Translation of "additional acceptance period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Additional - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor.
咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议
Additional Activities for the period 2000 2003
2000 2003年间其他活动
In view of the additional explanations provided, the Committee recognizes the need for this post and recommends its acceptance.
根据以上补充说明 委员会认识到这员额有其需要 建议接受
The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office.
委员会建议接受现在增设一个一般事务员额 以加强执行办公室的人事管理职能
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约同上 第75卷 第970 973号 几乎已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约同上 第75卷 第970 973号 几乎已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
1. Welcomes the universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约联合国 条约汇编 第75卷 第970 973号 已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
对2006 2007年拟议两年方案计划所作的补充修改
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
2008 2009两年拟议方案计划的补充修改
The Committee is recommending acceptance of the updated proposal for UNMISET for the period, as set out in annexes I and II below.
委员会建议接受下文附件一和二所列该间东帝汶支助团的最新拟议预算
On the basis of additional information provided to the Committee, it recommends acceptance of the General Service post to support the Mission Management and Support Section.
根据向委员会提供的补充资料 委员会建议设立对特派团管理和支助科提供协助该一般事务员额
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 36 of the Model Law, addressing the acceptance of tender and entry into force of procurement contract
2. 拟议的 颁布指南 中关于 示范法 第36条的拟议新案文 以处理投标书的接受问题和采购合同的生效问题
Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
2003年7月1日至2004年6月30日追加批款的筹措
The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether
59. 履行承诺的额外间结束时的审评应包括评估
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditure for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日间 信托基金又收到696 185美元 同一间的支出数为759 492美元
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditures for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日间 信托基金的收入增加为696 185美元 而同一间的支出为759 492美元
Acceptance of any such contributions, gifts and donations which directly or indirectly involve additional financial liability for the Tribunal shall require the prior consent of the Meeting of States Parties.
接受任何这种捐助 赠与和捐输如果直接或间接增加法庭的财政责任 须事先征得缔约国会议同意
He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.
他说 小组委员会还正在研究是否在闭会间举行额外会议
The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period.
更多的部队也对部署间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献
During the period under review, MINURSO discovered and marked an additional 127 pieces of mines and unexploded ordnance.
在本报告所述间 西撒特派团又发现并标记了127颗地雷和未爆弹药
The guaranteed provision of reactor technology and nuclear fuel to users that satisfied agreed non proliferation requirements was clearly a prerequisite for acceptance of any additional controls on the fuel cycle.
保证向符合议定不扩散要求的用户提供反应堆技术和核燃料 显然是接受任何燃料循环额外管制的前提
The Executive Directorate will also respond to additional requests from the Committee during the period of the work programme.
在工作方案所涉间 执行局还将对委员会提出的额外要求作出回应
(b) Assessment of the additional amount of 30,616,914 for the period from 1 July 2005 to 15 February 2006
1 P 4, 1 P 3, 21 FS, 1 GS(OL), 2 NO, 44 NS, 7 NS a, 29 UNV
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有新增职位都是为六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资
Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period
5. 注意到请求为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日间经费增拨82 472 600美元 并请求为联合国布干维尔观察团的包括清理结束间在内的2005年2月16日至8月15日间经费增拨701 800美元
Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period
5. 注意到关于为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日间增拨经费82 472 600美元及为联合国布干维尔观察团的包括清理结束间在内的2005年2月16日至8月15日间增拨经费701 800美元的请求
(k) At the existence of an additional 10 hour administrative detention period for interrogation before the maximum 48 hour period within which a detainee must be brought before a judge begins
116. 为了协助委员会实施这一做法 委员会根据 公约 第19条设立了结论性意见后续活动报告员的职位 并根据议事规则第68条第2款任命费利斯 盖尔女士担任此职
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
现金状况好于预 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前债务有节余 以及现债务清算推迟
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.
小组设法进一步了解科威特的保险公司是否要求投保人在此间缴纳保险费
Expenditure amounts to 19.5 million for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, and additional expenditures of 7.1 million are estimated for the period from April to June 2005.
2004年7月1日至2005年3月31日间的支出数额为1 950万美元 2005年4月至6月间估计还要支出710万美元
The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years.
5. 委员会将选举一名主席 任三年 并可连任一次 续任也是三年
The Secretary General indicates that 3,630,000 out of the total additional requirements of 37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of 33,774,100 for the current financial period.
咨询委员会提出要求后 收到了关于在科索沃开展薪金调查和本国工作人员新的薪金表的补充资料(见附件)
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
In its resolution 57 315, the Assembly extended the validity period in respect of the resources approved in its resolution 56 292 for an additional period of 12 months, up to 30 June 2004.
大会第57 315号决议决定将其第56 292号决议所核定资源的有效延长12个月 至2004年6月30日
Approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007
核准2006 2007年缅甸人类发展倡议第四阶段再延长二年
During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received.
在报告间 没有收到关于在网页上张贴额外的评估资料和其他资料的请求
During the period from 1 January to 30 June 2005, additional contributions totalling 117,251 were received from France ( 98,953) and Togo ( 18,298).
在2005年1月1日至6月30日间 从法国 98 953美元 和多哥 18 298美元 收到更多捐助共计117 251美元
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.
54. 本报告所述间, 霍加皮电台开始播出新的短波节目 内容完全是有关选举进程的选民教育

 

Related searches : Acceptance Period - Additional Period - Initial Acceptance Period - Period Of Acceptance - Period To Period - Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range - General Acceptance - Acceptance Note