Translation of "contribution amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Contribution - translation : Contribution amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amount Contribution No. X Chile 1
훇샻 (1) 4 000 (
The contribution of the Tunisian Government is D1,870,000 (equal to the dollar amount).
突尼斯政府的供资额为1,870,000第纳尔(等于以上美元值)
The amount of the contribution depends on the number of weekly working hours.
缴款数额取决于每周的工作时间
Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.
每个组织可在加入组织的规定中列入缴纳摊款的义务
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions.
可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
From the total amount, non recurrent start up costs amount to 7,493,500 gross and net, inclusive of a budgeted voluntary contribution in kind of 407,200, while recurrent costs are estimated at 13,282,500 gross ( 12,944,900 net) inclusive of a budgeted voluntary contribution of 560,200.
在总额中,非经常性成立费用为7 493 500美元毛额和净额, 包括编入预算的实物自愿捐助407 200美元,经常性费用估计为13 282 500美元毛额(12 944 900美元净额),包括编入预算的自愿捐助560 200美元
Of this amount, 13.5 million (99 per cent) related to the special assessed contribution of one Member State.
其中1 350万美元 99 是一个会员国的特别摊款
The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis.
社会保险缴款标的确定的 自营职业者和在自愿基础上参加养恤金保险的个人的最高和最低金额也是确定的
The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service.
数额完全取决于该工人向本机构缴费的数额 如果他的工作时间达到5至9年 另外加上45天的最后基本工资 如果他工作达到9至14年 数额相当于其缴费总额加上90天的最后基本工资
On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals.
会上 舍科哈 摩莎 宾 纳塞尔 米斯娜德殿下对基金作出首批为数100万卡塔尔里亚尔的捐款
335 The amount of the premium for this scheme is 1 of basic contribution wages as set by the Mexican Social Security Institute.
335. 该计划的费用数额占墨西哥社会保障局规定的基本福利工资的1
The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage.
费用每两个月缴纳一次 其数额相当于该工人基本福利工资的2
The amount corresponding to the United Nations contribution amounts to SwF32,431,700, equivalent to US 20,591,600 at an exchange rate of SwF1.575 per dollar, i.e. US 346,400 less than the amount initially envisaged in the outline budget.
与联合国会费相关的总额达到32 431 700瑞士法郎 在实行1.575瑞士法郎兑换一美元的汇率后 相当于20 591 600美元 即比在概算中原先预定的总额减少了346 400美元
On that basis the contribution from both the World Trade Organization and the United Nations would amount to SwF 32,535,200 each for the biennium.
以此计算 在该两年期中 世界贸易组织和联合国缴款额将分别达到32 535 200瑞士法郎
(d) Reducing the amount of the maximum contribution under the Ordinary Legal Aid Scheme from 43 of an applicant's financial resources to 25 9
现在我们则根据住户开支第35个百分值 进行计算
The Government of the Netherlands recently made another contribution of 68,000 to the Fund, thus bringing the total amount of its overall donation to 270,000.
荷兰政府最近又向基金捐助68 000美元 使其总的捐款额达到27万美元
(c) Contribution by landowners to the costs of irrigation developments in proportion to the amount of land and the added value produced by the irrigation
让土地所有人根据土地的数和灌溉产生的增值 为灌溉系统的开发分担费用
As shown in annex VIII.B, a voluntary contribution in cash in the amount of 1,006 has been made to MINURSO by the Government of Cyprus.
附件八.B显示,塞浦路斯政府向西撒特派团自愿捐助了现金1006美元
The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV.
I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,550,100欧元 按2004 2005年费用计算
The most significant increase in the amount of 1,591,700 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV.
I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,591,700欧元 按2004 2005年费用计算
As a result, the total amount that is 90 days or more in arrears from your Government for the above mentioned assessed contribution(s) is now .
因此,贵国政府拖欠达90天或90天以上的上述摊款现总计.美元
The Committee found that the payment of an income related contribution as such was not discriminatory, and further considered that, since none of the authors paid the maximum amount of contribution, the authors had failed to show that they were victims of discrimination.
委员会裁定,这种与工资挂钩的缴款不属于歧视性质,并认为,来文提交人都不缴付最高限额的费用,因此来文提交人没有证明他们遭受歧视
The granted monthly unemployment benefit must not exceed a double amount of the average monthly insurance contribution wage fixed in the country (at present it is 250 LVL).
月失业补助金不得超过国家确定的月平均保险缴款工资的两倍 目前为250拉特
In the event of permanent total incapacity the amount of the pension will be 70 of the person's contribution wage at the time of occurrence of the hazard.
在完全永久丧失工作能力的情况下 养恤金数额应相当于发生危险时该人缴费工资的70
(e) Pay If the agreement is a collective one, the workers are entitled to be paid the amount corresponding to their contribution to the outcome of the work
工资 如果订有集体协议 工人们有资格取得与他们对工作的成果所做贡献相应的数额
In case of disaster, an amount agreed with the donor is allocated as a voluntary contribution for a specific relief operation and the funds are disbursed without delay.
当灾害发生时,事先同捐助方商定的款项就拨为为某一项具体救灾行动提供的自愿捐款,可以立刻拨出
The average insurance contribution wage for the calculation of the sickness benefit must not exceed 50 of 1 365 of the annual maximum amount of the state social insurance compulsory contribution object that was in effect on the date when the insurance case occurred.
用于计算疾病补助金的平均保险缴款工资不得超过保险事件发生之日生效的国家社会保险强制缴款目标的最高年度金额1 365的50
29. In addition to the voluntary contribution in cash to the UNOMIG Special Account already reported in the amount of 400,000 Swiss francs (equivalent to 327,600) from the Government of Switzerland, an additional contribution of 513 has been received from the Government of Cyprus.
29. 除收到瑞士政府对联格观察团特别帐户的自愿现金捐助400 000瑞士法郎(相当于327 600美元)之外,还收到塞浦路斯政府捐助的513美元
In accordance with article 184 of the Convention and rule 80 of the Rules of Procedure of the Assembly, a member of the Authority that is in arrears in the payment of its financial contribution to the Authority shall have no vote if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of financial contribution due from it for the preceding two years.
21. 根据 公约 第一八四条和大会议事规则第80条的规定 管理局成员国拖欠对管理局的应缴费用 如果拖欠数额等于或超过该国前两个整年应缴费用的总额 应无表决权
In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age).
在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50
A working pensioner continues to make social insurance contribution payments and to accrue the notional pension capital that is used for increasing the pension amount once in three years.
参加工作的养恤金领取者继续缴纳社会保险缴款 继续累积名义养恤金资本 用于每三年将养恤金金额提高一次
Under the Law On Maternity and Sickness Insurance a sickness benefit is granted and paid in the amount of 80 of the insured person's monthly average insurance contribution wage.
247. 根据 生育和疾病保险法 提供和支付被保险人月平均保险缴款工资80 的疾病补助金
In accordance with the Law On Maternity and Sickness Insurance the maternity benefit is granted in the amount of 100 of the average insurance contribution wage of the beneficiary.
326. 根据 生育和疾病保险法 提供金额为受益人平均保险缴款工资100 的产假补助金
An additional contribution in the amount of C 1,500 (approximately 2,900) was provided by the Government of Switzerland in September 1997 towards future bi communal activities organized by UNFICYP.
1997年9月,瑞典政府又为今后将由联塞部队举办的两族活动捐助了1 500塞浦路斯镑(大约为2 900美元)
The average insurance contribution wage of the calendar day for the calculation of benefits shall not exceed 50 of 1 365 of the annual maximum amount of the state social insurance compulsory contribution object that was in force on the date when the insurance event occurred.
用于计算补助金的日历日平均保险缴款工资不得超过保险事件发生之日生效的国家社会保险强制缴款目标的年度最高金额的1 365的50
The average insurance contribution wage of the calendar day for the calculation of benefits shall not exceed 50 of 1 365 of the annual maximum amount of the state social insurance compulsory contribution object that was in effect on the date when the insurance case occurred.
用来计算福利金的日历日平均保险缴款工资不得超过保险事件发生之日生效的国家社会保险强制缴款标的年度最高金额1 365的50
Under the present methodology, for example, the increase in Mexico's assessed contribution for 2004 2006 had been greater than the full amount of the contributions paid by some European countries.
例如 根据现行方法 2004 2006期间墨西哥分摊会费的增加数比一些欧洲国家缴纳的全额会费都多
Article 10 of the Law On Maternity and Sickness Insurance provides that the maternity benefit is granted in the 100 amount of the average insurance contribution wage of the beneficiary.
235. 生育和疾病保险法 第10条规定 向受益人提供的产妇补助金为平均保险缴款工资的100
The amount of every peacekeeping budget approved by the General Assembly would not be fully covered by contributions from Member States because one Member State in particular had announced its intention to reduce its assessed contribution to peacekeeping budgets to an amount which it deemed convenient.
会员国的摊款不能付清大会批准的全部维持和平预算数额,因为某个会员国宣布,它打算将其维持和平预算的摊款减至它视为可行的数额
Now that expense can be huge, but if the town can mobilize X amount of volunteers for Y hours, the dollar value of that labor used goes toward the town's contribution.
这笔支出数额巨大 但如果可以发动X个志愿者服务Y个小时 所创造的美元价值... ...会直接计入城镇开支之中
(a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020.
(a) 将从房舍管理特别账户中提取150万欧元 从而2006 2007年经常预算中工发组织的分摊费用将减少247,020欧元
In the programme budget for the biennium 1998 1999, the amount of 2,309,300 was proposed for contribution to UNDP, an amount equivalent to the costs pertaining to the 9 core posts (8 in the Branch and one in the Unit) previously funded from the United Nations regular budget.
在这方面,1998 1999两年期方案预算中拟议向开发计划署提供2 309 300美元的经费 这个数额相当于原先由联合国经常预算提供经费的9个员额的费用(8个员额属于减灾处,1个员额属于灾害管理训练方案股),这些都属于核心活动
in the light of the actual UNJSPF transfer amount The following table shows the specific benefit adjustments that would be necessary to ensure cost neutrality, i.e. maintenance of a contribution rate of 22.5 per cent, depending on the amount recovered from the United Nations Joint Staff Pension Fund.
下表显示为确保费用不增不减而需进行的具体养恤金调整,即根据从联合国合办工作人员养恤基金索回的款额多少,维持22.5 的缴款比率
Amount waived for Net amount currently suspended
南非免缴额

 

Related searches : Amount Of Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution