Translation of "of benefit for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Of benefit for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the benefit of the new students...
为方便新生...
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金
They urged more of this, for mutual benefit.
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作
Right of reply instituted for the benefit of associations
为协会而规定的答辩权
Turf should be given up for the benefit of cooperation.
为了合作 各方应该放弃一己私利
a one time benefit for the birth of the child
婴儿出生一次性补助金 育儿月补助金
8) a benefit for families with children.
8 有子女家庭补助
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation.
再告诉你一点 是龙肝草药制剂
It's all a game... for Weaver's benefit.
这不过是为了维尔 的利益而考量的比赛
Resources must be harnessed responsibly for the benefit of the people.
应以负责和有利于人民的态度来使用资金
I have a startling surprise for the benefit of the hospital.
不骗你 夏小姐
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.
232. 根据1995年11月6日 生育和疾病保险法 个人一旦休产假即享有国家社会保险福利金 产假补助金
In the event of the guardian receiving the survivor's pension for the child placed under guardianship, the state social insurance benefit that has been granted in view of the loss of the provider, or the family state benefit, the benefit for the maintenance of the child is reduced to the amount of the survivor's pension, the state social insurance benefit, the family state benefit (except the additional payment for a child with disabilities under the age of 16) respectively.
如果监护人为被监护的儿童领取遗属养恤金 因丧失养家者而提供的国家社会保险补助金或家庭国家补助金 则抚养儿童的补助金被分别降低到遗属养恤金 国家社会保险补助金 家庭国家补助金 为不满16岁的残疾儿童提供的额外费用险外
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit
你说 我不能为你们主持祸福
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit
你說 我不能為你們主持禍福
We must first and foremost work together for the benefit of all.
我们首先必须为了所有人的利益而一道努力
The Chief of the Section, the Fund's process owner for benefit calculations, analyses and recommends streamlining of existing processes for benefit determination, and participates in information technology and other project developments.
科长负责基金的养恤金计算工作 通过分析建议精简确定养恤金的现行程序 并参与拟订信息技术项目和其它项目
Emphasizes the need for the promotion of sustainable tourism for the benefit of all sectors of society
7. 强调需要促进可持续旅游业 为社会各阶层造福
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
一 子女津贴和子女补充津贴
Audit of benefit processing
37. 审计养恤金处理
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
Provision of recreational areas and public spaces for the benefit of families and individuals.
21. 为家庭和个人提供娱乐区和公共空间
7. Emphasizes the need for the promotion of sustainable tourism for the benefit of all sectors of society
7. 强调需要促进可持续旅游业 为社会各阶层造福
Activities are also conducted for the benefit of older people, pensioners and retirees.
344. 为促进老年人 养恤金领取者和退休人员的福利开展了各种活动
The same provision provides this benefit for men after 60 years of age.
同一条规定为60岁以上的男子提供这项福利
(c) The fiscal contributions and resources established for the benefit of the Fund
为基金的规定的财政摊款和资源
Maintenance advance ( standard rate minus ½ of the child benefit for the first child)
( 标准费率减去第一个 孩子子女津贴的1 2)
However, special efforts are currently made for the benefit of immigrants (see above).
但是 现在正为移民作出特别努力(见上面)
Palestinian homes were being demolished or sequestered for the benefit of Israeli families.
为了以色列家庭的利益,摧毁或没收巴勒斯坦人的家园
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
The promotion of the sustainable supply and use of energy for the greatest benefit of all.
为了所有人的最大利益 促进能源的可持续提供与利用
Training on protection measures for the benefit of developed countries has remained virtually unchanged.
实际上 这种培训只着重保护发达国家的措施
As of 1 January 1995, the disability benefit totals DKr 21,768 annually for singles.
截至1995年1月1日 单身个人每年可领取21,768丹麦克朗
It also combined technical discussions with practical activities for the benefit of developing countries.
它还为了方便发展中国家而将技术讨论同实际活动结合起来
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.
他还说过 我会为所有 造福全民的科学发明嘉奖
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.
你说 我不能为你们主持祸福
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.
你說 我不能為你們主持禍福
Why, I sang for the Milk Fund benefit, didn't I?
我为牛奶基金义演唱过歌 不是吗
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.
补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税
The Law On Social Assistance lists the state social benefits paid on regular basis the state social insurance benefit the childcare allowance the family state benefit the benefit to a guardian for the maintenance of a child allowance for the performance of guardian's duties an allowance for the compensation of transport expenses for the persons with mobility problems an allowance for the performance of duties of a foster family.
380. 社会救济法 列举了定期支付的国家社会补助金 国家社会保险补助金 儿童照料津贴 家庭国家补助金 向抚养儿童的监护提供的补助金 向履行监护人义务的人提供的津贴 向存在流动性问题的个人提供的补偿交通支出的津贴和向抚养家庭履行义务提供的津贴
The Government of Gabon provided secretarial support and local transportation for the benefit of the participants.
加蓬政府为参加者提供了会务支助和当地交通工具
The benefit is granted within 10 days' time after the State Social Insurance Agency has received the requested documents for granting the benefit.
国家社会保险局在收到有关提供福利金所需文件10天内提供补助金

 

Related searches : Benefit For - Of Benefit - Benefit For You - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit - For Our Benefit