Translation of "additional cost for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Cost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional resources resulting from changes in the cost parameters include
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括
This represented an additional cost of 66,275 during the year.
这额外增加了66 275美元的费用
a Cost estimates for additional 2005 06 requirements are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor.
a 2005 06年度的额外费用估计数包含25 递延征聘系数
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account.
如果考虑到重新处理传统蚊帐所需的额外费用及其麻烦 这样的价格非常地经济实惠
Additional requirements of 3,854,600 are estimated for section 28D to provide for the cost of office accommodation and office furniture for proposed new staff at Headquarters.
61. 估计将为第28D款增加3 854 600美元所需经费 以便支付为总部拟定增加的工作人员的办公室房舍和办公室家具的费用
The first session of the CRIC 1 was hosted by the Government of Italy, at no additional cost for to the secretariat.
6. 审评委第一届会议由意大利政府主办 没有给秘书处带来额外费用
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.
此后 一些费用参数发生变动 导致所需资源的增加
Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300).
单程实际费用平均数 2 500美元 超过预算编制的单程费用 2 300美元 因此 也需要追加经费
Additional requirements of 1,607,000 are estimated for section 28E to provide for the cost of maintenance of premises, central communications requirements, supplies and office furniture and equipment for proposed new staff in Geneva, as well as the cost of additional services of 1 radio technician and 10 sound operators in support of the meetings of the Human Rights Council.
62. 估计第28E款将增加1 607 000美元所需经费 以支付在日内瓦拟定增加的工作人员维持房舍 中央通信所需费用 各种用品 办公室家具和设备的费用 并支付为支助人权理事会会议增加1名无线电技工和10名音响操作员服务的费用
In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure.
此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出
The additional costs are covered by the provision of cost increases included in UNIDO's approved programme and budget estimates for the 2004 2005 biennium.
额外费用由工发组织2004 2005两年期核定方案和概算中所列费用增长预留款匀支
The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500.
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元
Additional requirements of 433,300 are estimated for section 28F to provide for the cost of office accommodation, supplies, office furniture and medical services for proposed new staff in Vienna.
63. 估计第28F款将增加所需经费433 300美元 用于支付维也纳拟定增加的工作人员的办公室房舍 各种用品 办公室家具和医疗服务的费用
While economic growth reduces the cost of redistribution policies and additional social policies, it alone will not suffice.
经济增长减少重新分配政策的费用 只是补充社会政策就不足
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap
(d) 加强与利益有关者的合作关系 以利于调动更多的资源 提高效率和效益 并避免工作重叠
The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05.
28. 所需经费增加 主要是因为三架Puma军用直升机的实际租金高于2004 05预算中的估计数
The revised estimates for the 2004 2005 biennium indicate additional requirements amounting to 4,069,600, none of which is subject to cost sharing with the United Nations.
11. 关于2004 2005两年期的订正概算表明 所需额外经费达4 069 600美元 全部不需要联合国分摊费用
The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period.
7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为毛额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的毛额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元
Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel.
需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5
The decision to suspend supplies of this product meant that Cuba paid an additional 15 cents per kilogram on the 150 tonnes imported each year, representing an additional cost of 22,500.
决定终止供应这种产品 意味着古巴要为每年进口150吨产品每公斤多付15 多付22 500美元
As regards the construction of two additional floors, the design consultants, using the same parameters used for the original four floor structure, estimated the cost of the additional office space at 2,390,600, including 1,871,000 for construction, 148,000 for design, 73,300 for site work and safety systems, 102,000 for project coordination and 196,300 for construction contingencies.
20. 关于增建两层楼的问题 建筑顾问根据对原定四层楼结构所使用的参数 将扩充办公室面积的费用估计为2 390 600美元 其中包括工程费1 871 000美元 设计费148 000美元 工地作业和安全系统费73 300美元 工程协调费102 000美元和施工紧急情况费用196 300美元
These efforts reached about 80 million children under the age of five years in each round, and cost an additional 100 million.
这些努力每次都涉及到约8 000万五岁以下儿童并且费用增加1亿美元
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.
原因很简单 竞争力比能源价格重要得多 而且是非常多 事实上 德国的统计数据表明大多数工业基地的能源成本只占总附加值的1.6 左右 因此 即使能源价格迅速上涨 也只意味着企业相当有限的额外成本负担
(a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost
㈠ 以无障碍模式和适合不同类别残疾的技术 及时向残疾人提供公共信息 不另收费
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题
In this connection, the Advisory Committee points out that the fact that additional staffing requirements may be accommodated within currently approved resources owing to high vacancy rates does not mean that the additional posts are without cost.
19. 在这方面 咨询委员会指出 因出缺率很高 目前核定资源中可以拨出增派工作人员的费用 这并不意味着增加员额没有任何费用
The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market.
18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization.
建议使增建两层楼的工程与原定工程同时竣工 因为这对联合国来说是成本效益最高的选择办法
In this respect, the G 8 has recently agreed to provide additional resources in order to cover the cost of full cancellation of the HIPC multilateral debt.
在这方面 8国集团最近同意提供额外资源 支付整个取消重债穷国多边债务的费用
The provision of 3,000,000 made for furniture and equipment relates to the cost of new projects ( 2,590,000), the purchase of an electronic data workflow management system and servers to host the system ( 60,000), and desktop computers for additional staff ( 350,000).
183. 为家具和设备提供的经费3 000 000美元用于新项目费用 2 590 000美元 购买电子数据工作流管理系统和装载该系统的服务器 60 000美元 以及新增工作人员的台式计算机 350 000美元
The main factor contributing to the variance of 37,344,600 under this heading is the deployment of the additional 26 aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters) in support of the military contingents and the corresponding additional requirements for operating costs, combined with a 16.5 per cent increase in the cost of aviation fuel.
16. 本项下出现37 344 600美元差异 主要是为支助军事特遣队而增加部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 业务费用相应增加以及航空燃油费用增加16.5
(a) To authorize the expansion of the new office building by two additional floors to a total capacity of 9,550 square metres and total estimated additional costs at this stage in the amount of 3,671,500, including the additional costs relating to the original project in the amount of 1,280,900 and the cost of the construction of two additional floors in the amount of 2,390,600
(a) 授权扩充新办公大厦 增建两层楼 使总面积达9 550平方米 现阶段所需额外费用估计为3 671 500美元 其中包括原定工程所需额外费用1 280 900美元和增建两层楼所需费用2 390 600美元
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort.
49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力
Also, additional requirements resulted from the travel on emplacement and rotation of military observers at an average cost of 3,609 per trip, against the budgeted 3,000 per trip.
另外 军事观察员进驻和轮调时的旅费平均每次达3 609美元 而预算编列费用仅为每次3 000美元 这就需要增加经费
The Board had already devoted substantial attention to the matter and would continue to do so in its audits for the biennium 2004 2005, though additional resources might be required to cover the cost of specialized expertise.
审计委员会已十分注意这个问题 并且在其2004 2005两年期的审计中还将这样做 虽然可能需要增加资源支付专门知识的费用
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
The Advisory Committee notes that the cost overrun of 1,530,100 under contractual services is due largely to additional requirements for defence counsel owing to the higher than estimated number of hours booked for the pre trial and trial stages in some cases.
31. 咨询委员会注意到 订约承办事务项下超支1 530 100美元的主要原因是一些案件在预审和审判阶段所需时数超出估计数 以致辩护律师费所需经费增加
The working group suggested that, rather than creating a new post, any additional costs related to user input to systems development be covered under the cost of the project.
工作组建议不要先设员额 而把用户对系统发展的投入引起的额外费用列入项目费用
The Secretary General reported in April 2005 that the latest cost estimate for UNDC 5 was 552 million (exclusive of management and bond costs), plus an additional 17 million contingency as suggested by the United Nations programme manager.
24. 秘书长在2005年4月报告说 UNDC 5的最新费用估计数为5.52亿美元 不包括管理和债券的费用 再加上联合国方案主管所建议的另外一笔1 700万美元的紧急费用
The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows
33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下
Services cost too much for the poor.
为穷人服务成本太高
These savings were offset in part by additional requirements under air transportation for the replacement of three MI 8MT helicopters by three MI 8MTV helicopters at a higher rental cost, for operational and safety considerations, the MI 8MTV helicopter being considered more appropriate for desert conditions.
6. 一部分节余被空运项下所需额外经费抵消 出于活动和安全考虑 使用额外经费租用三架租金更高但更适于沙漠条件的MI 8MTV型直升飞机 替换三架MI 8MT型直升飞机

 

Related searches : Additional Cost - At Additional Cost - An Additional Cost - Additional Purchase Cost - Charge Additional Cost - Additional Wage Cost - For Additional - For Additional Charge - Additional Charge For - For Additional Clarification - For Additional Help - For Additional Comfort - Additional Benefit For