghan Government to continue to address areas of human rights concern, in particular women's rights. | 新西兰鼓励阿富汗政府继续处理人权领域的关切 特别是妇女权利 |
| Japan has also taken steps to address the forgotten crises in Africa and will continue to focus on those issues. | 日本还为化解非洲 被遗忘的危机 采取了步骤 将继续集中处理这些问题 |
| It is important that the Court continue to address serious human rights violations, which date back to 2003 and 2004. | 特别法庭必须继续处理2003和2004年发生的严重侵犯人权事件 |
| As we continue those discussions, we must not address elements of humanitarian reform in isolation. | 我们在继续这种讨论时 决不能孤立地处理人道主义改革的各个方面 |
| The Council recognized that challenges still remained and would continue to emerge as governments address the social priorities of Canadians. | 该理事会认识到挑战仍在 并将随着各级政府解决加拿大人的优先社会问题持续出现 |
| The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue. | 因此 大会应该授权该工作组进行协商 以便继续处理这个复杂的政治问题 |
| Urges all thematic special procedures to continue to address, as appropriate, the consequences of hostage taking in their forthcoming reports to the Commission | 5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果 |
| In paragraph 105, the Board recommended that UNODC review its security policies every year to determine whether they continue to properly address risks. | 447. 在第105段中 委员会建议禁毒办每年审查其安全政策 以确定是否仍能有效地应对风险 |
| Emphasizing the importance of timely reporting, the Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account their specific situation. | 委员会强调及时提交报告的重要性 将继续与会员国协作解决这一问题 同时会考虑会员国的具体情况 |
| The Curricular Parameters or References for the different levels of instruction continue to be reformulated in order to better address the issue of gender. | 继续在重新编写各级教育的课程参数或参考 以便更好地处理性别问题 |
| Perhaps more importantly, the reports call for more concerted international efforts to address the growing challenges and constraints that continue to undermine development in Africa. | 也许更重要的是 报告呼吁作出协调一致的国际努力 处理依然破坏非洲发展的越来越多的挑战和制约 |
| Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process. | 新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程 |
| For that reason, Australia welcomes paragraph 50 of the omnibus draft resolution, and looks forward to working with other States to continue to address threats to maritime security. | 为此 澳大利亚欢迎总括决议草案第50段 期待与其他国家一道 继续解决海事安全面临的危险 |
| We must continue to work with the General Assembly and the Economic and Social Council, since those bodies address humanitarian issues in a comprehensive manner. | 我们必须继续与大会和经济及社会理事会一道工作 因为这些机构全面地处理人道主义问题 |
| While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
| They provide the foundation for international humanitarian work and must continue to guide our efforts, especially as we strive to address the range of challenges we face today. | 这些原则为国际人道主义工作奠定了基础 必须继续指导我们的努力 特别是因为我们正争取对付我们当今所面临的广泛挑战 |
| The Programme is a commendable effort by the Government to address the root causes of food insecurity and should continue to be fully supported by the international community. | 该方案是该国政府为从根本入手解决缺粮问题进行的一项值得称道的努力 应继续得到国际社会的充分支助 |
| Encourages the Government of Ethiopia to continue to strengthen its efforts to address the underlying structural causes of recurrent threats of drought as part of its overall economic development programme | 6. 鼓励埃塞俄比亚政府继续加紧努力 解决一再发生旱灾威胁的结构性根源 作为其全面经济发展方案的一部分 |
| Encourages the Government of Ethiopia to continue to strengthen its efforts to address the underlying structural causes of recurrent threats of drought as part of its overall economic development programme | 6. 鼓励埃塞俄比亚政府继续加紧努力 探讨一再发生旱灾威胁的结构性根源 作为其全面经济发展方案的一部分 |
| Also, the Committee will continue discussions with the other two Committees reporting today on how we can best address issues relating to reporting in a coordinated manner. | 同样 委员会将继续同今天在这里进行通报的其他两个委员会进行讨论 看看我们怎样能够更好地协调地解决报告方面的问题 |
| Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade. | 大多数发展中国家仍需要外部资金援助 以直接致力于实现铲除贫穷 基础设施 技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标 |
| At the same time, it was important to continue to be aware of institutional weaknesses, and to be ready to address them and re evaluate current approaches, should they prove ineffective. | 同时 还需要继续认识到体制上的弱点 随时克服这些弱点并重新评估被证实为无效的现有做法 |
| 7. Encourages the Government of Ethiopia to continue to strengthen its efforts to address the underlying structural causes of recurrent threats of drought as part of its overall economic development programme | 7. 鼓励埃塞俄比亚政府继续加紧努力 探讨一再发生旱灾威胁的结构性根源 作为其全面经济发展方案的一部分 |
| 6. Encourages the Government of Ethiopia to continue to strengthen its efforts to address the underlying structural causes of recurrent threats of drought as part of its overall economic development programme | 6. 鼓励埃塞俄比亚政府继续加紧努力 解决一再发生旱灾威胁的结构性根源 作为其全面经济发展方案的一部分 |
| They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth. | 他们认为他们会持续 发展一个问题 或者用今天的工具 和今天的发展速度来诠释未来的问题 但是没有考虑到指数的发展模式 |
| Support for decisive action on climate change will continue to be weak as long as we fail to address fear of loss of livelihood, living standards and vital social supports. | 18. 我们只要无法消除对丧失生计 生活水准降低和失去重要的社会支持的恐惧感 就继续不太会有支持与气候变化相关的决定性行动的意愿 |
| Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade. | 多数发展中国家继续需要外来财政援助 以直接实现消除贫困 发展基础设施和技能以及创造生产和贸易能力的目标 |
| (f) WIDE continue to assist in providing a platform for the international development community to address special concerns of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | (f) 发展信息网继续提供协助 为国际发展界解决最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家关切的特殊问题提供平台 |
| Sometimes we may even be too different to address that issue, but if we wish to continue to live in this world, we will have to do so together and in peace. | 有时 我们甚至存在太大的差异 无法处理这个问题 但是 如果我们希望继续生活在这个世界上 那么我们就必须共同并和平地生活在这个世界上 |
| Member States must continue to support the strengthening of national capacities to address the problem posed by landmines and ERW and to include mine action in their national development and budgetary plans. | 56. 各会员国应该继续帮助一些国家加强解决地雷和易爆物问题的能力 并把相关的措施列入他们的国家发展计划和预算 |
| Negotiations to address future action on climate change will continue at the global level in order to reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system. | 为了就气候变化问题今后着手采取行动 全球一级的谈判将继续进行下去 以便减少大气层中的温室气体 制止人类对气候系统的干涉 |
Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing