Translation of "additional effort needed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, additional resources were needed. | 不过 还需要更多的资源 |
| Additional efforts are needed in that context. | 在这方面需要展开更多的努力 |
| We are appreciative of their additional effort to address this theme. | 我们赞赏它们作出更多努力处理这一专题 |
| A resolute effort is needed to determine the fate of the archives. | 需要作出果断努力 确定这些档案的下落 |
| There were, however, areas in which additional resources were needed. | 而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面 |
| Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society. | 33如果想要她们成功地参与社会 还需要做大量的工作 |
| An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process. | 因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动 |
| Additional resources were also needed in the area of staff development. | 在工作人员发展领域也需要额外的资源 |
| Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign. | 因此 开曼群岛需要更多的时间进行信息教育工作 |
| Major groups suggest that more effort is needed to communicate the outcomes of the international forest dialogue. | 主要团体提出 应该加大传播国际森林对话结果的力度 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| The increased requirements are due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 16. 所需经费增加 因为需要采购 操作和维护82部新增通用四轮驱动汽车和4辆轻型巴士 用于新增民警的巡逻和运送新增文职和警务人员 |
| The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元 这是因为需要购置 营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车 它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用 |
| An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health care programmes in the country. | 可在合作领域进行进一步的努力 以加强该国保健方案 |
| Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts? | 保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护 |
| It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines. | 认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件 |
| Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now. | 69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护 |
| But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. | 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 |
| Additional efforts and measures are needed, and have been announced, to combat HIV AIDS and other STDs. | 荷兰需要并已宣布进一步的努力和措施 以对付艾滋病毒 艾滋病和其他性病 |
| Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly. | 然而 还需要作出更多的努力 以履行在这些宣言中作出的承诺 并且必须很快这样做 |
| A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law. | 需要采取协调一致的努力 以遏制这一有悖国际人道主义法最基本原则的趋势 |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | 公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 |
| Under ground transportation the increased requirements were due to the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by the additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 4. 在地面运输项下增列资源 因为需要另外购置 操作和维持82辆4x4通用汽车和4辆轻型公共汽车 民警部队需要这些汽车进行巡逻和运送其他文职人员和警察 |
| As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol. | 如上文第3段所述 日本参与致力使原子能机构附加议定书普及化 |
| To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed. | 要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元 |
| In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud. | 调查司认为 需要开展更多的工作才能确定是否存在欺诈 |
| Consideration was also given to national circumstances (including the degree of effort needed to meet Kyoto commitments and the forest management measures implemented). | 还考虑了各国的具体情况(包括履行京都承诺必须作出的努力和实施的森林管理措施) |
| Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
| However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. | 然而 实施延迟实时制度所需的额外资源尚未分配给法庭 |
| It is our hope that the devotion of such time and effort will be translated into needed solutions, with appropriate political support and resources. | 我们希望 在得到适当的政治支持和资源的情况下 投入这样时间和精力会找到必要的解决办法 |
| At the same time, funds will be needed, and there will be a conference in London in January next year to help that effort. | 同时 将需要资金 明年1月将在伦敦举行会议以帮助这一努力 |
| Additional facilitation, brokering and negotiating support was needed to help bridge the cultural differences and other barriers that such partnerships encountered. | 需要额外的促进 磋合和谈判支持 以帮助弥合这类伙伴关系所遇到的文化上的差异和其他障碍 |
| Finally, it is clear that AMIS will require additional assistance from the international community to accelerate its much needed expansion plans. | 最后 非盟驻苏特派团显然需要国际社会提供更多援助 以便加速执行其亟需的扩展计划 |
| But additional efforts are needed in terms of contributing military and police staff, disarmament, stabilizing the political system and rebuilding Haiti. | 但在提供军事和警察人员 解除武装 使政治体制稳定和重建海地等方面仍然需要更多的努力 |
| Jordan uses habitat equivalency analysis ( HEA ) to determine that approximately 25 million hectares of additional reserves are needed for this purpose. | 321. 伊拉克说 所称已经消耗的地下水水量只是理论上的假设 因为约旦已采取了减少人均消耗的措施 并且修改了基础设施投资计划以满足新的需求 |
| Nepal needed additional financial and technical cooperation from the international community to complement national efforts towards improving the situation of children. | 同时 尼泊尔需要和国际社会进行更多的金融和技术合作 以便可以改善儿童的处境 |
| The proposed revised budget for MONUC lacked clear linkages between the additional resources requested and the increase in troop strength or newly mandated activities and organized information on why such additional resources were needed. | 28. 为联刚特派团编制的订正预算在请拨额外资源和部队兵力增加或新的任务活动之间没有明确的联系 应有关于为何需要这种额外资源的组织良好的材料 |
| However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid. | 不过 大家还强调 还需要进一步努力 而且减免债务的同时 不能减少追加的援助 |
| To be effective, warning systems needed to be reinforced by trusted partners Red Cross and Red Crescent staff and volunteers were valuable participants in that effort. | 为了做到这一点 受信赖的合作伙伴必须加强预警系统 红十字与红新月联会的工作人员和志愿者在这方面的参与是非常重要的 |
| Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners. | 在没有进行个别结果评价的情况下 加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息 |
| Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets. | 16. 为解决发展中国家投资方面存在的不足 需要采取其他政策措施 包括更好地利用国际金融市场的政策 |
| The publication offers a full description of the threats, current conservation efforts and additional protection needed for each species across its entire range | 图集指出 尽管许多个人和组织进行了不懈的努力 巨猿还是被 世界自然保护联盟 列入了濒危或接近濒危物种类的红名单 |
| Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation. | 70. 需要加强推广工作 提高产业界 决策人员和民间社会对适应技术有关的气候变化问题的认识 |
| However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | 然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算 |
| It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed. | 它帮助我们了解可能的共同解决办法和目前的讨论情况 确定在哪些领域还需要加深理解 并加强有关机制 |
Related searches : Effort Needed - Needed Effort - Additional Effort - Additional Information Needed - Effort Is Needed - Additional Effort For - Considerable Additional Effort - Without Additional Effort - Apply Additional Effort - Needed - Most Needed - Necessarily Needed