Translation of "continue to foster" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My Special Representative will continue to seek constructive engagement by all stakeholders to foster stable multi ethnicity. | 我的特别代表将继续努力促进所有利益有关者的建设性参与 以促进稳定的多族裔关系 |
| 3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage | 3. 邀请各会员国和各观察员继续加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重 |
| The Sierra Leone armed forces and police continue to conduct joint border patrols, helping to foster better tactical coordination between the two security agencies. | 塞拉利昂武装部队和警察继续联合开展边防巡逻 有助于改善这两个安全机构之间的战术协调 |
| 5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage. | 5. 邀请会员国和观察员继续促进教育和提高民众意识 以增进对各国和世界文化遗产的尊重 |
| It will continue this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights in accordance with international legitimacy. | 委员会将继续执行这一方案 以促进支持巴勒斯坦人民按照国际合法性实现其不可剥夺的权利 |
| It will continue the programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights in accordance with international legitimacy. | 委员会将继续开展此方案 推动各方支持巴勒斯坦人民根据国际合法性享有其不可剥夺权利 |
| In 2005, UNICEF, ICRC and UNHCR and the two concerned Governments will continue to trace families and provide foster care arrangements to enable these children to be repatriated. | 2005年 儿童基金会 红十字委员会和难民高专办以及有关的两国政府将继续追踪这些家庭并提供寄养安排 以便使这些儿童能够返回家园 |
| 3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 3. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机关之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消灭绑架行为 |
| 4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 4. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机构之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消除绑架行为 |
| (d) To foster the advancement of knowledge. | (d) 促进知识发展 |
| The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
| New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include | 297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括 |
| They do not foster a rights based approach to development. | 这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法 |
| The Partnership will also foster greater people to people contacts. | 这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系 |
| So, too, will we continue our efforts to foster democratic governance in Iraq, Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, and Sierra Leone. And, in the name of all of humanity, we will continue to push forward on nuclear disarmament and non proliferation, in service of realizing a world free of nuclear weapons. | 伊拉克 阿富汗 民主刚果 塞拉利昂的民主治理进程亦然 此外 以全人类的名义 我们将在核裁军和核不扩散方面继续前进 致力于实现无核武器的世界 |
| So, too, will we continue our efforts to foster democratic governance in Iraq, Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, and Sierra Leone. And, in the name of all of humanity, we will continue to push forward on nuclear disarmament and non proliferation, in service of realizing a world free of nuclear weapons. | 伊拉克 阿富汗 民主刚果 塞拉利昂的民主治理进程亦然 此外 以全人类的名义 我们将在核裁军和核不扩散方面继续前进 致力于实现无核武器的世界 |
| 8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 8. 着重指出良好的公司治理和公司社会责任的重要性 鼓励全球契约办事处通过学习 对话和伙伴关系 继续推动负责任的商业做法 促进分享最佳做法和促进积极行动 |
| Harry Potter was a foster child. | 哈利 波特就是一个被收养的孩子 |
| This song was written by Foster. | 這首歌曲是由福斯特所寫的 |
| All our efforts to foster development could then be brought to naught. | 那样的话 我们为促进发展而开展的所有努力都会功亏一篑 |
| The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism. | 鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题 |
| It was therefore necessary to foster democracy as a continual process. | 因此 有必要将民主作为一种不间断的进程 |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | 然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作 |
| The outcome of the Council s June meeting was encouraging, and we must continue on that path in the coming months to make progress on two equally important issues how to foster innovation and the digital economy, and how to ensure Europe s manufacturing competitiveness. | 欧盟理事会6月会议的结果令人鼓舞 在未来几个月中 我们必须继续沿着这条路走下去 在两个同样重要的问题上有所进展 如何构建创新和数字经济 以及如何保护欧洲的制造业竞争力 |
| Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | 只要有可能 我们就促进对话与和解 |
| It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. | 他需要母亲或养母的帮助才能活下来 |
| And the child was sent to a foster home for three days. | 这孩子被送到了一个抚养孤儿的家庭 待了三天 |
| FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships. | 东亚 拉丁美洲合作论坛的目的是促进政治对话 鼓励合作以及发展新型伙伴关系 |
| C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage | C. 可持续农场管理做法和保护性农业产生碳储存 |
| Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust. | 112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任 |
| Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance. | 战略性领导能力建设是促进施政创新的重要工具 |
| Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation. | 32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作 |
| The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare. | 496. 委员会还建议缔约国考虑通过关于领养儿童问题的法律 并增加对领养父母的财政支助 以能充分支付养育儿童所需费用 |
| (g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | (g) 民选政府为促进民间社会发展而作出的努力 |
| (e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | (e) 民选政府为促进民间社会发展而做出的努力 |
| Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification. | 4. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合 |
| Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification. | 3. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合 |
| We welcome the reaffirmation by our Governments of their will and commitment to continue implementing the Copenhagen Declaration and the Programme of Action, in particular to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration to achieve stable, safe and just societies for all. | 我们欢迎我们各国政府重申其决心和承诺 即继续实施 哥本哈根宣言和行动纲领 特别是消除贫穷 促进充分生产性就业和推动社会融合 以便为全民实现稳定 安全和公正的社会 |
| UNODC will focus on efforts to foster regional and international networking of experts on drug abuse prevention and treatment and will continue to assist Member States in the development of their own, internal capacity to monitor patterns and trends in drug abuse and respond rapidly and appropriately. | 毒品和犯罪问题办事处将侧重于加强区域和国际药物滥用预防和治疗方面的专家联网工作 并将继续协助会员国发展各自监测药物滥用方式和趋势并迅速妥当作出应对的内部能力 |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | 强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式 |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | 强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式 |
| The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government. | 494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训 |
| 6. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to continue to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence | 6. 吁请联合国各有关机构 尤其是联合国教育 科学及文化组织和联合国儿童基金会继续在各级提倡和平非暴力文化的正规教育和非正规教育 |
| (e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities. | (e) 加强对工发组织的国际理解和认识 并促进关于工发组织活动的辩论 |
| Projects to foster export consortia are being implemented in Egypt, India, Jordan, Morocco and Tunisia. | 正在埃及 印度 约旦 摩洛哥和突尼斯实施一些扶持出口企业集团的项目 |
Related searches : To Foster Contacts - Tries To Foster - Seeks To Foster - To Help Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster - Measures To Foster