Translation of "measures to foster" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include
297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.
32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作
This trend has been facilitated by deregulation and liberalization measures as well as specific policies to foster development.
这种趋势受到放松管制和自由化政策及具体的促进发展政策的推动
To foster an upgrading of domestic productive capacities, systematic policies and measures are required, including coherent efforts to strengthen enterprise competitiveness through internationalisation.
为促进国内生产能力的提升 需要采取系统的政策和措施 包括协调努力通过国际化增强企业竞争力
What you can do, however, is foster public health measures and the like that will encourage the evolution of avirulence.
你能做的 就是加强公共卫生之类的措施 鼓励病原性的进化
Such measures encourage individuals to get involved in activities that will foster social integration, their integration into the working world and their participation in society.
这些措施鼓励个人参与促进融入社会 融入工作领域及参与社会的活动
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care.
412. 委员会建议缔约国采取有效措施制定并促进有效和普遍的领养看护和其它以家庭为环境的非常规看护
(d) To foster the advancement of knowledge.
(d) 促进知识发展
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth
19. 鼓励联合国系统目前在这方面就拟定全面就业战略和措施以促进青年就业而提出的倡议 并铭记关于青年的有关国际文书
20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth
20. 在此方面鼓励联合国系统通过现有举措制订促进青年就业的全面就业战略和措施 同时考虑到有关青年问题的相关国际文书
In this regard, we believe that the proposals to adopt preventive measures within the United Nations framework are timely and necessary in order to deal with individuals and organizations that foster extremism and terrorism.
在这方面 我们认为 为了对付助长极端主义和恐怖主义的个人和组织 在联合国框架内采取预防性措施的提议十分及时和必要
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.
因此 法庭意味着促进民族和解
10. Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection
10. 又着重指出消除贫穷的政策和方案应包括增进社会融合的具体措施 为处于边缘地位的社会经济社区和群体提供平等的机会和社会保护
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系
Harry Potter was a foster child.
哈利 波特就是一个被收养的孩子
This song was written by Foster.
這首歌曲是由福斯特所寫的
All our efforts to foster development could then be brought to naught.
那样的话 我们为促进发展而开展的所有努力都会功亏一篑
The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism.
鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.
因此 有必要将民主作为一种不间断的进程
Croatia also fully supported proposed measures to foster international collaboration with a view to raising the profile of refugees on the United Nations agenda, and continued to attach great importance to the creation of sustainable conditions for the reintegration of all refugees.
克罗地亚还完全支持促进国际协作的拟议措施 以期提高难民在联合国日程中的地位 并且继续高度重视为所有难民重返社会创造可持续条件
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
他需要母亲或养母的帮助才能活下来
And the child was sent to a foster home for three days.
这孩子被送到了一个抚养孤儿的家庭 待了三天
FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.
东亚 拉丁美洲合作论坛的目的是促进政治对话 鼓励合作以及发展新型伙伴关系
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
C. 可持续农场管理做法和保护性农业产生碳储存
17. Stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication, full employment and decent work for all should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection
17. 着重指出旨在实现消除贫穷 充分就业及人人有体面工作的政策和方案应包含增进社会融合的具体措施 包括为处于边缘地位的社会经济部门和群体提供平等机会和社会保护
Concrete measures are needed to fight extreme poverty, foster sustainable debt relief, open up markets, promote gender equality, fight major diseases such as HIV AIDS and malaria, act against climate change and reduce the risks emanating from natural disasters.
必须采取具体措施战胜极度贫穷 促进可持续地减免债务 开放市场 促进两性平等 防治艾滋病毒 艾滋病和疟疾等重大疾病 防范气候变化和减少自然灾害产生的危险
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance.
战略性领导能力建设是促进施政创新的重要工具
In 1994, the Program of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) called for the achievement by 2015 of universal access to a package of basic reproductive health services and for specific measures to foster human development, with particular attention to women.
1. 1994年 国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领 呼吁到2015年实现人人享有基本的生殖保健服务 呼吁采取具体措施 促进人力发展 并特别重视妇女的发展
A number of suggestions were made by the panelist to promote FDI by SMEs, including the need to study home and host country measures, examine the determinants and drivers of FDI by SMEs, and establish programmes to foster policy dialogue that promoted South South FDI.
他提出了一些促进中小企业对外投资的建议 如研究母国和东道国国内措施 审查中小企业对外直接投资的决定和驱动条件 通过各种活动鼓励促进南南对外直接投资的政策对话
20. Also invites Governments to encourage media providers, including Internet service providers, to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of media, particularly the Internet, with a view to eliminating the exploitation of women and children, in particular girls, which could foster trafficking
20. 又邀请各国政府鼓励媒体提供商 包括因特网服务提供商采取或加强自律措施 促进负责任地使用媒体 特别是因特网 以消除对妇女和儿童的剥削 尤其是对女孩的剥削 此种剥削可能会助长人口贩运
The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare.
496. 委员会还建议缔约国考虑通过关于领养儿童问题的法律 并增加对领养父母的财政支助 以能充分支付养育儿童所需费用
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
(g) 民选政府为促进民间社会发展而作出的努力
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
(e) 民选政府为促进民间社会发展而做出的努力
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
4. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
3. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government.
494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训
(e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities.
(e) 加强对工发组织的国际理解和认识 并促进关于工发组织活动的辩论
Projects to foster export consortia are being implemented in Egypt, India, Jordan, Morocco and Tunisia.
正在埃及 印度 约旦 摩洛哥和突尼斯实施一些扶持出口企业集团的项目
To foster further progress, the Secretary General has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission.
为推动进一步进展 秘书长提议建立一个建设和平委员会

 

Related searches : To Foster Contacts - Tries To Foster - Seeks To Foster - Continue To Foster - To Help Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster