Translation of "devoted considerable effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives. | 有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出了相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展 |
| A considerable amount of time and effort have been spent already. | 已經花費了很多的時間和精力 |
| Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives. | 目前正在加大追查和逮捕逃犯的力度 |
| Considerable resources have also been devoted to immediate problems of disarmament and demobilization of erstwhile combatants. | 相当数量的资源也被用于前战斗人员解除武装和复原的立即的问题 |
| Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort | 将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例 |
| This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort. | 这可让人们不满意 因为我们为改进技术忙活了100多年 |
| Among those still at large is Félicien Kabuga, a businessman who devoted his considerable resources to funding the genocide. | 在这些依然在逃的人中有菲利西安 卡布加 他是一名将其大量资源用于资助种族灭绝的商人 |
| The UNODC Global Programme against Money Laundering has devoted considerable efforts to providing assistance to States in establishing such units. | 毒品和犯罪问题办事处的反洗钱全球方案为协助各国建立此类机构作出了相当多的努力 |
| In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council. | 在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题 |
| Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. | 因為世界上的人不是講同一種語言, 所以現在很多人努力致力於翻譯 |
| We acknowledge the effort and interest that the Secretary General has devoted to the preparation of this report. | 我们赞赏秘书长为编写这份报告所做的努力和给予的关心 |
| For Germans, austerity, in the form of sustained wage and income restraint, was an important part of the growth oriented reforms that their country completed in 2006. Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population. | 那么 如何看待被激烈讨论的紧缩和增长之间的冲突 我认为 此冲突基于一个被严重误解的基础 对德国来说 紧缩 表现为持续的工资和收入抑制 是该国于2006年完成的增长导向改革的重要组成部分 德国人花费了巨大的时间和精力确保重塑灵活性 生产率和竞争力的沉重负担由全体德国人公平地共同承担 |
| To be sure, we in Peru have been making considerable effort to include youth in public policy that concerns them. | 诚然 我们秘鲁人一直在开展相当大的努力 将青年人纳入与他们相关的公共政策之中 |
| The summit devoted considerable attention to the promotion of confidence building measures in border areas, as well as the strengthening of security in the subregion. | 首脑会议将相当多的注意力放在促进边境地区建立信任措施以及加强次区域安全问题上 |
| Considerable effort is still necessary in many areas, as correctly underscored by the Secretary General, but we are aware that implementation of standards for Kosovo will be a long term effort. | 正如秘书长正确地强调指出 在许多地区 仍然需要做出相当大的努力 但是 我们认识到 执行科索沃标准将是一项长期行动 |
| The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. | 11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 |
| It is precisely because we attach such importance to the issue of working methods that a considerable portion of our own draft proposal was devoted to that question. | 正是因为我们如此重视工作方法问题 所以我们的决议草案中有相当一部分是专门涉及这一问题的 |
| A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries. | 包含950种消费项目的环比产品清单已经编制 区域办事处和环比国家为此作出了大量的努力和贡献 |
| Although the funds and programmes of the United Nations development system had devoted considerable energy and resources to the reform process, it had not always produced the anticipated results. | 67 联合国发展系统的各项基金和方案将大量的精力和资源用于改革 但并不总能取得预期成果 |
| OIOS is pleased to note that considerable effort has been made during the reporting period to address some of the long standing critical recommendations. | 18. 监督厅高兴地注意到 在报告期内作出了很大的努力 处理了一些长期未得到执行的各项关键建议 |
| Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners. | 在没有进行个别结果评价的情况下 加大力度从项目工作人员和伙伴那里收集项目信息 |
| As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort. | 作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作 |
| For instance there is no discrimination between men and women in terms of time and effort devoted by a doctor posted at the Basic Health Unit. | 例如 安置在基本保健单位的医生无论在时间上还是在努力程度上对男女病人一视同仁 没有任何歧视 |
| In past reports, the Advisory Committee has devoted considerable attention to the organizational structure of MONUC (see, for example, A 58 447, paras. 30 37), which the Committee agrees requires review. | 22. 在以往的报告中 咨询委员会都相当注重联刚特派团的组织结构 例如参看A 58 447 第30 37段 委员会同意需要对此进行审查 |
| The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services. We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms. | 执行规章制度的咨询过程是高度结构化的 而其中大部分工作都集中如何确保金融服务的提供者和用户的利益都能平等地体现出来 我们为此专门资助了一个消费者研究小组以确保双方 力量平等 当然相对于消费者来说 监管官员和金融界两者之间拥有更多地非正式联系 这在任何国家都是无法避免的 |
| I would also like to thank Mr. Rupérez for the effort he has devoted to pursuing the earliest possible establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). | 我还要感谢鲁佩雷斯大使努力谋求尽早成立反恐怖主义执行局 反恐执行局 |
| (f) Although considerable effort went into providing metadata to support the MDG database, it fell well short of what is desirable. There are two main problems | (f) 为了向千年发展目标数据库提供支助 在提供元数据方面做了大量工作 但这一工作远远低于预期目标 |
| While he appreciated that a considerable effort was being made, the international community must continue to accompany the process, which he hoped would soon be completed. | 他很赞赏目前所作的大量努力 但国际社会必须继续伴随这一进程 他希望该进程不久就能完成 |
| At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt. | 当时 缔约国有权接受所提供的外交保证 而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力 |
| Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. | 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 |
| We have exerted considerable effort to advance rural development and in these past weeks have adopted a public agenda for indigenous peoples based on the principles of inclusion and multiculturalism. | 我们为促进乡村发展而进行了大量的努力 在过去几个星期中通过了一项基于容纳和多边文化的针对土著人民的公共议程 |
| Despite the widespread enthusiasm for lifting educational performance in Latin America and the Caribbean, little effort has been devoted to working out how to maximize investments in education. Which policies work best? | 尽管各国都有热情要提高拉丁美洲和加勒比的教育水平 但是却很少有人去思考怎样使教育投资最大化的问题 哪些政策是最好的呢 |
| The Security Council correctly devotes considerable time and effort to considering the situation in Africa, in order to help African countries, in coordination with the efforts of the African Union and subregional organizations. | 安全理事会花费了大量时间和精力 审议非洲局势 以与非洲联盟和次区域协组织协调 帮助非洲各国 无疑是正确的 |
| In its final period, MINUGUA devoted much of its effort in that area to supporting grass roots efforts to build national organizations that could effectively represent the interests of indigenous groups before the national Government. | 最后这段时期 联危核查团在这一领域主要致力于支持基层的努力 以建立可在国民政府面前有效代表土著群体利益的全国性组织 |
| Noble and devoted. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| Noble and devoted. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| The travel ban will be helped by the increasing accuracy and relevance of the List, and by closer cooperation with Interpol, but it will require considerable international effort to solve the problem of false and stolen documents. | 63. 提高名单的准确性和相关性有助于实施旅行禁令 密切同刑警组织的合作 但还需要国际社会作出相当大的努力 解决伪造和偷窃证件问题 |
| While OIOS recognizes that implementing such tools would require the strengthening and re profiling of the staff resources of subregional offices, a considerable economy of scale could be achieved if the effort were backstopped by ECA headquarters. | 虽然监督厅认识到执行此种工具将需要加强和重新说明次区域办事处工作人员资源 如果非洲经委会总部支持这项工作 就能实现大量规模经济 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從人 中 當滅 的 都不可贖 必被 治死 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從 人 中 當 滅 的 都 不 可 贖 必 被 治 死 |
| In Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Somalia, funding continues to be well below what is required, even after considerable effort by United Nations agencies and their partners to better assess needs and prioritize activities. | 在科特迪瓦 刚果民主共和国和索马里 虽然联合国机构及其合作伙伴尽了很大努力来更好地评估需要 确定活动的优先次序 但供应的资金仍远低于所需 |
| And not a devoted friend. | 也没有忠实的朋友 |
| And not a devoted friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame. It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies respect and admiration. | 诚然 唯有最优秀的运动员成为地方或民族的英雄 投身于最低系列的足球或篮球的运动员得到的只是嘲讽而不是名气 这必然很艰难 并且需要做出巨大努力来获取代表超级明星的独特技能以及全社会的尊重和崇敬 |
| Given all the effort that the world s emerging markets have devoted to shielding themselves from financial volatility, they have reason to ask where in the world is the upside of financial liberalization? That is a question all of us should consider. | 鉴于世界上的 新兴市场 为了避免金融波动所投入的工作 它们有理由提出这样的问题 那就是 金融自由化的益处究竟何在 这是一个我们大家都应该考虑的问题 |
Related searches : Effort Devoted - Considerable Effort - Put Considerable Effort - Considerable Additional Effort - At Considerable Effort - With Considerable Effort - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan