Translation of "additional benefit for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Additional benefit for - translation : Benefit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional payment to the family state benefit for a child with disabilities is 35 LVL per month.
一名残疾子女的额外家庭国家福利金费用为每月35拉特
This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE.
这是 国家工人社会保障和服务协会法 规定的福利之外的额外补助
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information on the Nova Scotia Child Benefit.
有关新斯科舍省儿童福利计划的详细信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Very importantly, it allows for successive cost benefit analyses to evaluate the relative advantages and requirements of additional stages of development of the system.
非常重要的是,用这种方法就可以连续进行成本效益分析,以评价发展这个制度的额外阶段的相对优点及其要求
73. The World Meteorological Organization (WMO) established an additional subregional office in Nairobi in 1998 for the benefit of eastern and southern African countries.
73. 世界气象组织(气象组织)为了帮助东部和南部非洲国家,在1998年在内罗毕设立了又一个分区域办事处
211. An additional benefit for working mothers, perhaps one of the most significant, is the nursery services provided for under articles 20 and 21 of Act No. 2851.
211. 参加工作的母亲的一项额外福利 也许是最有意义的一项福利 是 第2851号法令 第20条和第21条规定提供的育婴服务
In the event of the guardian receiving the survivor's pension for the child placed under guardianship, the state social insurance benefit that has been granted in view of the loss of the provider, or the family state benefit, the benefit for the maintenance of the child is reduced to the amount of the survivor's pension, the state social insurance benefit, the family state benefit (except the additional payment for a child with disabilities under the age of 16) respectively.
如果监护人为被监护的儿童领取遗属养恤金 因丧失养家者而提供的国家社会保险补助金或家庭国家补助金 则抚养儿童的补助金被分别降低到遗属养恤金 国家社会保险补助金 家庭国家补助金 为不满16岁的残疾儿童提供的额外费用险外
In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies.
23. 关于问责制 政府间立法机构若能给予更多关注 将大大有利于第1325 2000 号决议的执行
The decentralization process should improve UNIDO's visibility and enable it to benefit from additional resources in the long term.
权力下放进程应能提高工发组织的知名度并使其从长远的额外资源中受益
Debt relief initiatives should be additional to ODA resources for development purposes and should be all encompassing, so that all heavily indebted developing countries can benefit appropriately.
减免债务的倡议应当补充用于发展的官方援助资源 也应当包罗万象 以便使所有债台高筑的发展中国家能够适当受益
If the family state benefit has been granted to a child with disabilities under the age of 16, an additional payment to the benefit is made in the amount approved by the CM.
如果针对不满16岁的残疾子女提供家庭国家福利金 则按照内阁批准的金额支付福利金补充费用
Up to 4.5 million children from low and middle income families will benefit from the additional Canada Education Savings Grant rates.
来自中低收入家庭的多达450多万儿童将从额外的加拿大教育储蓄补助金中受益
Beginning in 2004, an additional benefit of 90.00 has been provided to pregnant women in the month their child is born.
2004年起还在子女出生当月向孕妇再提供90加元
This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate.
438. 该方案还致力于提供其他服务 造福于缺少食物的农村人口 鼓励社会的参与
112. In winter, when heating is a priority, the unemployed are entitled to an additional benefit of 140 leva per month as compensation for increased electricity and heating bills.
112. 在冬天取暖成为优先事项时 失业者每月另外享受140列弗的津贴 作为对电费和取暖费增加的补偿
Support to families with children In order to provide support to families with children, the system of state social benefits for families with children, established in 1991, grants the family state benefit to such families and an additional payment for a child with disabilities, a child care allowance and a childbirth benefit.
265. 为了向有子女的家庭提供支助 1991年为有子女的家庭建立了国家社会福利制度 向这类家庭提供家庭国家福利金 并提供残疾儿童额外费用 儿童照料补贴和分娩福利金
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
据称 一个额外好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利
The Secretary apos s proposal would not have affected the accrued or future benefit of any participant or of the surviving spouse, if any what was proposed was a separate additional benefit, payable from the Fund apos s assets.
299. 秘书的提案不会影响到任何参与人或任何未亡配偶的累积养恤金或未来养恤金 所提议的办法是从基金的资产中拨款支付另一种额外养恤金
8) a benefit for families with children.
8 有子女家庭补助
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation.
再告诉你一点 是龙肝草药制剂
It's all a game... for Weaver's benefit.
这不过是为了维尔 的利益而考量的比赛
For the benefit of the new students...
为方便新生...
Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support.
近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
Additional domains for browsing
要浏览的额外
Additional arguments for chiasmus
Chiasmus 的额外参数 Message
Justification for additional staffing
增加员额的理由. 36
Justifications for additional posts for drivers
增加司机员额的理由
They urged more of this, for mutual benefit.
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作
Additional indicators for B H
波黑的额外指标
Additional period for fulfilling commitments
十三 履行承诺的宽限期
Additional Information For Current Item
当前项目的其它信息
additional names for asset account
创建一个新资产账户
4. Additional ideas for consideration
4. 供考虑的补充意见
Additional pay for overtime work
超时工作附加工资
Additional pay for night work
夜间工作附加工资
Additional requirements for miscellaneous equipment.
杂项设备所需经费增加 帐篷
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
一 子女津贴和子女补充津贴
(b) Benefit from additional means and procedures that assist in the identification of space objects, including, in particular, in accordance with article VI of the Registration Convention,
(b) 从更多有助于辨识空间物体的手段和程序中受益 特别包括按照 登记公约 第六条从这些手段和程序中受益
Persons who bring up a child with disabilities, who has not yet reached the age of 16, are granted an additional payment of the family state benefit.
268. 向抚养不满16岁残疾子女的个人提供额外的家庭国家福利金费用
The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows
33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下
Right of reply instituted for the benefit of associations
为协会而规定的答辩权
In response to emerging challenges, in particular the recognition of its responsibility to continue with its effort towards mobilizing and channelling additional resources, the Fund has enhanced its institutional capacity for resource mobilization by the creation, in late 1994, of an Economic Policy and Resource Strategy Department specifically for articulating and implementing strategies for mobilizing additional resources for the benefit of the rural poor.
8. 为了回应正在出现的挑战 特别是当人们承认它有责任继续其筹集和输送另外资源的努力时 农发基金于1994年底设立了一个经济政策和资源战略司 用于宣传和执行为农村穷人筹集另外资源的战略 从而提高整个基金的筹集资源的能力

 

Related searches : Benefit For - For Additional - Benefit For You - Qualify For Benefit - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit - For Our Benefit