Translation of "additional requirements apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Apply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional resource requirements
所需额外资源
Estimated additional requirements
三. 额外所需经费估计数
Additional regular budget requirements
追加经常预算经费
Additional regular budget requirements
经常预算所需增加经费
(Additional resource requirements 3,001,900)
新增资源需求3 001 900美元
Additional requirements for the biennium 2006 2007
四. 2006 2007两年期所需额外经费
Additional requirements for the biennium 2006 2007
为2006 2007两年期追加的经费
Additional requirements for the biennium 2006 2007
由于高级别对话将在大会全体会议期间举行 为会议提供服务所需的大约276 000美元和10 400美元资源将分别从2006 2007两年期拟议方案预算第2款 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 和第28 D款 中央支助事务厅 规定的大会应获得的会议服务经费中支付
Additional requirements for the biennium 2006 2007
四. 2006 2007两年期所需增加经费
Additional requirements for the biennium 2006 2007
由于高级别对话是大会全体会议 为会议提供服务所需的大约276 000美元和10 400美元资源将分别从2006 2007两年期拟议方案预算第2款和第28 D款 中央支助事务厅 规定的大会会议经费中支付
Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts.
30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容
The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows
33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下
Additional activities and relating resource requirements entailed by resolution 59 283
二. 第59 283号决议所引起的新增活动和相关资源需求
The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13.
资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源
The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.
因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保
The additional requirements result from the temporary deployment of 18 additional volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.
13. 所需经费增加 因为需要临时追加部署18名志愿人员 按延迟征聘系数25 作了调整
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定
Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts.
41. 第23款追加经费估计共计24 223 700美元 包括93个新员额
Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities
清洁发展机制登记册在处理造林和 或再造林项目 活动方面的额外要求
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.
14. 所需经费增加 因为需要临时追加部署17名国际文职人员和30名本国人员 按延迟征聘系数25 作了调整
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity.
2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性
However, the Committee would have welcomed a transparent analysis of possible additional detention requirements.
但是 委员会欢迎对拘留方面可能会有的额外需求提出一份透明的分析
a Net of non recurrent resources totalling 3,441,300 and overall additional requirements of 2,064,500.
a 除去非经常性资源3 441 300美元和追加经费总额2 064 500美元
In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports.
关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.
此后 一些费用参数发生变动 导致所需资源的增加
At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements.
同时 这些中心还因需要加强安全而面临更多的挑战
Accordingly, additional requirements for air operations had been necessary under the budget for 2004 2005.
因此 在2004 2005年预算下需要为空中业务提供额外经费
The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed.
17. 所需经费增加 因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing
3. 核准2008 2009两年期所需追加经费净额765 100美元 包括
It is estimated that additional requirements would amount to US 36,800 under Section 23, Human Rights.
据估计 第23款即 人权 款之下的追加经费将为36,800美元
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.
基于这一理解 执行第4段不会产生任何额外所需经费
1)) and details on the additional resource requirements are contained in annexes I and II below.
所需增加的资源不能从2006 2007两年期拟议方案预算第1款 通盘决策 领导和协调 项下经费中匀出
The increased requirements are attributable to the need to contract additional interpreters and translators in French and Creole for the additional civilian police and military personnel.
(c) 如果安全理事会决定继续特派团的任务 将按每月费率4 062 908美元 分摊2006年2月16日至6月30日期间数额为18 137 986美元的追加经费
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
The increased requirements are due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel.
16. 所需经费增加 因为需要采购 操作和维护82部新增通用四轮驱动汽车和4辆轻型巴士 用于新增民警的巡逻和运送新增文职和警务人员
The additional requirements are attributable to the need to procure and operate 10 satellite earth stations to be installed in 10 additional remote sites as well as 212 additional portable radios to be used by the additional civilian and police personnel.
18. 所需经费增加 因为需要采购和操作将安装在10个新增远程点的10个卫星地面接收站以及新增文职和警务人员所用的212台新增手提无线电
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship.
然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍

 

Related searches : Additional Requirements - Requirements Apply - Additional Fees Apply - Additional Charges Apply - Additional Costs Apply - Apply Additional Effort - Additional Reporting Requirements - Additional Capital Requirements - Impose Additional Requirements - Additional Admission Requirements - Legal Requirements Apply - Requirements May Apply