Translation of "active contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Active - translation : Contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
因为她为了那个更美好的世界做着 积极贡献 就像我们今天在座的各位一样
AG 2004 RES 02 on the active contribution by member States to the stolen travel documents database.
刑警组织大会于2004年10月通过了关于会员国积极向被偷旅行证件数据库提供资料的AG 2004 Res 02号决议
Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt.
人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程
The Union made an active contribution to efforts to secure the adoption of such a document during the Review Conference.
欧盟对在这次审议大会通过这样一份文件的努力作了积极贡献
Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution.
自从去年以来 创新筹资机制技术小组讨论了各种建议 西班牙对此作出了积极贡献
The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect.
科学技术界本身也致力于在这方面为联合国教育促进可持续发展十年做出积极 重要的贡献
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people,
认识到民间社会积极参与和促进影响人民生活的施政进程 具有十分重要的意义
Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions.
向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全
To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead.
总之 我从华沙带来的信息非常简单 波兰愿意为今后的工作作出建设性和积极贡献
Israel is resolved in its determination that women will play an increasingly active role in peace negotiations, because we recognize the unparalleled value of their contribution.
以色列决心让妇女在和平谈判中发挥日趋积极的作用 因为我们承认她们的贡献具有无与伦比的价值
That conviction is confirmed by Jordan's accession to the relevant international conventions and instruments and by its active participation in and positive contribution to the related organizations.
约旦加入有关国际公约和文书 以及积极参加有关组织并对它们作出积极贡献 证实这种深信
Finally, I wish to commend my Special Representative, Mr. Pronk, for his active contribution to addressing both the north south peace process and the situation in Darfur.
最后 我要赞扬我的特别代表扬 普龙克先生为处理北南和平进程和达尔富尔局势所作的积极贡献
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead.
我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, should continue to play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 应继续发挥积极作用 为对付世界毒品问题作出有效的贡献
Recognizing also the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in ensuring that good governance practices benefit all people, including members of vulnerable and marginalized groups,
还认识到民间社会积极参与和贡献在确保实行善政造福所有人包括脆弱和边际化群体成员方面至关重要
In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples.
28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels.
在这个领域 阿根廷民间社会主要通过各级公路交通教育 从实质上积极参与活动 其贡献非常广泛 非常重要
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看
Japan has made active contribution, for example, to the launching of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as well as to the formulation of the IAEA Model Additional Protocol.
1. 日本积极促进订立 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行为守则 以及拟订原子能机构模式附加议定书
The Committee had also made a significant contribution to and played a very active role in the efforts to further harmonize reporting procedures within the framework of the inter committee meeting and the chairpersons meeting.
委员会还对委员会间会议和主席会议范围内进一步统一方法程序的努力作出了重大贡献 并发挥了非常积极的作用
Japan has also made an active contribution to promoting international cooperation in preventing the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials, as well as the spread of conventional arms.
日本也积极致力促进国际合作以防止大规模毁灭性武器 其投射工具和相关材料的扩散 以及常规武器的扩散
So you can read architecture active or active architecture.
你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 在对付世界毒品问题方面发挥积极作用和作出有效的贡献 应鼓励它们继续这样做
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, plays an active role and makes an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 在对付世界毒品问题方面发挥积极作用和作出有效的贡献 应鼓励它们继续这样做
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region. The Turkish government has adopted an active role as a promoter of peace and has reconfigured its policies toward a number of regional problems.
土耳其的另一个重要贡献来自于在该地区的建设性外交接触 土耳其政府已经扮演起了一个和平推动者的角色 并已经重新制定了在一些地区性问题上的政策
To engage in a pro active dialogue on matters related to corporate developmental responsibility and good corporate governance of Transnational Corporations, which entails maximizing their contribution to the economic and social development of host developing countries.
101. 就有关跨国公司的公司发展责任和公司良好治理的事项进行积极的对话 这包含尽量扩大它们对东道国的经济和社会发展做出的贡献
The function closes the active page in the active document.
Description
Consequently, the programmatic activities of UNIDO during the biennium 2006 2007 will continue to be clearly focused on making an active contribution towards the achievement of the Goals falling within the mandate and competence of the Organization.
因此 工发组织2006 2007两年期方案活动重点将继续明确地放在为属于本组织职权范围内的那些目标的实现做出积极贡献方面
The Security Council recognizes and welcomes the roles of, and contributions made by, women as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace, as well as their active contribution to reconciliation efforts and disarmament, demobilization and reintegration processes.
安全理事会确认并欢迎妇女作为调解人 教育者 缔造和平者 建设和平者及和平倡导者所发挥的作用和作出的贡献 以及她们对和解努力及解除武装 复员和重返社会进程的积极贡献
UNEP should be more active in international forums, such as the Economic and Social Council and the international financial institutions, in the endeavour to drive home the vital contribution of environmental sustainability in meeting water and other targets.
42. 环境规划署应在各国际论坛上 例如在经济及社会理事会和国际金融机构中发挥更积极作用 努力使与会者认识到环境可持续性对于实现水和其他指标的重要作用
Active filters
活动的过滤器
Active filter
活动的过滤器
Calligra Active
Calligra 活动
Stressing the importance of the active participation of non governmental organizations in the work of the Ad Hoc Committee and the important contribution of non governmental organizations to the promotion of human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities,
强调非政府组织积极参加特设委员会工作的重要性 以及非政府组织为促进残疾人人权和基本自由作出的重要贡献
Furthermore, the starting point of Romania's contribution within the Council to fostering successive initiatives in the field of combating terrorism was its active involvement in the intricate process of negotiating resolution 1526 (2004), which was unanimously adopted on 30 January 2004.
此外 罗马尼亚在安理会对促成反恐领域一系列主动行动所作贡献的起点是积极参与谈判第1526 2004 号决议的复杂进程 该决议于2004年1月30日获得一致通过
No active filter
无活动的过滤器
12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the response to the epidemic at all levels, and in this regard underlines the need for the active involvement of civil society representatives in the preparatory process and the special session
12 确认民间社会行动者在所有各级贡献力量防治艾滋流行病的重要性 在这方面强调民间社会代表必须积极参加筹备过程和特别会议
11. Highlights the important role of children and young people in this process, and in this regard encourages States to facilitate and promote their active contribution to the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and the special session
11. 强调儿童和年轻人在这一进程中的重要性 对此 鼓励各国便利和促进他们为筹备进程积极作出贡献 包括筹备委员会的工作和特别会议
Only For Active Tab
仅用于活动标签页
Settings for Plasma Active
Plasma Active 桌面设置
Information about Plasma Active
关于 Plasma 活动的信息
Active Twitter Identi.ca client
活跃开发中的 Twitter 与 Identi.ca 客户端
David is very active.
大衛很活躍
My mother is active.
我母亲很活跃.
Tom is more active.
汤姆更活跃

 

Related searches : Active-active Mode - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount