Translation of "overall contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men. | 因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少 |
| The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized. | 47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过 |
| All forms of contribution by Member States should be recognized and factored in when the Organization's overall effectiveness in maintaining and building peace was assessed. | 在评价整个联合国维持和平和建设和平的效率时 会员国所做的任何贡献都应该得到承认和恰当的考虑 |
| More broadly, however, lack of assessment also prevents the elaboration of sound domestic policies aimed at spurring the services sector's contribution to the overall development of developing countries. | 57. 但是 较广义而言 缺乏评估还有碍于制定出健全的国内政策提升服务部门对于发展中国家整体发展的贡献 |
| Its aim is to sharpen the contribution that each unit makes to the overall objectives of the Organization by reducing duplication of effort and facilitating greater complementarity and coherence. | 其目的是通过减少工作上的重复和促进互补性和一致性来加强各单位对联合国总目标的贡献 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have provided for a fixed and significant percentage of general purpose funds in their overall voluntary contribution or which have earmarked a percentage of their overall voluntary contributions to the support budget, and encourages all other States to do the same | 7. 对那些在其自愿捐款中提供固定和相当百分比的普通用途资金或者将其自愿捐款的一定百分比指定用于支助预算的会员国表示感谢 并鼓励其他所有国家效仿 |
| The United Nations Office for West Africa (UNOWA) is entrusted with the overall mandate of enhancing the contribution of the United Nations towards the achievement of peace and security priorities in West Africa. | 1. 联合国西非办事处(西非办事处)的主要任务规定是 加强联合国在促使西非的和平与安全优先事项得到落实方面所作的贡献 |
| Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, | 注意到该区域各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动 以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标 |
| Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, | 注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动 以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标 |
| Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance. | 要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效 |
| The view was expressed that, while space technology had already proved its contribution to the overall mitigation of the effects of natural disasters, mechanisms for better warning, monitoring and prediction should be improved and rendered more efficient. | 78. 有一种意见是 尽管空间技术已经证明了其对于自然灾害影响的总体缓减的贡献 但是仍然应当改进机制以更好地进行预警 监测和预测 使这些机制更有效率 |
| Overall | A. 概览 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并议定的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并同意的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
| Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
| Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
| Overall orientation | B. 联合检查组 |
| Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
| For the interactive dialogue on mainstreaming of national action programmes (NAPs) and their contribution to overall poverty eradication, a background document highlighting the relationship between, and proposing options for, mainstreaming NAPs and the poverty reduction strategy papers (PRSPs), was provided. | 为关于国家行动方案主流化及其对总体减少贫困的贡献问题的互动式对话提供了一份背景文件 着重谈到国家行动方案主流化和减贫战略文件之间的关系 并提议了备选办法 |
| The overall goal | 总体目标 |
| (d) Raising public awareness of the contribution of cooperatives to employment generation and to socio economic development and promoting comprehensive research and statistical data gathering on the activities, employment and overall socio economic impact of cooperatives at the national and international levels | (d) 提高大众对合作社在创造就业和促进社会经济发展方面所作贡献的认识 推动关于合作社在国家和国际两级的活动以及关于其就业和总的社会经济影响的全面研究 并收集统计数字 |
| The research programme under the medium term programme framework would enable the Organization to gauge the impact of its initiatives on industrial development and would also, he hoped, provide concrete information on UNIDO's overall contribution to the attainment of the Millennium Development Goals. | 29. 中期方案纲要项下的研究方案将使本组织得以衡量其各项举措对工业发展的影响 他希望还能提供关于工发组织对实现千年发展目标所作的总体贡献的具体资料 |
| The lack of effective implementation and enforcement of flag State responsibilities is still a critical shortcoming in the effectiveness of overall oceans governance and a serious impediment to the contribution of responsible fisheries to sustainable development. It was proposed that the General Assembly | 9. 船旗国责任未能得到有效的实施和执行 继续严重损害着全面海洋管理的效力 并严重阻碍着负责任渔业对可持续发展的贡献 建议大会 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| Here's the overall picture. | 这是总体的情况 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget. | 2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| And it was successful overall. | 總體嚟講幾成功 |
| Overall we lost 700,000 people. | 死亡人数总计70万人 |
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| And it was successful overall. | 总的来说是成功的 |
| We looked at overall engagement. | 我们看了整体的参与度 |
| Objective 4. Improve overall performance. | 目标4. 改善全面业绩 |
| Overall implementation of the programme | 方案的全面执行情况 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
Related searches : Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount - Meaningful Contribution