Translation of "needed effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A resolute effort is needed to determine the fate of the archives. | 需要作出果断努力 确定这些档案的下落 |
| Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society. | 33如果想要她们成功地参与社会 还需要做大量的工作 |
| Major groups suggest that more effort is needed to communicate the outcomes of the international forest dialogue. | 主要团体提出 应该加大传播国际森林对话结果的力度 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines. | 认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件 |
| Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now. | 69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护 |
| Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly. | 然而 还需要作出更多的努力 以履行在这些宣言中作出的承诺 并且必须很快这样做 |
| A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law. | 需要采取协调一致的努力 以遏制这一有悖国际人道主义法最基本原则的趋势 |
| Consideration was also given to national circumstances (including the degree of effort needed to meet Kyoto commitments and the forest management measures implemented). | 还考虑了各国的具体情况(包括履行京都承诺必须作出的努力和实施的森林管理措施) |
| It is our hope that the devotion of such time and effort will be translated into needed solutions, with appropriate political support and resources. | 我们希望 在得到适当的政治支持和资源的情况下 投入这样时间和精力会找到必要的解决办法 |
| At the same time, funds will be needed, and there will be a conference in London in January next year to help that effort. | 同时 将需要资金 明年1月将在伦敦举行会议以帮助这一努力 |
| To be effective, warning systems needed to be reinforced by trusted partners Red Cross and Red Crescent staff and volunteers were valuable participants in that effort. | 为了做到这一点 受信赖的合作伙伴必须加强预警系统 红十字与红新月联会的工作人员和志愿者在这方面的参与是非常重要的 |
| OIOS and the Unit agree that a concerted effort is needed to ensure common professional standards and methodologies and to promote the use of self evaluations more effectively. | 监督厅和联检组一致认为 需要协力确保共同的专业标准和方法 并更有效地推动使用自我评价 |
| In Kuwait, drug addicts were seen as sick people who needed help, and under the national anti drug programme, a serious effort was being made to help them. | 在科威特 吸毒者被认为是需要帮助的病患 在国家打击毒品计划的框架内 该国也做出了值得赞扬的努力 |
| Nothing less than a massive effort will be needed in order to strengthen scientific and technological capacity in all regions of the world and, in particular, in developing countries. | 需要做出极大的努力以加强世界上所有地区 尤其是发展中国家的科学和技术能力 |
| As at the end of 2004, the Governments of the United Kingdom and Sweden had pledged 20 million of the 30 million needed for the initial three year effort. | 截至2004年年底 联合王国和瑞典政府已认捐了最初三年所需3 000万美元中的2 000万美元 |
| In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources. | 鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源 |
| Therefore, the key to reducing the humanitarian impacts of ERW is putting the effort where it is most needed rather than demanding an arbitrary across the board increase in reliability. | 因此 减少未爆炸弹药的人道主义影响的关键是将力量用在最需要使力的地方 而不是武断地要求普遍提高可靠性 |
| We remain committed to building an expanded and comprehensive response to HIV AIDS and call upon the international community to join us in providing the resources needed for that effort. | 我们仍然致力于对艾滋病毒 艾滋病作出更大和全面的反应 并呼吁国际社会同我们一道为这项努力提供必要的资源 |
| Much effort was needed to maximize such opportunities, and her Government had made a commitment to increase its involvement and support to the Palestinian Authority during the forthcoming crucial period. | 还须更努力尽量扩大机会 加拿大政府作出了承诺 在即将到来的关键期间多参加和支助巴勒斯坦权力机构的工作 |
| Until now, the diplomatic effort to prevent dangerous climate change has focused on coordinating national cuts in greenhouse gas emissions. But what is needed is more spending, not just more coordination. | 到目前为止 防止危险气候变化的外交努力集中在协调各国的温室气体减排计划上 但真正需要的是增加支出 而不仅仅是更多的协调 |
| In order to lift people out of poverty and ensure food security, a sustained effort is needed to develop Africa s agriculture and the associated infrastructure notably roads, telecommunication, and energy needed to unleash agricultural potential. Strengthening agriculture is one of the best investments any African country can make. | 为确保粮食安全 实现脱贫 需要为发展释放农业潜能所必须的非洲农业及相关基础设施 特别是道路 通讯和能源 付出不懈的努力 加强农业建设是任何非洲国家最好的投资之一 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标 |
| Regarding Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro, a concerted and quick effort was needed so that durable solutions could be found for the most vulnerable (ibid., paras. 26 and 27). | 62. 关于克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那及塞尔维亚和黑山 需要做出协调一致的快速行动 以便能够为最弱势群体找到持久的解决方案 同上 第26和第27段 |
| They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | 菲律宾政府快速有效的应对拯救了大量生命 但很重要的是 菲律宾政府的措施绝不仅仅是对即将到来的风暴启动紧急响应 菲律宾政府的措施使一整套全国性完整计划的一部分 这一计划实施已有多时 官员明智地承认菲律宾的脆弱性 并致力于筹集构建恢复力所需要的资源和资本 |
| According to this effort focus', scientific and diplomatic efforts are needed to shape an understanding that outer space weaponization will endanger various national interests, thus discouraging States from pursuing destructive anti space capabilities. | 根据这一 努力重点 有必要在科学和外交上做出努力 使各国认识到外空武器化将危及各种国家利益 从而阻止它们去谋求获得毁灭性的反空间能力 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| To achieve any reassertion of effective Lebanese sovereignty in southern Lebanon, a robust international effort is needed, beyond the current hand wringing and rhetoric. The main elements of such an international solution are the following | 为实现黎巴嫩在南黎巴嫩实施有效主权 就需要进行强有力的 超越当前怨天尤人和夸夸其谈的国际性努力 此类国际解决方案的要素应当包括 |
| An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process. | 因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动 |
| I should like to add our voice to the Secretary General's call in inviting United Nations Member States to make a special effort to try to conclude the needed convention on terrorism as soon as possible. | 我谨表示我们支持秘书长的呼吁 促请联合国会员国作出特别努力 尽快缔结关于恐怖主义的必要公约 |
| Further sustained effort is needed to increase awareness and recognition among policymakers and planners in developing countries of the nature of voluntary action within specific local contexts and of the contribution such action makes to societies. | 46. 需要进一步做出持续努力 促进发展中国家决策者和规划人员认识和认可在当地特定条件下志愿行动的性质以及这类行动对社会的贡献 |
| What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost. Obama, now free of electoral shackles, and the international community should give Palestinians peaceful effort a chance at life. | 如今最需要的是给予和平进程真正提振的政治意愿 已无竞选压力的奥巴马应该和国际社会一起给予巴勒斯坦和平努力一线生机 巴勒斯坦局势从未像现在那样清晰 投票承认巴勒斯坦国地位就是投票支持和平 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| A fundamental change of paradigm is needed the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process. | 必须要对计划做出根本性的改变 努力的目标应当转到自下而上地建立巴勒斯坦国 即便是在自上而下努力失败的时候 也有令人鼓舞的迹象表明 自下而上的努力将是我们的出路 |
| A fundamental change of paradigm is needed the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process. | 必须要对计划做出根本性的改变 努力的目标应当转到自下而上地建立巴勒斯坦国 即便是在自上而下努力失败的时候 也有令人鼓舞的迹象表明 自下而上的努力将是我们的出路 |
| In this respect, an awareness building effort was needed to increase the understanding of developing countries' Governments and businesses regarding the possible ways to increase the potentially beneficial impact of OFDI and to minimize its possible negative effects. | 在这方面 需要提高意识 使发展中国家政府和企业更多地了解如何增加对外直接投资的潜在利益 尽量减少其负面影响 |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | 所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画 |
| Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions | 8. 吁请国际社会紧急提供必需的援助和服务 以减轻巴勒斯坦儿童及其家庭当前面临的人道主义危机 并帮助重建有关的巴勒斯坦机构 |
| Greater international effort should made to apply new remote sensing and GIS capacities where they are needed most for monitoring environmental degradation and for implementing programmes for the sustainable management of natural resources in order to safeguard them for future generations. | 为将新的遥感和地理信息系统能力应用于最需要的地方 需要进行更大的国际努力 监测环境退化和实施持续管理自然资源的方案 以便将这些资源留给后代 |
| 8. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions | 8. 吁请国际社会紧急提供必需的援助和服务 以减轻巴勒斯坦儿童及其家庭当前面临的人道主义危机 并帮助重建有关的巴勒斯坦机构 |
| 8. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions | 8. 吁请国际社会提供迫切需要的援助和服务 以减轻巴勒斯坦儿童及其家庭当前面临的严峻人道主义危机 并帮助重建有关的巴勒斯坦机构 |
| 3. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions. | 3. 呼吁国际社会立即提供亟需的援助和服务 努力减轻巴勒斯坦儿童及其家人面临的悲惨人道主义危机 并帮助重建有关巴勒斯坦机构 |
| 3. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions. | 3. 呼吁国际社会立即提供亟需的援助和服务 努力减轻巴勒斯坦儿童及其家人面临的悲惨人道主义危机 并帮助重建相关巴勒斯坦机构 |
Related searches : Effort Needed - Effort Is Needed - Additional Effort Needed - Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed - Have Needed - Input Needed