Translation of "to help foster" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foster - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
他需要母亲或养母的帮助才能活下来
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力
The online discussion forum established in 2004 by OHCHR was a good starting point in that regard and should help to foster collegial mentoring.
在这方面 人权高专办于2004年建立的网上讨论论坛就是一个良好的起点 它应当有助于促进分权指导
In spite of the complex conditions of its work, UNRWA had the opportunity and the responsibility to help foster a culture of peace in the region.
近东救济工程处的工作条件尽管艰难 但是它仍具备能力并为促进在这一地区确立和平文化承担责任
I think politicians can help foster non zero sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.
我认为政治家可以帮助建立非零和的关系 订立经济合约比经济封锁好 我认为至少就这反面来说是这样
It is expected to contribute to reconciliation and help foster a culture of human rights and accountability in Timor Leste, as well as providing lessons learned for other post conflict situations.
预期它会促进东帝汶境内的和解以及培养人权与问责制的气氛 并为其他冲突后局势提供经验
Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. Development banks, for example, can help leverage private sector investment.
最后 决策者应该开展合作 促进新工具的开发以推动经济向低碳转型 比如 开发银行有助于撬动私人部门投资 亚洲基础设施投资银行等新机构应该将可持续性作为核心使命
Concerted efforts to foster good governance and achieve effective forest law enforcement will help to create the necessary enabling environment for sustainable forest management to contribute towards achieving the internationally agreed development goals.
共同努力加强善政并实现有效执行森林法将帮助创造必要的有利环境促进可持续森林管理 从而促进实现国际商定的发展目标
We believe that those elections will help foster a competitive democratic process, which will pave the way for the better protection of civilians and put an end to the ongoing violence.
我们认为 这些选举将有助于促进全面民主进程 将为更好地保护平民和结束目前暴力铺平道路
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com
建筑师 Norman Foster 以他自己的作品来展现电脑能如何帮建筑师设计又能环保 漂亮 零污染 的建筑屋 2007在德国慕尼黑DLD的演讲. www.dld conference.com
(d) To foster the advancement of knowledge.
(d) 促进知识发展
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.
因此 法庭意味着促进民族和解
But the realist in me knows otherwise about what can help good behavior spread. As a taxpayer, I would rather pay to foster other people s good behavior than pay more for the consequences of their bad behavior.
虽然我也知道 健康是每个人的私事 但另一方面我也明白有些东西是有助于让好习惯扩散开来的 而作为一个纳税人 我宁愿交税去培养别人的好习惯 而不是为那些坏习惯的后果买单
A related problem is that Russia lacks a rule of law that protects and encourages entrepreneurs. These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.
一个与之相关的问题是俄罗斯缺少保护和鼓励企业家的法治 而正是这些人需要得到帮助来促使形成一个充满活力的中产阶级 也就是一个稳定的民主市场经济的基础 而实际的情况却是腐败的蔓延
New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include
297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系
Harry Potter was a foster child.
哈利 波特就是一个被收养的孩子
This song was written by Foster.
這首歌曲是由福斯特所寫的
All our efforts to foster development could then be brought to naught.
那样的话 我们为促进发展而开展的所有努力都会功亏一篑
The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism.
鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.
因此 有必要将民主作为一种不间断的进程
In these circumstances, the International Monetary Fund with its 187 member countries is uniquely positioned to foster collective action. Our policy advice can help shine a light on the pressing issues of the day growth, core vulnerabilities, and interconnectedness.
在这样的情况下 IMF 及其187个成员国 就处在了引导集体行动独一无二的位置 我们的政策建议能为当前重大问题 增长 核心脆弱性和相互关联性 提供指导 我们的贷款能够为受困国家提供呼吸空间 此外 危机结束后 IMF仍能帮助创造一个更安全 更稳定的国际金融体系
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
The expert from the IMF gave a presentation on the recently adopted Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) to help the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) meet the Millennium Development Goals, foster longer term debt sustainability, and improve balance of payments positions.
24. 货币基金专家介绍了最近通过的 多边减免债务倡议 倡议的目的是协助最不发达国家实现千年发展目标 促进债务的长期可持续性 改进国际收支状况
And the child was sent to a foster home for three days.
这孩子被送到了一个抚养孤儿的家庭 待了三天
FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.
东亚 拉丁美洲合作论坛的目的是促进政治对话 鼓励合作以及发展新型伙伴关系
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
C. 可持续农场管理做法和保护性农业产生碳储存
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.
事实上 经验证据表明 在许多情况下 进一步减少二氧化碳的排放量可能有助于提升产业竞争力 开发这一潜能可以带来很多机遇 不仅能应对气候变化 同时也促进欧洲经济的长期稳定性
This negative trend shows no sign of waning. While international treaties, national laws, more and stronger institutions, improved education, and efforts by organized religious groups to foster respect for minorities can help to ameliorate the problem, collective efforts have so far fallen woefully short.
冲突社会中存在的断层往往会引发对少数族裔的虐待以及由此产生的连锁反应 少数族裔时常会沦为经济不平等和政治边缘化的受害者 这样一种消极趋势丝毫没有减弱 尽管国际条约 国内法律 各式机构 不断改善的教育和有组织宗教团体强化对少数民族尊重的努力能够有助于改善现状 但到目前为止相关的集体努力仍然达不到应有的效果
Prisons herd together angry, unruly people against their will. While the best facilities provide programs to help prisoners reintegrate into society, prisons also subject inmates to strict, often arbitrary discipline and depersonalizing rituals like numbering and strip searches practices that foster more rage than reformation.
为什么全世界的监狱都集中着这样的苦难和劣行呢 部分原因是其设计使然 监狱将愤怒而难于管束的人集中在一起 尽管它们通过最好的设施实行帮助犯人重新融入社会的计划 但监狱同时也将犯人置于严格甚至时常是武断的纪律约束和剥夺自我意识的惯例 如编号和裸体搜查 这些形式往往滋生更多的愤懑而不是革新 之下
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance.
战略性领导能力建设是促进施政创新的重要工具
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.
32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作
(iv) notes that facilitating refugees' access to agricultural land in rural areas where appropriate and when feasible is a positive contribution by all States, which can help foster opportunities for self reliance and enhance the food security of refugees and the local population
㈣ 指出 在适当和可行的情况下 为难民利用农用土地提供便利是各国的一个积极贡献 这可帮助难民获得自力更生的机会 加强难民和当地人口的粮食安全
(iv) notes that facilitating refugees' access to agricultural land in rural areas where appropriate and when feasible is a positive contribution by all States, which can help foster opportunities for self reliance and enhance the food security of refugees and the local population
(n) 强调 当地融合的社会和文化方面要求难民认真努力适应当地环境 尊重和理解新的文化和生活方式 同时考虑到当地人口的价值观 也要求东道主社区将难民纳入其社会文化结构 多样性 不歧视和容忍等价值观是这两个过程的基础 在这方面
But, for the millions who face the crushing burden of poverty, mere proclamations that help is on the way are not enough to create jobs or foster development. This year, the international community must move decisively from pledges to action in the effort to reduce poverty.
新年伊始 各种机构各国政府也像普通人一样立下宏伟的决心 但是 对于数以百万计面临贫困重压的人而言 援助正在路上的宣称并不能足以创造就业机会或者促进发展 今年 国际社会必须切实将承诺落实为行动来减少贫困 这需要做哪些事情呢
The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare.
496. 委员会还建议缔约国考虑通过关于领养儿童问题的法律 并增加对领养父母的财政支助 以能充分支付养育儿童所需费用
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
(g) 民选政府为促进民间社会发展而作出的努力
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
(e) 民选政府为促进民间社会发展而做出的努力
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
4. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
3. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Concerned that best practices and relevant research should be made available, in an appropriate form, to those concerned, such as policy makers and those with responsibility for law enforcement and other service delivery, to foster innovation and help target such activities in accordance with the evidence,
关注最佳做法和相关研究以适当的形式提供给有关人员 例如决策者和负有执法和其他提供服务责任的人员 以便促进创新和依照证据协助确立这类活动的目标

 

Related searches : To Foster Contacts - Tries To Foster - Seeks To Foster - Continue To Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster - Measures To Foster