Translation of "considerable additional effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Considerable - translation : Effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A considerable amount of time and effort have been spent already.
已經花費了很多的時間和精力
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
We are appreciative of their additional effort to address this theme.
我们赞赏它们作出更多努力处理这一专题
To be sure, we in Peru have been making considerable effort to include youth in public policy that concerns them.
诚然 我们秘鲁人一直在开展相当大的努力 将青年人纳入与他们相关的公共政策之中
Considerable effort is still necessary in many areas, as correctly underscored by the Secretary General, but we are aware that implementation of standards for Kosovo will be a long term effort.
正如秘书长正确地强调指出 在许多地区 仍然需要做出相当大的努力 但是 我们认识到 执行科索沃标准将是一项长期行动
In our statement, we would like to touch upon some additional issues that are of considerable importance to Ukraine.
我们想在发言中谈一谈对乌克兰相当重要的一些其他问题
A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries.
包含950种消费项目的环比产品清单已经编制 区域办事处和环比国家为此作出了大量努力和贡献
OIOS is pleased to note that considerable effort has been made during the reporting period to address some of the long standing critical recommendations.
18. 监督厅高兴地注意到 在报告期内作出了很大的努力 处理了一些长期未得到执行的各项关键建议
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展
Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly.
38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究
(f) Although considerable effort went into providing metadata to support the MDG database, it fell well short of what is desirable. There are two main problems
(f) 为了向千年发展目标数据库提供支助 在提供元数据方面做了大量工作 但这一工作远远低于预期目标
While he appreciated that a considerable effort was being made, the international community must continue to accompany the process, which he hoped would soon be completed.
他很赞赏目前所作的大量努力 但国际社会必须继续伴随这一进程 他希望该进程不久就能完成
An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health care programmes in the country.
可在合作领域进行进一步的努力 以加强该国保健方案
At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt.
当时 缔约国有权接受所提供的外交保证 而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力
In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session.
此外 编制报告占用了相当多的时间 因为加入了在会上并未明确讨论的额外项目
Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely.
无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策
As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol.
如上文第3段所述 日本参与致力使原子能机构附加议定书普及化
There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg .
另外还有相当大的额外的潜在节省和好处 因此检查专员相信 估计的节省额仅仅是 冰山一角
We have exerted considerable effort to advance rural development and in these past weeks have adopted a public agenda for indigenous peoples based on the principles of inclusion and multiculturalism.
我们为促进乡村发展而进行了大量努力 在过去几个星期中通过了一项基于容纳和多边文化的针对土著人民的公共议程
The Security Council correctly devotes considerable time and effort to considering the situation in Africa, in order to help African countries, in coordination with the efforts of the African Union and subregional organizations.
安全理事会花费了大量时间和精力 审议非洲局势 以与非洲联盟和次区域协组织协调 帮助非洲各国 无疑是正确的
Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners.
在没有进行个别结果评价的情况下 加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget.
然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算
The College commended the considerable work being undertaken within the Commission and encouraged the continuation of this work, in particular relating to the compendium, training and additional studies concerning ongoing monitoring and verification.
委员团赞扬委员会开展大量工作 并鼓励继续这些工作 特别是在简编 培训及有关不断监测和核查的其它研究方面
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort.
49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力
Additional corruption related challenges have arisen in the context of the relief effort following the tsunami of December 2004, including in terms of ensuring effective distribution of aid.
在2004年12月海啸后的救援工作中 也出现了与腐败相关的困难 包括在确保援助物资的有效分配方面
The travel ban will be helped by the increasing accuracy and relevance of the List, and by closer cooperation with Interpol, but it will require considerable international effort to solve the problem of false and stolen documents.
63. 提高名单的准确性和相关性有助于实施旅行禁令 密切同刑警组织的合作 但还需要国际社会作出相当大的努力 解决伪造和偷窃证件问题
While OIOS recognizes that implementing such tools would require the strengthening and re profiling of the staff resources of subregional offices, a considerable economy of scale could be achieved if the effort were backstopped by ECA headquarters.
虽然监督厅认识到执行此种工具将需要加强和重新说明次区域办事处工作人员资源 如果非洲经委会总部支持这项工作 就能实现大量规模经济
In Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Somalia, funding continues to be well below what is required, even after considerable effort by United Nations agencies and their partners to better assess needs and prioritize activities.
在科特迪瓦 刚果民主共和国和索马里 虽然联合国机构及其合作伙伴尽了很大努力来更好地评估需要 确定活动的优先次序 但供应的资金仍远低于所需
The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned.
43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当努力 需要有关会员国充分合作
In the 1960 s, the British pound was the world s second reserve currency. American policymakers expended considerable effort devising ways to support the pound, because they knew that the same factors that made the pound vulnerable also threatened the dollar.
当前这种局势在历史上有先例 20世纪60年代 英镑还是世界第二大储备货币 美国的政策制定者费尽心机来支持英镑 因为他们知道削弱英镑的因素同样也威胁着美元 他们把英镑看作美元的外围防线 当时的批评者讥讽这种局面 说是跛脚鸭子搀着跛脚鸭子
Although MONUC has diverted a considerable part of its logistics effort to support voter registration, the Mission's inadequate transportation resources, compared to the magnitude of the electoral task, have contributed to delays in the timely establishment of the registration centres.
虽然联刚特派团已将其后勤工作的很大部分转用于支持选民登记 但与选举任务的巨大规模相比 特派团运输资源的不足 造成了建立登记中心发生拖延
So this is really considerable.
所以这真的是很可观
The United Nations focused considerable effort on promoting sustainable development, including the achievement of the Millennium Development Goals and the search for responses to global threats and challenges, such as natural disasters, pandemics of new diseases, eradication of poverty, and so forth.
联合国把相当大的努力集中于促进可持续发展 其中包括实现千年发展目标 以及寻求应对自然灾害 新疾病大流行病和消除贫穷等全球威胁和挑战的办法
In this connection, considerable effort is being placed on identifying common and integrated services across the United Nations system and, where practicable, common premises at each location where the mission and other elements of the United Nations system may be co located.
为此 整个联合国系统正在为提供共同事务和综合服务作出极大的努力 并且特派团将根据实际情况在各个地点与联合国系统的其他机构合用房舍
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
And humanitarian aid needs remain considerable.
对人道主义援助的需要仍然相当
Notwithstanding economies of scale arising out of the integration of security services within the Department of Safety and Security, considerable additional expenditures are likely to arise from enhanced essential training standards as well as recruitment, early retirement and mobility policies.
将安保事务并入安全和安保部虽可产生规模经济的效用 但由于基本训练标准的增强以及征聘 提前退休和调动政策 可能会出现大量额外支出
Still, considerable work remains to be done.
然而 仍有相当多的工作要做
The number of cases is clearly considerable.
案件数量相当可观
Achieving the Millennium Development Goals by 2015 will require not only changes in policies and priorities, but also a major effort by developing and developed countries and the international community to mobilize additional financial resources.
36. 要在2015年年底之前实现千年发展目标 不仅需要改变政策和优先事项 而且需要发展中国家与发达国家和国际社会作出重大努力 调动更多的金融资源
An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process.
因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动
Raising the profile of such issues and provoking a debate is therefore to be considered a major achievement in itself and requires a considerable effort stocktaking, advocacy and dissemination of knowledge is particularly urgent and necessary before one can expect extensive policy reforms and changes in approaches.
因此 提高这些问题的能见度并引起辩论本身被视为一项重大的成就 需要相当大的努力 总结 宣传和知识传播是特别紧迫和必要的 之后才能期望广泛的政策改革和做法变化
There are organizations that have made considerable efforts.
有些组织作出了很大努力
The risks involved in any expedition were considerable.
任何一次探险所面临的风险都是巨大的
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.
这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁

 

Related searches : Considerable Effort - Additional Effort - Put Considerable Effort - Devoted Considerable Effort - At Considerable Effort - With Considerable Effort - Additional Effort For - Without Additional Effort - Additional Effort Needed - Apply Additional Effort - Considerable Expertise