Translation of "add remark" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I resemble that remark. | 我就是这样的人 |
| It was not something you'd even remark upon. | 甚至不会有人专门去评论它 |
| The beginning of the trouble was his careless remark. | 麻煩的開頭是他草率的評論 |
| I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. | 我仅仅指出算术上的这种惊人吻合 |
| The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. | 你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的 |
| As a final remark, let me add that we would be very happy if we could also have, in the not too distant future, a representative of a fissile material cut off treaty follow up structure brief us here in New York. | 我最后要补充一点看法 我们非常希望不久也会有一位来自裂变材料禁产条约后续机构的代表在纽约这里为我们通报情况 |
| So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. | 那就让我用一句话 来回到选择的主题 以作为结尾 |
| CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark | CBC 向那些对该言论有所回应的推特用户道歉90多次 |
| This remark is particularly pertinent in the case of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 就 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )而言 上述断言具有特别重要意义 |
| The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered. | 卖方第二天回复了该传真 提出不能交货 |
| When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. | 当我第一部英文小说在美国出版时 我听到了一位文学评论家有趣的评论 |
| And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab. | 于是就诞生了这个叫做 重塑 的作品 它是与札却立 里伯曼 以及 Ars Electronica 未来实验室共同完成的 |
| Further to this remark, it stresses that adequate measures must be in place to protect women should they need them. | 它在对这一讲话进行补充时强调 必须落实充分的保护措施 以便在妇女需要保护时向其提供保护 |
| Jin Mingsheng, Deputy Town Chief of Luoerling Town, Huoshan County, made the remark while gesturing by the Xiangshui River on August 10. | 8月10日 在霍山县落儿岭镇的响水河边 该镇副镇长金名盛边说边比划 |
| This remark appears to prompt the adoption of texts that are similar to those included in the articles on responsibility of States. | 这样说似乎是鼓励采用类似列入国家责任的条款的文本 |
| And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. | 与众不同实在是一个十分酷的词因为我们常常把它理解为巧妙的意思 它还意味着 值得我们去讨论 |
| Chiu Chui cheng made the remark when answering questions raised by reporters in the regular press conference of the Mainland Affairs Council yesterday afternoon. | 邱垂正昨日下午在台陆委会例行记者会针对记者的提问 作了上述表示 |
| Asked later in the Canadian documentary, The Corporation, what I meant by the go to jail remark, I offered that theft is a crime. | 后来 加拿大拍的纪录片 解构企业 也采访了我 他们问我 被关进牢房 是什么意思 我说 盗窃是一种罪 |
| After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. | 毕竟 地球显然看起来是大而且静止的 太阳却是小而且移动着的 但是 这值得我们回忆起 维特根斯坦对于此事的看法 |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | 奥维尔描述的 大哥 不会觉得这种评论有趣 但 美丽新世界 中描述的统治精英则会对此付之一笑 |
| As every member delegation knows, the United States delegate yesterday made a provocative remark aimed against the Democratic People's Republic of Korea as regards non compliance . | 各代表团都知道 美国代表昨天就 不遵守 问题对朝鲜民主主义人民共和国做了挑衅性发言 |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | 澳大利亚(CAT C 67 Add.7) 爱沙尼亚(CAT C 80 Add.1) 匈牙利(CAT C 55 Add.10) 墨西哥(CAT C 55 Add.12) 荷兰(CAT C 67 Add.4) 俄罗斯联邦(CAT C 55 Add.11) 秘鲁(CAT C 61 Add.2) 波兰(CAT C 67 Add.5) 和葡萄牙(CAT C 67 Add.6)提交了第四次报告 |
| On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack. | 周四下午 麦克唐纳在直播中道歉 他说自己的言语没有半点人身攻击的意思 并企图借此为自己的言论开脱 |
| When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased? It does increase the faith of those who believe, and they rejoice. | 当降示一章经的时候 他们中有人说 这章经使你们中的哪个人更加确信呢 至于信道者 那章经使他们更加确信了 同时 他们是快乐的 |
| When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased? It does increase the faith of those who believe, and they rejoice. | 當降示一章經的時候 他們中有人說 這章經使你們中的哪個人更加確信呢 至於信道者 那章經使他們更加確信了 同時 他們是快樂的 |
| The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46) | 非洲局势 见S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15 16 21 37 38 46和48 S 1999 25 Add.37 38和49 S 2000 40 Add.1和4 S 2002 30 Add.4 20和28 S 2004 20 Add.38 另见S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10和12 S 2004 20 Add.46 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50 S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 以及S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 以及S 2005 15 Add.9 另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12) | 几内亚比绍局势 见S 1998 44 Add.44和51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12和47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 39和46 S 2004 20 Add. 24 44和51 和S 2005 15 Add.12 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1 and 21 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 以及S 2005 15 Add.1和21 另见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47和S 2005 15 Add.20 |
| ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2. | ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2 |
| ICCD COP(7) 2 Add.3 and Add.4. | ICCD COP(7) 2 Add.3和Add.4 |
| Fifth reports were submitted by Canada (CAT C 81 Add.3), Denmark (CAT C 81 Add.2), Luxembourg (CAT C 81 Add.3), Ukraine (CAT C 81 Add.1) and Norway (CAT C 81 Add.4). | 加拿大(CAT C 81 Add.3) 丹麦(CAT C 81 Add.2) 卢森堡(CAT C 81 Add.3) 乌克兰(CAT C 81 Add.1)和挪威(CAT C 81 Add.4)提交了第五次报告 |
| A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 | A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23 and 24 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和S 2005 15 Add.10 20 21 23和24 另见S 2004 20 Add.47 和S 2005 15 Add.20 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21 and 23 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和 S 2005 15 Add.10 20 21和23 又见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9, 10, 27 and 40 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 和S 2005 15 Add.9 10 27和40另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23, 24 and 34 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 S 2005 15 Add.10 20 21 23 24和34 另见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
| The situation between Eritrea and Ethiopia (see S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3, 5 and 7 S 2000 40 Add.18, 19, 30, 32, 36, 45 and 46 S 2001 15 Add.6, 11, 16, 20, 37 and 46 S 2002 30 Add.2, 9, 10, 19, 32 and 35 S 2003 40 Add.10, 28 and 36 S 2004 20 Add.10 and 37 and S 2005 15 Add.10, 36 and 39 see also S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10 and 32 S 2003 40 Add.10 and 36 S 2004 20 Add.10 and 36 and S 2005 15 Add.9, 35 and 41) | 厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势 见S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3 5和7 S 2000 40 Add.18 19 30 32 36 45和46 S 2001 15 Add.6 11 16 20 37和46 S 2002 30 Add.2 9 10 19 32和35 S 2003 40 Add.10 28和36 另见S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10和32 S 2003 40 Add.10和36 S 2004 20 Add.10和36 S 2005 15 Add.9 35和41 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1, 21 and 22 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 S 2005 15 Add.1 21和22 又见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23, 24, 34, 37 and 47 see also S 2004 20 Add.47) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 S 2005 15 Add.10 20 21 23 24 34 37和47 另见S 2004 20 Add.47) |
| Add | 增加 |
| The situation between Eritrea and Ethiopia (see S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3, 5 and 7 S 2000 40 Add.18, 19, 30, 32, 36, 45 and 46 S 2001 15 Add.6, 11, 16, 20, 37 and 46 S 2002 30 Add.2, 9, 10, 19, 32 and 35 S 2003 40 Add.10, 28 and 36 and S 2004 20 Add.10 and 37 see also S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10 and 32 S 2003 40 Add.10 and 36 S 2004 20 Add.10 and 36 and S 2005 15 Add.9) | 厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势 见S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3 5和7 S 2000 40 Add.18 19 30 32 36 45和46 S 2001 15 Add.6 11 16 20 37和46 S 2002 30 Add.2 9 10 19 32和35 S 2003 40 Add.10 28和36 和S 2004 20 Add.10和37 另见S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10和32 S 2003 40 Add.10和36 S 2004 20 Add.10和36 以及S 2005 15 Add.9 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 and S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 see also S 2004 20 Add.47) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 以及S 2004 20 Add.20 33 38和48 另见S 2004 20 Add.47 |
| E CN.4 2005 72 and Corr.1 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 5. | E CN.4 2005 72和Corr.1和Add.1和Add.1 Corr.1和Add.2 5 |
| S 1997 40 Add.12, 25 and 30 S 2001 15 Add.10 and 45 S 2002 30 Add.8, 18 and 49 S 2003 40 Add.4, 18, 30, 34, 37 and 51 and S 2004 20 Add.10, 22, 24, 37 and 51 see also S 2001 15 Add.7 and 10 S 2003 40 Add.4, 11 and 37 and S 2004 20 Add.37) | 利比里亚局势 见S 22110 Add.3和Corr.1 S 23370 Add.18和46 S 25070 Add.12 23 32和38 S 1994 20 Add.15 20 27 36和41 S 1995 40 Add.1 14 25 36和44 S 1996 15 Add.3 4 14 18 21 34和47 S 1997 40 Add.12 25和30 S 2001 15 Add.10和45 S 2002 30 Add.8 18和49 S 2003 40 Add.4 18 30 34 37和51 S 2004 20 Add.10 22 24 37和51 又见S 2001 15 Add.7和10 S 2003 40 Add.4 11和37 S 2004 20 Add.37 |
Related searches : Add A Remark - One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Audit Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark
