Translation of "additional period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Period - translation :
期

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional Activities for the period 2000 2003
2000 2003年期间其他活动
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
对2006 2007年拟议两年期方案计划所作的补充修改
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
2008 2009两年期拟议方案计划的补充修改
Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
2003年7月1日至2004年6月30日期间追加批款的筹措
The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditure for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日期间 信托基金又收到696 185美元 同一期间的支出数为759 492美元
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditures for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日期间 信托基金的收入增加为696 185美元 而同一期间的支出为759 492美元
He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.
他说 小组委员会还正在研究是否在闭会期间举行额外会议
The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period.
更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献
During the period under review, MINURSO discovered and marked an additional 127 pieces of mines and unexploded ordnance.
在本报告所述期间 西撒特派团又发现并标记了127颗地雷和未爆弹药
The Executive Directorate will also respond to additional requests from the Committee during the period of the work programme.
在工作方案所涉期间 执行局还将对委员会提出的额外要求作出回应
(b) Assessment of the additional amount of 30,616,914 for the period from 1 July 2005 to 15 February 2006
1 P 4, 1 P 3, 21 FS, 1 GS(OL), 2 NO, 44 NS, 7 NS a, 29 UNV
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.
b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资
Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period
5. 注意到请求为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日期间经费增拨82 472 600美元 并请求为联合国布干维尔观察团的包括清理结束期间在内的2005年2月16日至8月15日期间经费增拨701 800美元
Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period
5. 注意到关于为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日期间增拨经费82 472 600美元及为联合国布干维尔观察团的包括清理结束期间在内的2005年2月16日至8月15日期间增拨经费701 800美元的请求
(k) At the existence of an additional 10 hour administrative detention period for interrogation before the maximum 48 hour period within which a detainee must be brought before a judge begins
116. 为了协助委员会实施这一做法 委员会根据 公约 第19条设立了结论性意见后续活动报告员的职位 并根据议事规则第68条第2款任命费利斯 盖尔女士担任此职
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.
小组设法进一步了解科威特的保险公司是否要求投保人在此期间缴纳保险费
Expenditure amounts to 19.5 million for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, and additional expenditures of 7.1 million are estimated for the period from April to June 2005.
2004年7月1日至2005年3月31日期间的支出数额为1 950万美元 2005年4月至6月期间估计还要支出710万美元
The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years.
5. 委员会将选举一名主席 任期三年 并可连任一次 续任期也是三年
The Secretary General indicates that 3,630,000 out of the total additional requirements of 37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of 33,774,100 for the current financial period.
咨询委员会提出要求后 收到了关于在科索沃开展薪金调查和本国工作人员新的薪金表的补充资料(见附件)
In its resolution 57 315, the Assembly extended the validity period in respect of the resources approved in its resolution 56 292 for an additional period of 12 months, up to 30 June 2004.
大会第57 315号决议决定将其第56 292号决议所核定资源的有效期延长12个月 至2004年6月30日
Approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007
核准2006 2007年缅甸人类发展倡议第四阶段再延长二年
During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received.
在报告期间 没有收到关于在网页上张贴额外的评估资料和其他资料的请求
During the period from 1 January to 30 June 2005, additional contributions totalling 117,251 were received from France ( 98,953) and Togo ( 18,298).
在2005年1月1日至6月30日期间 从法国 98 953美元 和多哥 18 298美元 收到更多捐助共计117 251美元
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.
54. 本报告所述期间, 霍加皮电台开始播出新的短波节目 内容完全是有关选举进程的选民教育
Decides to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months from the date of adoption of this resolution
2. 决定从本决议通过之日起将联阿援助团的任务期限再延长12个月
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year.
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限
(c) An additional amount of 16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06
(c) 将通信项下的追加经费16 500美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period
(b) 授权常设委员会就任何其他政府观察员代表团提出的参加上述期间会议的申请作出决定
These expenditures have been partially covered by (a) savings corresponding to the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 ( 8.7 million) and (b) additional voluntary contributions received during the current period ( 2.2 million) totalling 10.9 million.
44. 这些支出已经由(a) 2003年7月1日至2004年6月30日期间的节余 870万美元 和(b) 本期收到的额外自愿捐助 220万美元 共计1 090万美元 部分抵消
(d) An additional amount of 37,400 under information technology, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06.
(d) 将信息技术项下的追加经费37 400美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费
Consequently, an additional amount of 797.5 million would have to be assessed on Member States for the period 2005 06, based on the proposed budget.
因此 根据拟议预算 2005 06期间需要向会员国再摊派7.975亿美元
(a) To decide on the treatment of the additional unencumbered balance of 115,500 with respect to the period from 21 April to 30 June 2004
(a) 决定如何处理2004年4月21日至2004年6月30日期间增加的115 500美元未支配余额
These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals.
这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标
For the remainder of the period of April to June 2005, it is anticipated that the level of additional expenditures would amount to 7.1 million.
在余下的2005年4月至6月期间 预计还将支出710万美元
(b) An additional amount of 310,300 under facilities and infrastructure, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06
(b) 将设施和基础设施项下的追加经费310 300美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费
To help women improve their education, many central and local agencies have applied higher additional allowance rates during the education period for women than for men.
为了帮助提高妇女的受教育水平 许多中央和地方政府机构在教育阶段为女性提供了比男性更高的额外补助
Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.
同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人
The additional total requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,394,600 gross ( 5,017,400 net).
6. 2005年6月1日至12月31日期间联索政治处扩大业务新增所需经费总额为毛额5 394 600美元(净额5 017 400美元
Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with the Appeals Chamber granting a motion for the presentation of additional evidence pursuant to rule 115.
37. 本报告所述期间内不断进行上诉前程序 而且上诉分庭同意一项依照规则第115条提出其他证据的动议
The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006.
造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的本国工作人员预计是要全部部署到位的 而该年度是分批部署的 再加上拟议的增加70个员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费

 

Related searches : Additional Acceptance Period - Period To Period - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital