Translation of "active ageing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 4,000 researchers and practitioners from all regions explored the theme of active ageing in the twenty first century participation, health and security.
世界各国的4 000多名研究人员和从业人员 围绕二十一世纪老有所为 参与 健康和社会保障的主题展开了讨论
Population ageing
2. 人口老龄化问题
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
34. 老龄化不是一个短期的问题 因此必须及时采取对策
Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation.
联合国第二次老龄问题世界大会 2002年4月8日至12日 马德里 本组织提出的关于农村妇女和老龄问题声明
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
56 118. 联合国老龄问题信托基金
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population.
老龄 设计和可持续环境问题专家将就今后的设计开展讨论 以此促进满足老龄人口的社会需要
Follow up to the Second World Assembly on Ageing
第二次老龄问题世界大会
The needs of ageing populations are of growing concern.
老龄人口的需求越来越受到关注
Second World Assembly on Ageing The LWV attended the UN Second World Assembly on Ageing meeting in Madrid held April 2 12, 2002 and the NGO Forum on Ageing held April 5 9, 2002 and spoke as a member of a panel at the Forum.
第二次老龄问题世界大会 妇女选民协会出席了联合国于2002年4月2 12日在马德里举行的第二次老龄问题世界大会和非政府组织2002年4月5 9日举行的老龄问题论坛 并在论坛上作为小组成员发言
The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing.
本区域老龄化的多种表现 意味着不同国家必须根据它们目前和预期的老龄化程度 采取不同的对策
1. Encourages Governments to pay greater attention to building capacity to eradicate poverty among older persons, particularly older women, by mainstreaming ageing issues into poverty eradication strategies and national development plans, and to include both ageing specific policies and ageing mainstreaming efforts in their review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002Ibid., annex II. and in their national strategies
1. 鼓励各国政府将老龄问题纳入消除贫穷战略和国家发展计划的主流 更加注重能力建设 消除老年人贫穷现象 尤其是老年妇女贫穷现象 并把具体针对老龄问题的政策和老龄问题主流化纳入对2002年 马德里老龄问题国际行动计划 同上 附件二 和国家战略的审查和评价工作
6. Encourages the international community to support national efforts to provide funding for research and data collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing and provide policymakers with more accurate and more specific information on gender and ageing
6. 鼓励国际社会支持各国努力为老龄问题研究和数据收集工作提供经费 以便加深对人口老龄化所带来的挑战和机遇的认识 并就性别和老龄问题为决策者提供更加准确 具体的信息
The Madrid International Plan of Action on Ageing adopted at the Second World Assembly on Ageing in 2002 had been extremely useful in that it served as a model for the international community in dealing with the situation of older persons and the question of ageing.
2002年第二次老龄问题世界大会通过的 马德里老龄问题国际行动计划 极其重要 为国际社会应对老年人处境和老龄问题树立了一个榜样
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
E. 二十一世纪老龄问题研究议程
The function is available to draw ageing reports on Atlas.
根据Atlas系统提出账龄报告的功能目前已经存在
So you can read architecture active or active architecture.
你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑
Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing.
该司开展了多项活动 重点研究了人口老化及相关政策问题的人口层面 包括旨在认识人口老化社会经济因果关系的研究
The function closes the active page in the active document.
Description
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135. 第二次老龄问题世界大会的后续行动
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142. 第二次老龄问题世界大会的后续行动
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
57 167. 第二次老龄问题世界大会的后续行动
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134. 第二次老龄问题世界大会的后 续行动
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150. 第二次老龄问题世界大会的后续行动
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130. 第二次老龄问题世界大会的后续行动
Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond?
三. 人口老龄化的动态表现 亚太区域应如何应对
Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
二 2002年 马德里老龄问题国际行动计划 的执行情况
57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing
次级方案8 发展规划和管理
58 134 Follow up to the Second World Assembly on Ageing
非洲经济委员会决议
57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing
亚洲及太平洋经济社会委员会决议
The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing.
执行根据 2002年马德里老龄问题国际行动计划区域执行战略 上海执行战略 和 1999年亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划 制订的国家和区域行动计划 可为老龄问题提供一个积极的扶持环境
Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
重申第二次老龄问题世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 并特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点
In addition to and sometimes in connection with the work of United Nations organizations, several international non governmental organizations in the field of ageing provide support to develop national capacity on ageing.
23. 除了联合国各组织的工作和与其有关的工作之外 从事老龄领域工作的几个国际非政府组织为建立老龄问题国家能力提供支助
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.
我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论
Mainstreaming ageing in national plans and international strategies remains a daunting task.
52. 把老龄问题纳入国家计划和国际战略 依然是一项艰巨的工作
Ageing remained a problem for both the developed and the developing countries.
3. 老龄化对于发达国家和发展中国家来说仍然是一个问题
Central units are also responsible for developing a broader framework for assessing ageing issues, undertaking cross country and country specific research on pertinent issues of old age income and vulnerability protection, managing international knowledge, ensuring active development of internal policies, and assessing ex post the impact of Bank supported interventions.
中央单位还负责制定更广泛的老龄问题评估框架 就老年人收入和弱势保护问题进行多国和一国研究 管理国际知识 确保积极制订内部政策 并对世界银行资助的干预措施的影响进行事后评估
1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).
1. 欢迎第二次老龄问题世界大会的报告 第二次老龄问题世界大会的报告 2002年4月8日至12日 马德里 联合国出版物 出售品编号 C.02.IV.4
Active filters
活动的过滤器
Active filter
活动的过滤器
Calligra Active
Calligra 活动
16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system
16. 建议加强联合国性别问题协调中心和老龄问题协调中心之间的机构联系 以加强在系统内纳入老龄问题的性别方面
Note Statement endorsed and supported by the Non Governmental Organization Committee on Ageing.
非政府组织老龄问题委员会赞同和支持的声明
Noting that the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, adopted by the Second World Assembly on Ageing,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4), chap. I, resolution 1, annex II. considers older persons and disabilities as a specific issue for policy concern,
注意到第二次老龄问题世界大会通过的 2002年马德里老龄问题国际行动计划 第二次老龄问题世界大会的报告 2002年4月8日至12日 马德里 联合国出版物 出售品编号 C.02.IV.4 第一章 决议1 附件二 认为 老年人与残疾 是一个应在政策上予以关注的特殊问题

 

Related searches : Active Ageing Policies - Ageing - Ageing Process - Healthy Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability - Ageing Societies - Ageing City - Rapidly Ageing - Ageing Index - Ageing Consumers - Wine Ageing - Ageing Wine