Translation of "apply additional effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are appreciative of their additional effort to address this theme. | 我们赞赏它们作出更多努力处理这一专题 |
| To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction. | 给予更慷慨的发展援助 特别是援助那些真正努力将其资源用于减贫的国家 |
| An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health care programmes in the country. | 可在合作领域进行进一步的努力 以加强该国保健方案 |
| That augurs well for an effort to extend its spirit to Darfur and to apply time, energy, experience and negotiating capacity to the Darfur conflict. | 这给把其精神扩展到达尔富尔 并对达尔富尔的冲突花时间 精力 经验和采用谈判的能力的努力带来了良好的预兆 |
| The current phase of this effort is to identify the IHL principles that apply to such weapons and the status of their implementation by States Parties. | 本阶段的工作是确定哪些国际人道主义法原则适用于这种武器以及缔约国实施这些原则的状况 |
| (d) The provisions of section II, paragraphs 4 and 5, of General Assembly resolution 2205 (XXI) shall also apply to the additional members | (d) 大会第2205 XXI 号决议第二节第4和第5段的规定同样适用于新增成员 |
| As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol. | 如上文第3段所述 日本参与致力使原子能机构附加议定书普及化 |
| Lack of information and knowledge concerning how to apply for credit and mutual distrust between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles.16 | 缺少如何申请信贷的信息和知识 以及银行机构和农业生产者之间相不信任 又增加了获取信贷的难度 |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. 邀请会员国进一步努力将科学和技术用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家 |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. 请会员国进一步努力将科学和技术应用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家 |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. 请会员国进一步努力将科学和技术应用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家 |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. 请会员国进一步努力将科学和技术用于与裁军有关的目的 并将与裁军有关的技术提供给有关国家 |
| Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners. | 在没有进行个别结果评价的情况下 加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息 |
| However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | 然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算 |
| The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative. | 14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家 |
| However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort. | 49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力 |
| Additional corruption related challenges have arisen in the context of the relief effort following the tsunami of December 2004, including in terms of ensuring effective distribution of aid. | 在2004年12月海啸后的救援工作中 也出现了与腐败相关的困难 包括在确保援助物资的有效分配方面 |
| These general provisions, and any associated guidelines, apply as much to tourism as to other economic sectors, and their application to tourism can be strengthened though development of additional tourism specific guidance. | 这些一般性规定以及所有相关的准则 都像适用于其他经济部门一样 也适用于旅游业 通过制订新的旅游业准则可以更好地用于旅游业 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| European Union regulations are legally directly applicable (without any additional transposition measure being necessary at the national level in order to ensure that they apply to all nationals of States members of the Union). | 共同体条例在法律上直接生效 不必在国家一级采取补充转换措施 就可对欧盟成员国国民适用 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| Greater international effort should made to apply new remote sensing and GIS capacities where they are needed most for monitoring environmental degradation and for implementing programmes for the sustainable management of natural resources in order to safeguard them for future generations. | 为将新的遥感和地理信息系统能力应用于最需要的地方 需要进行更大的国际努力 监测环境退化和实施持续管理自然资源的方案 以便将这些资源留给后代 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| Achieving the Millennium Development Goals by 2015 will require not only changes in policies and priorities, but also a major effort by developing and developed countries and the international community to mobilize additional financial resources. | 36. 要在2015年年底之前实现千年发展目标 不仅需要改变政策和优先事项 而且需要发展中国家与发达国家和国际社会作出重大努力 调动更多的金融资源 |
| An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process. | 因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动 |
| With regard to the scope of application ratione materiae, the draft contains additional provisions providing for States parties to make a declaration in which they undertake to apply the new convention to international trade related instruments that preceded it. | 23. 关于公约草案就事而言的适用范围 该草案载有一些补充条款 规定缔约国作出一项声明 在声明中承诺将该新的公约适用于其之前的各项有关贸易的国际文书 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| Therefore, the effort that the country makes to promote the participation of girls in education will have to be supplemented with measures aimed at encouraging women to participate in teachers' training courses, and even to apply for employment in auxiliary jobs in the school system. | 因此 莫桑比克在努力推动女孩接受教育的同时 也采取补充措施鼓励妇女参加教师培训课程 甚至是鼓励她们申请从事教育系统的辅助工作 |
| Consequently, I believe that if we continue to make a concerted effort to use our resources in a productive and efficient manner, we can again accomplish our tasks without any major difficulties, even with the additional agenda items. | 因此 我相信 如果我们继续作出协同努力 积极和有效地使用我们的资源 我们就能再次毫无重大困难地完成工作 即使加上额外的议程项目 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Apply them to very big dreams. | 借助它们实现伟大的梦想 |
| The same procedures apply to cars. | 同样程序适用于车辆 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security. | 更为重要的是 国际原子能机构未能克服阻力达成全面的保障协议 某些国家反对对小剂量的核子原料适用核不扩散条约的保障条款 该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动 而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书 这就破坏了全球安全 |
| Those countries that have included contractual service suppliers have introduced limited improvements in their revised offers, such as including additional subsectors to which commitments on contractual service suppliers apply and providing criteria for economic needs tests and eliminating a few of them altogether. | 已经将订约承办事务供应商包括在内的那些国家在其订正提议中进行了有限的改进 如包括订约承办事务供应商承诺所适用的更多的分部门 规定经济需求调查标准以及一并完全取消一些调查标准 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
Related searches : Additional Effort - Apply Effort - Additional Effort For - Considerable Additional Effort - Without Additional Effort - Additional Effort Needed - Additional Requirements Apply - Additional Fees Apply - Additional Charges Apply - Additional Costs Apply - Additional Delivery