Translation of "for additional clarification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
Request for clarification or additional information 158 100. | 99. 要求作出澄清或提供补充资料 171 |
The Secretariat stood ready to provide additional clarification on specific issues where necessary. | 秘书处于必要时准备对特定问题提供进一步的澄清 |
The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. | 5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限 |
During that session, the delegation of Brazil provided additional material in response to the Subcommission's questions and requests for clarification. | 针对小组委员会的问题和关于作出澄清的请求 巴西代表团在该届会议期间提供了更多材料 |
The remaining 17 notes provide additional information and clarification of the Programme s financial activities for which the Executive Director has administrative responsibility. | 其余17项说明提供补充资料 并且对执行主任负有行政责任的该署的财务活动作了澄清 |
The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. | 向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件 |
Moreover, at the time when the Committee had to finalize its recommendations there were numerous outstanding requests for additional information, clarification or analysis. | 而在委员会必须作出最后建议之时,仍在要求提供进一步资料 作出澄清或给予分析 |
104. Clarification was sought as to the reason for not submitting additional revisions to programme 17 and for not reviewing the legislative mandates in all subprogrammes. | 104. 有人要求说明为何没有提出方案17的新订正案,为何没有审查各次级方案的立法授权 |
5. The Fund is available to respond to requests for clarification and additional information, and, if thought appropriate, to meet with the working group. | 5. 货币基金组织愿意应要求作出澄清和提供额外资料 并在需要时 与工作组会谈 |
The present report provides additional clarification to assist the General Assembly in its further consideration of the matter. | 本报告作出更多的澄清以协助大会进一步审议这个问题 |
During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 委员会在审议文件期间曾与秘书长的代表们见面 他们提供了其他资料并作出澄清 |
During its consideration of the report the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 在审议这份报告时 委员会与秘书长的代表举行了会晤 该代表提供了新的资料并作出澄清 |
During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided clarification and additional information. | 委员会在审议报告期间会见了秘书长代表,他们提供了说明和补充资料 |
She asked for clarification from the Secretariat. | 他要求秘书处作出澄清 |
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 在审议报告期间 咨询委员会与秘书长代表举行了会晤 秘书长代表提供了补充信息和说明 |
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 咨询委员会在审议报告期间曾与秘书长的各位代表见面 他们提供了补充信息并解释了有关问题 |
The view was again expressed that, in absence of an established regime for the removal of actions between States, the proposed text for draft article 74 ter(2) might require additional clarification. | 151. 有与会者再次表示 由于没有国家之间移送诉讼案件的既定机制 可能需要对第74条之三(2)草案的拟议案文作进一步的澄清 |
We think that such a clarification is a valid alternative to an additional exclusion in article 2 for Contracts governed by family law or by the law of succession . | 我们认为 如果第2条所列的不适用情况中不增加 家庭法或继承法所涵盖的合同 以上的澄清是一种有效的备选办法 |
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Under Secretary General for Management, who introduced the report and provided additional information and clarification on it. | 咨询委员会在审议该报告期间会见了主管管理事务副秘书长,他介绍了该报告并且提供了关于该报告的补充资料和澄清 |
Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42. Saiga女士请求讲清村庄结构 |
During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification. | 在审议该项目期间 咨询委员会会晤了执行主任及其他代表 他们提供了补充资料并作出澄清 |
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification. | 咨询委员会在审议报告期间会见了执行主任和其他代表 他们提供了补充资料和说明 |
Clarification was needed as to whether long term residents could claim any additional rights beyond those of non residents in cases of expulsion. | 需要明确的是 在驱逐的情况下 长期居民是否能够要求比非长期居民更多的权利 |
New technical concepts for launching (clarification of launching State ) | 新的发射技术构想 对 quot 发射国 quot 加以澄清 |
Thus, the first legal regulations for the new generation of cooperatives, adopted in these countries at the beginning of the 1990s, soon needed revision, amendment, clarification and, for specific types of cooperatives, additional laws. | 因此,这些国家在1990年代初期为新一代的合作社制定法规后不久就需要进行修订 修正 澄清,及为特殊的合作社制定新例 |
During its consideration of the documents, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided it with additional information and clarification. | 咨询委员会在审议有关文件期间会见了秘书长的代表 后者提供了其他资料并作了说明 |
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification. | 巴西代表团在这次会议上递交了就若干书面问题作出的书面答复 就审议的问题提供了介绍 并作出进一步澄清 |
In light of the critical comments of ACABQ, UNDCP sought from it in late 1995 additional clarification and guidance on the issue of budget methodology. | 24. 鉴于行预咨委会的批评性意见 1995年底 禁毒署谋求该委员会进一步澄清预算方法问题 并提供指导 |
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional information and clarification on the matter. | 咨询委员会在审议报告过程中会见了各位检查专员 检查专员对报告作了介绍,提供了额外资料,并澄清了有关事项 |
During its consideration of both reports, the Committee met with the Inspectors, as well as representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 委员会在审议两份报告期间会见了检查专员和秘书长的代表,他们提供了其他资料,并加以阐明 |
The Chairman I thank the representative of Iran for that clarification. | 主席 以英语发言 我感谢伊朗代表的说明 |
Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. | 一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 |
The Chairman I thank the representative of Argentina for that clarification. | 主席 以英语发言 我感谢阿根廷代表所作的澄清 |
The Expert Group took decisions on a few open questions brought forward by the Technical Subgroup, gave additional guidance to the Subgroup for clarification of the draft and approved the draft ISIC, Revision 4. | 专家组对技术分组提出的几个未决问题作出了决定 为分组澄清这份草案提出了额外的指南 并核可了国际标准行业分类第4修订版的分类 |
Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
That clarification was useful. | 对此作出澄清十分有益 |
Civil Preliminary Clarification Tank | 民用 初步澄清池Stencils |
She requested written clarification. | 她要求提供书面澄清 |
E. Issues requiring clarification | E. 需要澄清的问题 |
13. According to the source the law provides neither additional clarification of what may constitute serious evidence nor further definition of the acts described in article 1. | 13. 据来文方说 这一法律既没有进一步澄清什么可能是 quot 明确证据 quot 也没有进一步界定第1条阐述的行为 |
In view of the critical comments of the Committee, UNDCP sought additional clarification and guidance from the Committee on the issue of budget methodology in late 1995. | 鉴于行预咨委会提出的重要意见 禁毒署在1995年后期请行预咨委会就预算方法问题进一步澄清和指导 |
Related searches : Additional Clarification - For Clarification - For Additional - Available For Clarification - Asked For Clarification - Needs For Clarification - For More Clarification - Comments For Clarification - Demand For Clarification - Request For Clarification - Need For Clarification - Ask For Clarification - For Your Clarification