Translation of "plan to continue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Plan - translation : Plan to continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall continue to study General Tanz's plan.
我要继续研究坦斯将军的计划
UNDCP intends to continue to promote the master plan concept, and will pursue three specific lines of action.
26. 禁毒署打算继续促进总体计划概念 并采取三项具体行动方针
Encouraging the Secretary General to develop a concrete plan to continue to enhance the public image of the United Nations,
鼓励秘书长制订具体计划,继续提高联合国的公众形象,
Invites the Director General to continue his consultations with Member States on the implementation plan of the Agreement
3. 请总干事继续就该协定的执行计划与成员国开展协商
Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action
国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件
Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源
During this plan period, UNICEF will continue to build its capacities to respond to emergencies in a timely and effective manner.
26. 在本计划期间 儿童基金会将继续建设能力以便及时有效地应对紧急情况
We urge the States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan.
我们敦促有关各国继续努力 全面执行 行动计划
Invites IDB to continue its active support in ensuring effective and urgent implementation of the revised Plan of Action.
17. 请伊斯兰开发银行继续积极提供援助 确保紧急有效地执行业经订正的行动计划
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源
Thailand is willing to continue its technical cooperation support to Timor Leste after the completion of the current plan, in 2005.
在现计划于2005年完成之后 泰国愿意继续向东帝汶提供技术合作
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
UNEP will continue consultations with GEF, with a view to strengthening collaboration in the framework of the Bali Strategic Plan.
环境规划署缉将继续与全球环境基金协商 以期加强在 巴厘战略计划 框架内的协作
Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June.
因此 根据预测的每月支出 计划的执行可延续到5月或6月
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
UNICEF expects the share of contributions from inter organizational arrangements, including the joint programmes modality, to continue to increase during the plan period.
儿童基金会预计 计划期间包括联合方案模式在内的组织间安排在捐助中所占比例将继续提高
A proposal to continue the Plan for the period 2006 2009 will be submitted to the IAEA Board of Governors in August 2005.
2005年8月 将向原子能机构理事会提交一项提案 建议在2006 2009年继续执行核安全活动计划
Knowledge management will continue to be one of the major fields of the contribution by UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan.
知识管理将继续是环境规划署对实施 巴厘战略计划 作出贡献的主要领域之一
In those countries, UNDCP will continue to encourage formulation of a master plan, and will be prepared to consider the provision of assistance.
在这些国家 禁毒署将继续鼓励制定总体计划 并准备考虑提供援助
UNDP and Habitat continue to build the capacity of local authorities to plan, provide and manage public services, utilities and infrastructure, where applicable.
开发署和生境中心继续在可行情况下提高地方当局规划 提供和管理公共服务 水电和基础设施的能力
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用
(a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation
(a) 敦促各国政府继续执行 21世纪议程 进一步执行21世纪议程方案 和 约翰内斯堡执行计划
The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan.
农业和农村发展部将继续实施其 性别战略 和 性别行动计划
75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively
75. 敦促秘书长拟定一个具体战略行动计划 以进一步调集资源 确保能继续有效地交付方案
The General Assembly would continue to set programme priorities in the medium term plan, on advice from the Committee for Programme and Coordination.
大会将继续根据方案和协调委员会的建议,制定中期计划方案优先次序
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions would continue to consider the medium term plan in accordance with its terms of reference.
行政和预算问题咨询委员会将继续根据其职权范围审议中期计划
35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
35. 着重指出对基本建设总计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设总计划的报告
14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
14. 重申对基本建设总计划执行工作进行监督的重要性 请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年就基本建设总计划向大会提出报告
14. Agrees that the multi year work plan for the consideration of the item on space debris should continue to be implemented with flexibility
14. 춬틢맘폚짳틩뿕볤닐뿩뗄쿮쒿뗄뛠쓪릤ퟷ볆뮮펦볌탸쇩믮횴탐
It was precisely for that reason that Japan hoped that drug control would continue to be a priority in the next medium term plan.
因此 日本准备继续将打击毒品贩运的斗争作为中期计划的重点
17. Agrees that the multi year work plan for the consideration of the item on space debris should continue to be implemented with flexibility
17. 同意关于审议空间残块的项目的多年工作计划继续灵活执行
14. Agrees that the multi year work plan for the consideration of the item on space debris should continue to be implemented with flexibility
14. 同意关于审议空间残块的项目的多年工作计划继续灵活执行
In paragraph 263 of its report, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services (a) continue to ensure that the staff were adequately trained, and (b) continue with its plan of implementing online training.
108. 委员会报告第263段建议内部监督事务厅 (a) 继续确保工作人员接受充分的培训 (b) 继续执行其在线培训的计划
We intend to pursue efforts to implement the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material and to continue dialogue and consultations with the States involved.
我们打算作出努力 执行 放射性材料安全运输行动计划继续与有关国家对话和协商
48. The Committee decided to recommend that priorities continue to be established in the medium term plan, which is the principal policy directive of the United Nations.
48. 委员会决定,建议继续在中期计划确定优先事项,因为该计划是联合国的主要政策指示
The conclusion is that the subprogrammes should continue as foreseen in the biennial programme plan for the period 2006 2007.
结论是应按2006 2007年期间的两年期方案计划继续执行这些次级方案
20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations
20. 重申经大会核可的中期计划继续构成联合国的主要政策指示
Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus continue to support efforts to find a comprehensive settlement to the Cyprus issue within the framework of your good offices mission and on the basis of the plan which is being referred to as the Annan plan.
土耳其和北塞浦路斯土耳其共和国继续支持在你斡旋的框架内并在称为 安南计划计划基础上 开展全面解决塞浦路斯问题的努力
Her Government feared that the situation could overwhelm the capacity of UNHCR, and urged the High Commissioner to continue to plan to accommodate as many as 100,000 Sudanese refugees.
美国政府担心高级专员控制不了局势 恳切地要求高级专员做好准备 以便收容最多10万苏丹难民
3. Invites the Director General to continue his consultations with Member States on the implementation plan of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
3. 请总干事继续就 同联合国开发计划署的合作协定 的执行计划与成员国开展协商
The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children.
委员会还关注到 尚无一项对从事儿童工作及其相关事务专业人员开展持续性培训和提高意识的有系统计划
The Working Group agreed that the Subcommittee would continue to consider the item on space debris in accordance with the following new multi year work plan
6. 工作组商定小组委员会将根据下述新的多年期工作计划继续审议关于空间碎片的议程项目
As has been said on many occasions by my Prime Minister, Croatia remains committed to continue implementing its action plan until the Gotovina matter is resolved.
正如我国总理多次说过的那样 克罗地亚仍承诺继续执行其行动计划 直到格托维纳问题得到解决
Being committed to the objectives of the UNIDO activities and wishing to continue fruitful co operation, the government has made substantial efforts to reduce the arrears under a payment plan.
我国政府对工发组织活动的各项目标作出了承诺并希望继续进行富有成果的合作 因此为根据一项缴款计划减少拖欠款作出了巨大努力
To continue to support regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly on the master plan approach and to complement them with interregional strategies (section II, paragraph 5)
继续支持区域 分区域和国家药物滥用管制战略 特别强调总计划办法 并以区域间战略补充这些战略(第二节 第5段)

 

Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing