Translation of "local adaptation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adaptation - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques.
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术
Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs.
地方应对战略 将国家适应行动方案的工作纳入第二次国家信息通报 制订适应的基准 适应技术 工作方法 国家适应行动方案执行时的能力建设需要 最不发达国家面对的资金制约问题
Mr. Nyong concluded that local knowledge is a major underutilized resource in adaptation, and that development efforts should be applied with an understanding of, and sensitivity to, local communities.
Nyong先生最后指出 本地知识是在适应方面使用严重不足的资源 因此应在对本地社区瞭解和尊重的情况下作出发展努力
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性
(d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities
(d) 根据当地需要变通应用有关的通用培训模式 并将之编入已选定的10所大学课程的教学活动
Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances.
也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施
The third step refers to the adaptation of the innovation to local conditions. Here, the role of the intermediary is that of a facilitator.
第三步涉及使创新满足地方要求 此时中介机构发挥促进者的作用
Starting in the 1960s, the first wave of R D internationalization involved mainly asset exploiting R D aimed at adaptation of products for local markets.
从1960年代开始 第一波研发国际化浪潮主要是利用和开发资产的研发 主要目的是调整产品以便在当地市场销售
Additional outreach efforts are needed to increase awareness and reach all stakeholders, including farmers and local communities Links with other processes The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
需要加强推广工作 以便提高认识和接触所有利益有关者 包括农村和当地社区 与其他进程的联系 技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood
(m) 加强国家和地方能力 根据国家和地方情况开发和改造与森林有关的技术 包括使用薪材的技术
Adaptation Fund
9. 适应基金
This applies to many services that are non tradable , but may also be relevant for manufactured goods that need adaptation to local conditions. In such situations, outward FDI is
许多 无法交易 的服务也是如此 同时 对于必须根据当地情况适当改装的制成品也是如此
The Adaptation Imperative
适应问题
The Age of Adaptation
适应的时代
The case studies presented at the seminar showed that many local technologies for adaptation to climate change are available in developing countries and that some of them were independently adopted or introduced.
55. 在研讨会提出的个案研究显示发展中国家拥有许多适应气候变化的本地技术 其中有些技术是独立采用或引进的
On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations.
关于适应问题 他指出 居民几十年来一直都在落实不同的适应技术 并且通过农会 许多有关适应问题的决定都在社区一级作出
Adaptation Adaptation has, since COP 8, emerged as a more central element of the climate change intergovernmental process.
52. 自第八届缔约方会议以来 适应问题已成为气候变化政府间进程中一个较重要的内容
Adaptation Fund (Agenda item 9)
九 适 应 基 金 (议程项目9)
5 See Lopez, Tonatiuh Guillen, Local capacities for adaptation of innovative ideas and practices lessons from municipalities in Mexico , in Innovations in Governance and Public Administration Replicating What Works (ST ESA PAD SER.E 72).
5 见托纳蒂尤 纪廉 洛佩兹 适应创新思想和做法的当地能力 墨西哥城市的教训 载于 施政与公共行政创新 仿效可行的做法 (ST ESA PAD SER.E 72)
Another adaptation would be this piece.
另外一个改造是这样的
(d) Stimulating adaptation research and technology
(d) 刺激适应性研究和技术
Acceleration and adaptation of existing programmes
3. 促进和改编现有方案
A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project.
一个代表团表示满意地看到 联合国千年项目的关键成果之一 是通过国际科学努力 促进增强研究工作 以及根据本地情况改造新兴技术
It's a very clever adaptation of religions.
这是宗教非常聪明的应变之道
Endogenous technologies for adaptation to climate change
D. 用于适应气候变化的本国技术
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
He noted not only that selected developing countries now receive more FDI in R D but also that the nature of this FDI is changing in that it is no longer intended only for local market adaptation.
他指出 不但若干发展中国家获得更多研发方面的外国直接投资 同时这一外国直接投资的性质正在不断改变 它不再仅仅针对当地市场的采用
Some Parties (e.g. Mongolia) recognized the need for adequate policies and strategies both at the national and the local levels, and the need for adequate legal, regulatory and standardization frameworks to effectively implement adaptation and mitigation policies.
一些缔约方(例如蒙古)承认在国家和地方级别都需要足够的政策和战略 并且需要足够的法律 规定和标准化框架 以有效地执行适应和缓解政策
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance.
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效
Although the theme of the programme of work on adaptation on adaptation planning, measures and actions is the main place to address technologies for adaptation, technology components could be considered and actions could be identified also in its other main themes.
73. 虽然适应问题工作方案中关于适应规划 措施和行动的主题是处理适应技术的主要所在 但在其他重要主题中 也可审议技术组成部分和查明所需的行动
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
Mr. Bonduki said that the adaptation learning mechanism aims at maximizing global learning and contributing to the incorporation of adaptation strategies into development planning.
Bonduki先生说 适应的学习机制旨在扩大全球的学习 这利于把适应战略纳入发展规划
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change.
72. 适应问题工作方案是另一项应该利用适应气候变化技术已经完成的工作进行的重要活动
The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
The point being that they've developed cultural adaptation.
最关键的是它们学会了适应不同的生态文化
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
气候变化影响 适应措施和应对战备
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
B. 用于适应气候变化的无害环境技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
适应气候变化与减少灾害风险结合起来
Review of draft national adaptation programmes of action
E. 审查国家适应行动方案草案
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
楼梯是一种同化适应的过程 而不是个错误 我并不确定 但是如果是一种同化 那么其含义也是深远的
He also presented some examples of technologies for adaptation identified in TNAs completed by Albania and Mauritius and in national adaptation programme of actions (NAPAs).
他还提出阿尔巴尼亚和毛里求斯完成的技术需求评估和国家适应行动方案查明的适应技术的一些实例
This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda.
这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题

 

Related searches : Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level