Translation of "continue to contribute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Contribute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan will continue to contribute to this programme.
日本将继续对此方案作出贡献
We urge the international donor community to continue to contribute generously to that cause.
我们敦促国际捐助社会继续为这项事业慷慨解囊
The United Kingdom will continue to do its utmost to contribute to that goal.
联合王国将继续为此目的作最大努力
That Force must continue to contribute to restoring peace and security in the region.
部队必须继续为恢复该区域的和平与稳定作出贡献
We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution.
我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup
1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作
Denmark will continue to do its share to contribute to the establishment of a peaceful, democratic and prosperous Iraq.
丹麦将继续尽自己的一份力量来促进一个和平 民主和繁荣的伊拉克的建立
The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process.
菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作
(f) Continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, as it has done regularly since 1984.
此外 还要求提供任何有关为受害者提供的任何赔偿和平反情况的资料
20. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies
20. 鼓励委员会在其任务范围内继续协助加强条约机构间的合作和协调
17. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies
17. 鼓励委员会在其任务范围内继续协助加强条约机构间的合作和协调
20. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies
20. 鼓励委员会在其任务范围内 继续推动加强条约机构间合作和协调的工作
Large current account imbalances continue to characterize the global economy, and a lower dollar would contribute to reducing the United States deficit.
8. 巨额的经常账户赤字仍是世界经济的一大特点 美元下跌有助于减少美国的赤字
UNITAR will continue to identify and invite top female resource persons and participants who contribute substantively to the excellence of the programme.
训研所将继续指定和邀请妇女顾问和学员 她们对完善方案贡献良多
The recent South Summit had highlighted the need for an approach to development based on partnership, to which UNCTAD should continue to contribute.
最近的南方峰会也强调需要采取基于伙伴关系的发展途径 贸发会议应该继续为此作出贡献
Multilateral instruments to prevent proliferation and to promote disarmament must be revitalized if they are to continue to contribute to international peace and security.
必须使防止扩散和促进裁军的多边文书恢复效力 只有这样 它们才能继续促进国际和平与安全
We hope that it will continue and that it will contribute to the establishment of justice, which remains our primary demand.
我们希望 这一工作将继续下去 并将为伸张正义作出贡献 伸张正义仍然是我们的首要要求
We continue to strongly support the African Union's efforts to resolve the conflict in Darfur and urge all Member States to contribute to the mission.
我们继续坚决支持非洲联盟解决达尔富尔冲突的努力 并鼓励所有会员国对这项任务作出贡献
Ghana will therefore continue to contribute to the ongoing debate on United Nations reform, especially the strengthening of the Organization's institutions at all levels.
因此 加纳将继续对关于联合国改革 特别是加强本组织各层次机构的持续辩论作出贡献
7. Expresses its appreciation to those Member States and intergovernmental and non governmental organizations that continue to contribute to and support the activities of the Institute
7. 表示赞赏继续向研训所的活动提供捐款和支助的会员国和政府间组织及非政府组织
4. Expresses its appreciation to those Member States and intergovernmental and non governmental organizations that continue to contribute to and support the activities of the Institute
4. 赞赏继续为研训所开展活动提供捐助和支持的会员国 政府间组织及非政府组织
Reference was made to Council resolution 2004 43 of 21 July 2004, in which it urged all Governments to continue to contribute to maintaining such a balance.
委员会提及经济及社会理事会2004年7月21日第2004 43号决议 其中促请各国政府继续促进维持这种平衡
The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets.
26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献
It is also necessary to continue and enhance assistance to developing States to develop control and management capacities that will allow them to contribute to this global effort.
还应该继续并加强对发展中国家的援助 以便它们发展管制和管理能力 从而为此全球努力作出贡献
Invites the Board of Trustees to continue to contribute to projects implemented at the grass roots level and that directly assist victims of contemporary forms of slavery
4. 请董事会继续为在基层执行的 直接援助当代形式奴役受害者的项目作出贡献
Our signature of Amended Protocol II is additional proof of my country's resolve to continue to contribute to the fight against the scourge of anti personnel mines.
我们对 第二修正议定书 的签署进一步证明了我国决心继续促进为消除杀伤人员地雷造成的祸害而作出的努力
For many years, the Agency had proved vital to the Palestinian refugees and the host countries, and all donor countries should continue to contribute to its budget.
多年的经验证明 工程处对巴勒斯坦难民和东道国至关紧要 所有捐助国都应为工程处的预算作出捐助
8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region
8. 敦促会员国继续共同努力 以期调整 增强和更进一步促进中美洲一体化进程 并呼吁国际社会继续支持这个进程 以推动该区域的可持续发展
Allow me to underline that small island developing States will continue to contribute effectively in the consultations and discussions leading up to the September 2005 high level event.
我要强调 小岛屿发展中国家将继续2005年9月高级别会议的各项前期协商和讨论中做出有效贡献
Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
13. 鼓励政府间组织和非政府组织继续参与促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
under your wise leadership, I am confident that your country will continue to make progress towards the Chinese dream and contribute to the achievement of the United Nations
相信贵国将在实现中国梦的征程上不断取得进步 并为实现联合国可持续发展目标
13. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
13. 鼓励政府间组织和非政府组织继续参与促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
13. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
13. 鼓励政府间组织和非政府组织继续协助促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
14. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
14. 鼓励政府间组织和非政府组织继续参与促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
Japan will continue to participate actively in those discussions to achieve agreement on an effective post Bonn framework of cooperation that will contribute to the attainment of our shared objectives.
日本将继续积极参与这些讨论 以就一个有效的 将有助于实现我们共同目标的波恩后合作框架达成协议
In addition, UNCTAD should continue its work on science, technology and innovation policy reviews (STIPs) to ensure that they contribute effectively to development, and especially in meeting the MDGs.
此外 贸发会议应当继续就科学 技术和创新政策审评开展工作 以确保他们为发展 尤其是实现千年发展目标做出有效贡献
Thirdly, Uruguay reiterates its will to continue participating in United Nations peacekeeping operations and will contribute its efforts to improving the security and the conditions of service of those missions.
第三 乌拉圭重申其继续参与联合国维持和平行动的意愿 并将继续努力 改善这些特派行动的安全和服务条件
4. Encourages Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the programmes and core budget of the University to enable it to continue to perform its valuable work
4. 鼓励会员国 政府间机构 非政府组织以及热心的个人向和平大学的方案和核心预算捐款 让大学能继续开展有价值的工作
Japan intends to continue to play an energetic role in the efforts to shape the future of Kosovo and to contribute to the consolidation of peace and economic development in South Eastern Europe.
日本打算继续在努力打造科索沃未来的努力中发挥积极的作用 并为巩固东南欧的和平与经济发展作出贡献
He appealed to the international community to redouble its efforts to resolve the numerous conflicts around the world. Zambia would continue to contribute to international efforts to seek durable solutions to the refugee crisis.
赞比亚代表呼吁国际社会加倍努力 解决世界上的许多的冲突 并表示赞比亚将继续参加为此而做出的努力 寻找难民问题的长久解决办法
His Government supported UNHCR initiatives to enhance the effectiveness of the Office as well as the principles of voluntary funding of UNHCR programmes, to which the Russian Federation would continue to contribute.
俄罗斯联邦政府支持难民专员办事处采取措施提高办事处的效率 巩固自愿资助难民专员办事处方案的各项原则 俄罗斯联邦将继续为后者做出贡献
UNCTAD should continue to contribute to the follow up to the relevant international conferences by analysing international trade from a development perspective and providing developing countries with technical cooperation for capacity building.
贸发会议应继续推动有关国际会议成果的落实 从发展的角度分析国际贸易问题 向发展中国家提供能力建设方面的技术合作
The World Bank will continue to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which is expected to contribute some 10 million to 15 million to the national budget of Timor Leste.
35. 世界银行将继续对合并支助方案进行协调 这是一个预算支助方案 预计每年向东帝汶全国预算提供1 000至1 500万美元的资金
8. Invites Member States to continue to ensure that parliamentarians and civil society organizations are given appropriate opportunity to be involved in, and to contribute to, the celebration of the International Day of Democracy
8. 邀请会员国继续确保议员和民间社会组织有适当的机会参与并协助开展国际民主日庆祝活动
UNHCHR will continue to contribute to international efforts to eliminate terrorism by emphasizing the importance of respecting human rights in counter terrorism action and making recommendations on how States can achieve this goal.
人权专员办事处将继续协助消除恐怖主义的国际努力 强调在反恐怖主义行动中必须尊重人权并向各国提出如何实现这个目标的建议

 

Related searches : Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute - Like To Contribute - Contribute To Finding