Translation of "active contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The active contribution of the European Union in this regard would be catalytic. | 欧洲联盟在此问题上的积极贡献可起催化作用 |
True citizenship calls for an active contribution to the society of which one is a part. | 真正的公民身份要求为自己所属的社会做出积极贡献 |
Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. | 因为她为了那个更美好的世界做着 积极的贡献 就像我们今天在座的各位一样 |
AG 2004 RES 02 on the active contribution by member States to the stolen travel documents database. | 刑警组织大会于2004年10月通过了关于会员国积极向被偷旅行证件数据库提供资料的AG 2004 Res 02号决议 |
Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. | 人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程 |
The active involvement of women was regarded as making a significant contribution to the improved efficiency of urban governance. | 会上认为 妇女的积极对改进城市治理的效率作出了重大的贡献 |
Our contribution to peace has been and must continue to be enriched by the active participation of civil society. | 民间社会的参与一直丰富 并将继续丰富我们对和平的贡献 |
Without the participation and active contribution of the citizens to social life, a true democracy cannot grow and prosper. | 没有公民的参与和对社会生活的积极贡献,真正的民主就不可能发展和成功 |
The Union made an active contribution to efforts to secure the adoption of such a document during the Review Conference. | 欧盟对在这次审议大会通过这样一份文件的努力作了积极贡献 |
We are committed to continue our active and constructive contribution in the various forums and bodies of the United Nations. | 我们承诺在联合国各组织和机构中继续发挥积极和建设性作用 |
The most active contribution of IFOR in the work of the United Nations has been in the field of human rights. | 和睦团契对联合国工作做出的最积极的贡献是在人权领域 |
He indicated that a 10 per cent reduction in the number of active participants would, assuming a constant active population thereafter, increase the required contribution rate by approximately 0.34 per cent of pensionable remuneration. | 他表示,如果在职参与人数减少10 ,并假设其后在职参与人数不变,则所需缴款率的增加幅度将大约为应计养恤金薪酬的0.34 |
Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution. | 自从去年以来 创新筹资机制技术小组讨论了各种建议 西班牙对此作出了积极的贡献 |
UNIDO's programmatic activities during the next biennium should continue to focus on making an active contribution to the achievement of the MDGs. | 43. 下一两年期的工发组织方案活动应继续侧重于对实现千年发展目标作出积极贡献 |
The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect. | 科学技术界本身也致力于在这方面为联合国教育促进可持续发展十年做出积极 重要的贡献 |
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people, | 认识到民间社会积极参与和促进影响人民生活的施政进程 具有十分重要的意义 |
Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions. | 向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全 |
To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead. | 总之 我从华沙带来的信息非常简单 波兰愿意为今后的工作作出建设性和积极贡献 |
(3 active 7 partially active) (12 fully active) | 뷸탐 3쿮퓝춣 6쿮췪돉) 7쿮늿럖뷸탐) |
Israel is resolved in its determination that women will play an increasingly active role in peace negotiations, because we recognize the unparalleled value of their contribution. | 以色列决心让妇女在和平谈判中发挥日趋积极的作用 因为我们承认她们的贡献具有无与伦比的价值 |
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to and should play an active role in addressing the world drug problem, | 深信民间社会,包括非政府组织,能够在对付世界毒品问题方面做出有效贡献,并应发挥积极的作用 |
That conviction is confirmed by Jordan's accession to the relevant international conventions and instruments and by its active participation in and positive contribution to the related organizations. | 约旦加入有关国际公约和文书 以及积极参加有关组织并对它们作出积极贡献 证实这种深信 |
Finally, I wish to commend my Special Representative, Mr. Pronk, for his active contribution to addressing both the north south peace process and the situation in Darfur. | 最后 我要赞扬我的特别代表扬 普龙克先生为处理北南和平进程和达尔富尔局势所作的积极贡献 |
The Commission has therefore set in motion the active contribution of non governmental organizations in global efforts aimed at implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action. | 委员会以此推动了非政府组织为全球事务作出积极贡献,目标是实施哥本哈根 宣言和行动纲领 |
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead. | 我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献 |
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, should continue to play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, | 深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 应继续发挥积极作用 为对付世界毒品问题作出有效的贡献 |
Recognizing also the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in ensuring that good governance practices benefit all people, including members of vulnerable and marginalized groups, | 还认识到民间社会积极参与和贡献在确保实行善政造福所有人包括脆弱和边际化群体成员方面至关重要 |
In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples. | 28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展 |
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels. | 在这个领域 阿根廷民间社会主要通过各级公路交通教育 从实质上积极参与活动 其贡献非常广泛 非常重要 |
9. Considers that an active United Nations role in the Middle East peace process and in assisting in the implementation of the Declaration of Principles can make a positive contribution | 9. 认为联合国在中东和平进程和协助执行 原则声明 方面的积极作用能够作出积极贡献 |
The UNCTAD secretariat believes that regional, subregional and national non governmental organizations active in the field of trade and development could make a valuable contribution to the work of UNCTAD. | 贸发会议秘书处认为 区域 分区域和国家级非政府组织积极参与贸易和发展领域 将对贸发会议的工作作出重大的贡献 |
The Commission has therefore set in motion the active contribution of non governmental organizations to global efforts to implement the Copenhagen Declaration and the Programme of Action of the Summit. | 这样,委员会推动了非政府组织为执行 哥本哈根宣言 和首脑会议 行动纲领 的全球努力作出积极贡献 |
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? | 我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看 |
The Director General had made a personal contribution to reforming UNIDO, increasing its effectiveness, efficiency and active involvement in the economic development work of the United Nations system as a whole. | 总干事个人对工发组织的改革 其效率和效能的提高及其对整个联合国系统经济发展工作的积极参与作出了贡献 |
Active | 使用中 |
active | 活动 |
Active | 活动的 |
Active | 激活 |
Active | 活动 |
Active | 活动Code breakpoint |
So you can read architecture active or active architecture. | 你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑 |
(9 active 10 partially active 3 suspended 6 completed) | (9쿮믽벫뷸탐 10쿮늿럖 (3쿮믽벫뷸탐 (12쿮좫쏦뷸탐) |
Japan has made active contribution, for example, to the launching of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as well as to the formulation of the IAEA Model Additional Protocol. | 1. 日本积极促进订立 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行为守则 以及拟订原子能机构模式附加议定书 |
Acknowledging the active role played by non governmental organizations, including organizations of persons with disabilities, in support of the Standard Rules and their contribution to the implementation and monitoring of the Rules, | 죏쪶떽럇헾뢮ퟩ횯,냼삨닐벲죋ퟩ횯퓚횧돖ꆶ뇪ힼ맦퓲ꆷ랽쏦랢믓믽벫뗄ퟷ폃,늢뛔맦퓲뗄횴탐뫍볠닢ퟷ돶쇋릱쿗, |
The function closes the active page in the active document. | Description |
Related searches : Active-active Mode - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount