Translation of "adaptation efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adaptation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, no matter how significant their efforts, farmers and their organizations cannot bear the responsibility of adaptation and mitigation alone.
103. 但是 尽管农民及其组织的努力非常重要 但是不能让他们独自承担适应和减缓的责任
Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation.
70. 需要加强推广工作 提高产业界 决策人员和民间社会对适应技术有关的气候变化问题的认识
Adaptation Fund
9. 适应基金
Additional outreach efforts are needed to increase awareness and reach all stakeholders, including farmers and local communities Links with other processes The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
需要加强推广工作 以便提高认识和接触所有利益有关者 包括农村和当地社区 与其他进程的联系 技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
The Adaptation Imperative
适应问题
Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction.
这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险
The Age of Adaptation
适应的时代
On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations.
关于适应问题 他指出 居民几十年来一直都在落实不同的适应技术 并且通过农会 许多有关适应问题的决定都在社区一级作出
Adaptation Adaptation has, since COP 8, emerged as a more central element of the climate change intergovernmental process.
52. 自第八届缔约方会议以来 适应问题已成为气候变化政府间进程中一个较重要的内容
He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques.
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术
Adaptation Fund (Agenda item 9)
九 适 应 基 金 (议程项目9)
The LEG also initiated efforts towards setting the benchmarks for the NAPA process and adaptation action, with the objective of identifying good practices in the NAPA process, as well as in the selection and implementation of adaptation projects which could be of use to LDCs in the NAPA implementation phase.
20. 专家组还展开工作 制定国家适应行动方案进程和适应行动的基准 目的在于查明国家适应行动方案进程中的良好做法 以及遴选和执行有助于最不发达国家执行国家适应行动方案的适应项目
Mr. Nyong concluded that local knowledge is a major underutilized resource in adaptation, and that development efforts should be applied with an understanding of, and sensitivity to, local communities.
Nyong先生最后指出 本地知识是在适应方面使用严重不足的资源 因此应在对本地社区瞭解和尊重的情况下作出发展努力
Another adaptation would be this piece.
另外一个改造是这样的
(d) Stimulating adaptation research and technology
(d) 刺激适应性研究和技术
Acceleration and adaptation of existing programmes
3. 促进和改编现有方案
It's a very clever adaptation of religions.
这是宗教非常聪明的应变之道
Endogenous technologies for adaptation to climate change
D. 用于适应气候变化的本国技术
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.
类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
No guidance was provided by the COP on the operation of the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol The GEF, as the entity that operates the financial mechanism of the Convention, reported to the COP, at its eighth session, on efforts made to establish the new climate change funds, including the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol.
8. 环境基金 作为经营 公约 资金机制的实体 向缔约方会议第八届会议报告了为设立新的气候变化基金 包括 京都议定书 之下的适应基金而进行努力的情况
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance.
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效
Although the theme of the programme of work on adaptation on adaptation planning, measures and actions is the main place to address technologies for adaptation, technology components could be considered and actions could be identified also in its other main themes.
73. 虽然适应问题工作方案中关于适应规划 措施和行动的主题是处理适应技术的主要所在 但在其他重要主题中 也可审议技术组成部分和查明所需的行动
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
Mr. Bonduki said that the adaptation learning mechanism aims at maximizing global learning and contributing to the incorporation of adaptation strategies into development planning.
Bonduki先生说 适应的学习机制旨在扩大全球的学习 这利于把适应战略纳入发展规划
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change.
72. 适应问题工作方案是另一项应该利用适应气候变化技术已经完成的工作进行的重要活动
The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
The point being that they've developed cultural adaptation.
最关键的是它们学会了适应不同的生态文化
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
气候变化影响 适应措施和应对战备
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
B. 用于适应气候变化的无害环境技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
适应气候变化与减少灾害风险结合起来
Review of draft national adaptation programmes of action
E. 审查国家适应行动方案草案
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
楼梯是一种同化适应的过程 而不是个错误 我并不确定 但是如果是一种同化 那么其含义也是深远的
He also presented some examples of technologies for adaptation identified in TNAs completed by Albania and Mauritius and in national adaptation programme of actions (NAPAs).
他还提出阿尔巴尼亚和毛里求斯完成的技术需求评估和国家适应行动方案查明的适应技术的一些实例
This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda.
这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
这一切都归因于累积性文化适应
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
变通应用措施应该注重能源效率和保护
Some Parties have included adaptation measures in their national action plans and or national environmental action plans as a first step towards implementation of adaptation, and others have reported that some legislative changes would help facilitate incorporation of climate change adaptation in the future.
一些缔约方作为实施适应措施的第一步 在国家行动计划和 或国家环境行动计划中纳入了适应措施 另一些缔约方报告说 有些法规的修改有助于便利今后吸收气候变化适应内容
The secretariat's activities relating to adaptation and the implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures, including impacts, vulnerability assessments, systematic observation, adaptation planning and response measures, which are presently coordinated across different programmes, will be consolidated in one programme.
15. 秘书处关于适应问题和执行有关适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案的活动 包括影响 脆弱性评估 系统观测 适应计划和应对措施 目前这些活动在各个不同方案之间协调 将综合为一个方案
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
当然 融资绝非成功的适应战略的唯一要素 联合国适应报告强调 填补技术和只是缺口也很关键
Some Parties discussed and evaluated the costs of adaptation measures for various scenarios of sea level rise, and estimated the opportunity costs of undertaking no adaptation measures.
65. 一些缔约方讨论并评估了各种海平面上升假设适应措施的费用 对不采取适应措施的机会成本作了估计
A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project.
一个代表团表示满意地看到 联合国千年项目的关键成果之一 是通过国际科学努力 促进增强研究工作 以及根据本地情况改造新兴技术

 

Related searches : Efforts - Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation