Translation of "additional reporting requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
| In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Additional regular budget requirements | 追加经常预算经费 |
| Additional regular budget requirements | 经常预算所需增加经费 |
| (Additional resource requirements 3,001,900) | 新增资源需求3 001 900美元 |
| Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting | 表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动 |
| Additional requirements for the biennium 2006 2007 | 四. 2006 2007两年期所需额外经费 |
| Additional requirements for the biennium 2006 2007 | 为2006 2007两年期追加的经费 |
| Additional requirements for the biennium 2006 2007 | 由于高级别对话将在大会全体会议期间举行 为会议提供服务所需的大约276 000美元和10 400美元资源将分别从2006 2007两年期拟议方案预算第2款 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 和第28 D款 中央支助事务厅 规定的大会应获得的会议服务经费中支付 |
| Additional requirements for the biennium 2006 2007 | 四. 2006 2007两年期所需增加经费 |
| Additional requirements for the biennium 2006 2007 | 由于高级别对话是大会全体会议 为会议提供服务所需的大约276 000美元和10 400美元资源将分别从2006 2007两年期拟议方案预算第2款和第28 D款 中央支助事务厅 规定的大会会议经费中支付 |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额 |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
| Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis | 凯文 卓鲍报道 乔纳森 奥迪斯编辑 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements | 按照公约要求制定报告格式草案 |
| The additional requirements were due mainly to a higher than budgeted number of recruitments and repatriations for United Nations Volunteers (UNVs) due to the unexpected high turnover of UNVs during the reporting period. | 16. 经费增加的主要原因是本报告所述期间 联合国志愿人员的更替率出乎意料地高 促使招聘和返国的人数比预算的高 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 四. 行政和财务安排及是否需要追加经费 |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. 确认国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的提交报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. 认识到国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements. | 有一个发言者表示 捐助国需要审查自己的报告规定 |
| During the reporting period, general temporary assistance was used to replace staff on maternity and sick leave and to strengthen the Department's capacity to meet the additional requirements resulting from the increase in peacekeeping operations. | 16. 本报告所述期间 一般临时助理人员用以顶替休产假和病假的工作人员以及加强维和部的能力 以便满足随着维持和平行动增多而增加的需求 |
| The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows | 33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下 |
| Additional activities and relating resource requirements entailed by resolution 59 283 | 二. 第59 283号决议所引起的新增活动和相关资源需求 |
| The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13. | 资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源 |
| Additional requirements were due largely to the fact that the number of military observers emplaced and repatriated (147 emplacements and 261 repatriations) during the reporting period was greater than the budgeted average of 174 emplacements and repatriations. | 11. 本报告所述期间 需要追加经费的主要原因是进驻和返国的军事观察员人员较多(147名进驻和261名返国) 而预算中编制的进驻和返国平均人数为174人 |
| It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements. | 政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告等 |
| The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation. | 因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少 |
| The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met. | 如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务 |
| Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions. | 10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题 |
| The additional requirements result from the temporary deployment of 18 additional volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | 13. 所需经费增加 因为需要临时追加部署18名志愿人员 按延迟征聘系数25 作了调整 |
| For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. | 如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定 |
| Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts. | 41. 第23款追加经费估计共计24 223 700美元 包括93个新员额 |
| Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities | 清洁发展机制登记册在处理造林和 或再造林项目 活动方面的额外要求 |
| The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel. | 7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加 |
| The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | 14. 所需经费增加 因为需要临时追加部署17名国际文职人员和30名本国人员 按延迟征聘系数25 作了调整 |
| UNOCI proposes the establishment of these posts to strengthen the analytical and monitoring capacity of its Political Affairs Office as part of the peace process as well as to carry out the additional reporting requirements on the monitoring of the ceasefire. | 联合国科特迪瓦行动提议设立上述员额 以增强其政治事务办公室的分析和监测能力 这不仅是和平进程的一部分 也是为了满足停火监测方面更多的报告需求 |
| Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | 各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 |
| States supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies. | 16. 这些国家支持为简化条约机构各种报告要求所作出的努力 |
Related searches : Additional Reporting - Additional Requirements - Reporting Requirements - Additional Requirements Apply - Additional Capital Requirements - Impose Additional Requirements - Additional Admission Requirements - Supervisory Reporting Requirements - Local Reporting Requirements - External Reporting Requirements - Legal Reporting Requirements - Income Reporting Requirements - Mandatory Reporting Requirements - Government Reporting Requirements