Translation of "active role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Active - translation : Active role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Franchises play a particularly active role.
特许经营发挥着特别活跃作用
FIOD ECD plays an active role in investigating organisations.
FIOD ECD积极从事调查各组织的工作
Regarding ASEAN, Viet Nam played an active role in ASEAN Women Committee.
至于东盟 越南在东盟妇女委员会中发挥着积极作用
Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively .
也许可将 发挥积极作用 改为 积极参加
India is also playing an active role in the Committee on Earth Observation Satellites.
41. 印度还在地球观测卫星委员会中发挥积极作用
We intend to play an active role in the Review Conference scheduled for 2006.
我们打算在定于2006年举行的审查会议上发挥积极作用
The African Union is taking an ever more active role in peace and security.
非洲联盟正在和平与安全问题上发挥越来越积极作用
The judiciary has played a pro active and constructive role in combating violence against women.
司法系统在与对妇女暴力行为作斗争中发挥了有超前眼光的建设作用
Education plays a crucial role in providing young people with the skills needed for active citizenship.
教育在给青年人提供积极参与公民生活所需技能方面起着重要作用
Enhancing the role of women as active participants and beneficiaries was another concern of UN Habitat.
加强妇女作为积极的参与者和受益者的作用是人居署关心的另一个方面
Japan has sought to play an active and constructive role to promote peace in the Middle.
日本一直争取发挥积极和建设性作用 以促进中东的和平
Assigning certain responsibilities will help young people play a more significant role in society as active partners.
赋予某些责任将有助于青年人在社会中作为积极伙伴发挥更大作用
National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration.
在监督善政和公共管理透明化过程中 国家最高审计机关的积极参与将起到重要作用
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
我们是要让病人们扮演一个更积极角色 在帮助医疗事业上 在修复医疗事业上
Women's organizations continue to play an active and valuable role in the promotion of gender equality in Israel.
222. 妇女组织继续在促进以色列性别平等问题上起着积极和宝贵作用
Mr. Dolatyar (Islamic Republic of Iran) said that his country had played an active role in combating terrorism.
29. Dolatyar先生 伊朗伊斯兰共和国 说 伊朗伊斯兰共和国在打击恐怖主义方面发挥积极作用
The Government was encouraging women to play a more active role in both the police and the judiciary.
政府正在鼓励更多的妇女加入警察部队和司法机关
It is therefore important for the United Nations to play an active role in forming policies to distribute HRSI.
因此 联合国应在制定高分辨率卫星图像政策方面发挥一个积极作用
China has always played an active and positive role in regional cooperation, which is well recognized by regional countries.
中国在地区合作中发挥的作用一贯是积极正面的 受到地区国家高度认可
We have tried to play an active role in support of an instrument on universal norms relating to bioethics.
我们努力在支持关于生物伦理学的普遍规范文书方面发挥积极作用
Slovakia stands ready to continue playing an active and instructive role in this important process in whatever way necessary.
斯洛伐克随时准备继续在这一重要进程中发挥任何必要的积极和指导性作用
He recognized the active role of UNICEF in the ongoing efforts to strengthen collaboration with the United Nations system.
他承认儿童基金会在不断努力加强同联合国系统的合作方面发挥积极作用
The UNCTAD secretariat was encouraged to play an active role in this field, including in respect of technical cooperation activities.
他鼓励贸发会议秘书处在这一领域 包括在技术合作活动中发挥积极作用
CPF members have played an active role in supporting these processes and the development of criteria and indicators within countries.
森林合作伙伴关系成员在支持这些进程和制定国家的标准和指标方面发挥了积极作用
We urge these organizations to play an active role in mobilising resources, and technology for the region to achieve MDGs.
我们还呼吁在千年发展目标的关键领域进一步进行联合区域分析 以支助国家政策的制定过程
The Security Council welcomes the role played by the African Union's partners in support of AMIS and underlines the active role played by the EU and by other, bilateral, donors.
安全理事会欢迎非洲联盟的伙伴在支助非盟驻苏特派团方面发挥的作用 并强调欧盟以及其他双边捐助者发挥的积极作用
I commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and Mr. Egeland for the active role that they have played.
我赞扬人道主义事务协调厅和埃格兰先生所发挥的积极作用
A dynamic civil society and the active role of the Association of Businesswomen and heads of enterprises had also been noted.
同时还注意到民间社会充满活力 工商业妇女协会以及企业首脑发挥的积极作用
UNICEF has played an active role in supporting the Government's back to school programme , which has targeted 500,000 children since 2004.
57. 儿童基金会在支持政府从2004年以来实施的500,000名儿童 返校方案 方面发挥了积极作用
With regard to funds mobilization, UNIDO should play an active role in efforts to coordinate the interests of donors and beneficiaries.
关于资金筹措 工发组织 应在协调捐助方和受益方之间的利益方面发挥积极作用
It would continue to play a full and active role in further discussions on reform of the Commission in February 2006.
在2006年2月关于委员会改革的进一步讨论中 欧盟将继续充分发挥积极作用
In this regard, there were discussions regarding Ramsar playing a more active role in the reactivation of TPN 1 under UNCCD.
在这方面 就 拉姆萨尔公约 在根据 荒漠化公约 重新启动主体方案网络1方面发挥更为积极作用问题进行了讨论
The active role taken by the Court during the period under review is in line with its activities in recent years.
国际法院在审查所涉期间发挥的主动作用 符合其近年来的活动
This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff.
这使图书馆工作人员能够作为信息技术工作人员的伙伴 在实施综合的机构资源管理系统中发挥积极作用
Despite its modest resources, Slovenia could play a role as a donor country and would be an active member of the Organization.
斯洛文尼亚尽管资源有限 但仍可发挥捐助国的作用并成为本组织的一个积极成员
High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload.
由于对法院的希望很高 并向它提出了使之发挥更积极作用的一些提案 这也必然会增加法院的工作量
The United Nations had a vital role to play in the search for practical solutions that would enable the developing countries to assume their role as active counterparts in the use of information resources.
在此方面 联合国应该在寻求实际的解决方法 使发展中国家能够在使用新闻资源中发挥积极参与作用方面扮演重要角色
Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平 友好和互利关系方面发挥的积极主动作用
Through its Secretary General, UFER plays a very active role in all deliberations of NGOs in Geneva (through CONGO and associated working groups).
通过其秘书长 国际种族和民族博爱团结运动经常参加非政府组织在日内瓦的各种代表机构 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议及与其有联系的工作组
The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level.
因此 必须使联合国在国际上寻求外债危机解决方法方面起到更积极作用
Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet.
民间社会在反对隔离墙方面发挥了积极作用 并要求联合国通过四方加强支助
Practices and approaches have been developed that enable local governments to play an active role in urban safety for the most vulnerable groups.
84. 现有各种做法和方法使地方政府能够发挥积极作用 在城市地区保证最脆弱群体的安全
The Commission continues to play an active role in educating the community, including in relation to the protection and promotion of women's rights.
委员会继续在社区教育中发挥积极作用 包括在保护和增进妇女权利方面
The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods.
气象组织空间方案将在制定区域全球数据传播综合服务和替代传播方法方面继续发挥积极作用
France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible.
法国在谈判这一具有法律约束力的文书方面发挥了积极作用 而且目前正致力于确保其尽快生效

 

Related searches : An Active Role - No Active Role - More Active Role - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing