Translation of "provide benefit for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Provide - translation : Provide benefit for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Provide for free primary education and ensure every child has access to this benefit
(a) 免费提供小学教育并保障每个儿童享受这项福利
However, we stand ready to provide our institutional and human capacities for the benefit of this Partnership.
但是 我们准备提供我国的机构和人的能力促进这一伙伴关系
The above amendments provide only one means tested municipal social assistance benefit.
上述修正案只提供一种 对申请补助者进行 经济情况调查的市政社会救济补助金
The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities.
428. 委员会仍然认为近东救济工程处应为与未来的服务终了和退休后津贴有关的负债准备资金
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?
那是极精密的智慧 但警告是无效的
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?
那是極精密的智慧 但警告是無效的
To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers.
52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析
That would provide the United Nations with the benefit of a higher credit rating, which would result in a lower cost for borrowing.
这可以使联合国享有较高的信用评级 因而可以降低借款成本
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
Our aim is to provide help irrespective of class, creed or nationality to benefit those in need.
我们的宗旨在于不分阶级 信仰或国籍 为处境窘困者提供援助
This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development.
这最后一点极为重要 因为增加研究与开发投资将提供学习的机会 并促使发展呈螺旋性上升趋势
31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004.
31.15 所需经费1 058 800美元用作前秘书长的退休津贴 这一数额是根据自2004年9月1日起应付的最高退休金计算的
119. The local council shall provide or grant assistance towards welfare facilities for persons in receipt of a social pension with the exception of disability benefit.
119. 地方政府可向接纳领取残疾津贴以外社会养恤金者的福利机构提供或给予协助
The Board therefore decided to recommend to the Assembly an amendment to the Regulations of the Fund to provide for a divorced surviving spouse apos s benefit.
因此,联委会决定向大会建议 基金条例 的一项修正案,规定设置离婚未亡配偶恤金
That a plant could provide so much benefit and still remain behind these locked doors is worth speaking up about.
有一种植物 它能提供如此多的利益 却仍然被禁锢在这些上了锁的门后 这值得大家去讨论
c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT
(c) 拟定方案 让妇女有机会获取必要的技能和知识 以了解 积极参与信息和通信技术 并充分从中受益
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金
Countries with poverty reduction strategies and national development plans generally have well elaborated budgets, and those instruments provide an important means for directing resources to programmes that benefit children.
制订了减贫战略和国家发展计划的国家一般都有妥善编制的预算 这些文件提供了将资源用于造福儿童方案的重要手段
The Board decided to recommend to the General Assembly an amendment to the Regulations to provide for a surviving spouse apos s benefit in respect of marriages after separation.
309. 联委会决定向大会建议 条例 的一项修正案,规定为离职后的婚姻设置一种未亡配偶恤金
Mr. de Villiers (Observer for the World Tourism Organization) said that tourism must not only maintain environmental health, but also provide opportunities for both developing and developed countries to benefit from the industry.
39. de Villiers先生 世界旅游组织观察员 说 旅游不仅必须维护环境健康 而且必须为发展中国家和发达国家提供从旅游业中受益的机会
8) a benefit for families with children.
8 有子女家庭补助
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation.
再告诉你一点 是龙肝草药制剂
It's all a game... for Weaver's benefit.
这不过是为了维尔 的利益而考量的比赛
For the benefit of the new students...
为方便新生...
For a developing country looking to benefit from space exploration, that opportunity was unique and ultimately would provide the country with an example of how space exploration could be used.
对于一个期望受益于空间探索的发展中国家来说 这种机会是独一无二的 最终可为其提供如何利用空间探索的实例
Jordan believes that joining the Executive Committee will provide a great opportunity to benefit from its deliberations, information sharing and best practices.
约旦认为 参加执行委员会之后 可以有很多机会从委员会的审议工作 分享资料和最佳做法中受益
Spouses married after separation (a) A former participant receiving a periodic benefit may elect to provide a periodic benefit for life in a specified amount (subject to paragraph (b) below) to a spouse who was not married to him or her at the date of separation.
quot (a) 领取定期养恤金的前参与人可选择为在离职之日尚未与其结婚的配偶设置特定数额的终生定期恤金(但须依照下文(b)款的规定)
Spouses married after separation (a) A former participant receiving a periodic benefit may elect to provide a periodic benefit for life in a specified amount (subject to paragraph (b) below) to a spouse who was not married to him or her at the date of separation.
(a) 领取定期养恤金的前参与人可选择为在离职之日尚未与其结婚的配偶设置特定数额的终生定期恤金(但须依照下文(b)款的规定)
Support to families with children In order to provide support to families with children, the system of state social benefits for families with children, established in 1991, grants the family state benefit to such families and an additional payment for a child with disabilities, a child care allowance and a childbirth benefit.
265. 为了向有子女的家庭提供支助 1991年为有子女的家庭建立了国家社会福利制度 向这类家庭提供家庭国家福利金 并提供残疾儿童额外费用 儿童照料补贴和分娩福利金
They urged more of this, for mutual benefit.
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作
He hoped that UNCTAD's Annual Report would provide information on the activities undertaken to the benefit of the Latin American and Caribbean countries.
他希望 贸发会议的年度报告能够提供关于为拉丁美洲和加勒比国家开展活动的情况
The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance.
385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济
Private security and the development of gated communities benefit the wealthier segments of the urban population, but may provide only short term benefits.
私人警卫和门控社区的发展使城市人口中比较富裕的一部分人从中获益 但这只能提供短期的惠益
The Group believes that legally binding security assurances within the context of the Treaty would provide an essential benefit to the States parties.
不结盟缔约国集团认为 在条约的范畴内提供具有法律约束力的保证 将给条约缔约国带来重大利益
Local governments benefit from networks that enable the exchange of information, provide access to tools and enhance their activities towards climate change mitigation.
25. 地方政府受益于可在减少气候变化方面交换信息 获得工具和加强活动的网络
Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. The process would provide an opportunity for the Egyptian military to engage with the US, helping to bolster its case for aid in a difficult environment.
类似地 让美国加入谈判对三方都有利 这一过程能给埃及军队带来与美国会晤的机会 有助于增加其在困难环境下获得援助的机会
His Government, for example, concerned at the growing youth unemployment rate, was implementing programmes to provide high quality jobs to help young people develop skills and acquire experiences that would benefit others.
比如 韩国政府对青年失业率的日益增加表示关切 正在实施一个提供高质量工作的方案 以帮助青年人发展技能 获得能为他人带来惠益的经验
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
一 子女津贴和子女补充津贴
Some of those institutions may give guarantees or provide insurance coverage against a number of risks directly to the benefit of the private sector.
其中一些机构可以给予担保或提供直接有利于私营部门的承保范围
Right of reply instituted for the benefit of associations
为协会而规定的答辩权
Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support.
近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金
Similarly, for those who work in private companies, every worker, including their family members, has the right to benefit from a social security scheme. The employer must also provide welfare facilities for every worker and his her family.
同样 对于在私营公司工作的人来说 每个工人 包括其家庭成员都有权从社会保障计划中得到好处 雇主也必须为每个工人及其家庭成员提供福利设施
The power of technology could be harnessed to provide new applications for the benefit of the vulnerable countries through development in agriculture, growth in small businesses, use of computers for security and combating terrorism and towards effective governance.
技术的动力可以用来提供新的应用 通过发展农业 发展小企业 将计算机用于安全方面 打击恐怖主义及实现有效管理等造福易受害国家
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.
232. 根据1995年11月6日 生育和疾病保险法 个人一旦休产假即享有国家社会保险福利金 产假补助金
Noting that communities can provide traditional knowledge based on wisdom and practices, the Asia Pacific group called for community participation in planning, implementation and benefit sharing, as well as economic incentives privatization and ownership of forest landscape restoration projects an enabling legal policy framework equity in benefit sharing and a change in attitudes.
亚洲 太平洋小组注意到社区可以提供有智慧和有实践经验的传统知识 要求社区能够参与规划 执行及分享利益 以及获得经济奖励 将奖励森林景观的项目私有化和等有自主权 以及建立有利的法律政策框架 公平分享利益 以及改变态度

 

Related searches : Provide Any Benefit - Provide A Benefit - Provide No Benefit - Provide Financial Benefit - Benefit For - Provide For - Benefit For You - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Benefit For Users