Translation of "external reporting requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting | 表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动 |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
| The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation. | 因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少 |
| Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements | 按照公约要求制定报告格式草案 |
| There were no major external threats to Sierra Leone's security during the reporting period. | 16. 在本报告所述期间 塞拉利昂安全没有出现来自外部的重大威胁 |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. 确认国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的提交报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. 认识到国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements. | 有一个发言者表示 捐助国需要审查自己的报告规定 |
| It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements. | 政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告等 |
| The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met. | 如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务 |
| Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions. | 10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题 |
| Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | 各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 |
| States supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies. | 16. 这些国家支持为简化条约机构各种报告要求所作出的努力 |
| China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. | 中国和泰国正在落实国家立法 促进对出口的电器和电子设备外部要求作出调整 以及对国内妥善收集和管理废旧电器和电子设备的要求作出调整 |
| States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements. | 49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告 |
| Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. | 审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动 |
| A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements. | 48. 将向所有办事处发出通知 提醒所有工作人员有关学习机会和报告要求 |
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
| The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements. | 委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要 |
| Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated. | 已经同开发计划署和儿童基金会就它们的特别要求以及共同的报告形式展开了讨论 |
| UNFPA has initiated discussions with UNDP and UNICEF on their requirements as well as on a common reporting format. | 人口基金已开始与开发计划署和儿童基金会就它们的要求和共同报告格式展开讨论 |
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | 例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 |
| 11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 11. 着重指出必须在尊重各项有关生物多样性的公约各自独立法律地位的情况下 协调统一这些公约对提出报告的要求 |
| 14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 14. 强调必须统一与生物多样性相关的各项公约的报告要求 同时又尊重各自独立法律地位 |
| Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. | 然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定 |
| Presentations included the following topics depositary process treaty implementation and reporting requirements of human rights treaties and reservations and declarations. | 介绍内容包括以下论题 交存程序 执行条约和各人权条约的提报告的要求 保留和声明 |
| The European Community feasibility study requirements became increasingly dominant in the Bosnia and Herzegovina political environment during the reporting period. | 29. 在本报告所述期间 欧盟委员会可行性研究的要求在波斯尼亚和黑塞哥维那的政治生活中起到了越来越显著的主导作用 |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 |
| For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | 例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价 |
| 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste | 2. 又欢迎国际社会承诺满足东帝汶开展复原 重建和发展活动所需的外部条件 |
| The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues. | 根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定 |
| It was noted that some Member States have limited resources and many pressing priorities, making it hard for them to meet reporting requirements. | 委员会指出 一些会员国资源有限 紧迫的优先事项很多 因此难以履行提出报告的要求 |
| Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates | 14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定 |
| These requirements are enforced through internal controls, compliance functions and external review by the Central Bank, the FIU, Auditors, CFATF and the World Bank IMF. | 中央银行 金融情报室 审计员 加勒比金融行动工作队和世界银行 货币基金组织通过内部控制 遵章职能和外部审查来强制执行这些要求 |
| Planned improvements in management reporting and internal controls in accordance with the recommendations of the external auditors are essential for such delegation of authority to become effective. | 为使权力下放发挥效力 必须根据外聘审计员的建议按照计划对管理报告和内部控制加以改进 |
| In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
| 14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates | 14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定 |
| 18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates | 18. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约规定的重复性报告需求 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定 |
| Consolidating reporting requirements created by Security Council resolutions would, we believe, be one step towards enhancing the counter terrorism programme of the United Nations. | 我们认为 加强安全理事会各项协议中规定的报告要求将是为加强联合国的反恐怖主义方案而迈出的一步 |
| Nevertheless, we would be grateful if they could so inform the Committee, which would facilitate assistance to them in complying with the reporting requirements. | 然而 我们希望这些国家将它们的困难告诉本委员会 这样 本委员会就能够为援助它们提供便利 使它们能够遵守报告要求 |
| (c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | 815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化 |
| For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. | 对迅速工业化的国家而言 将电器和电子出口设备的外部要求与国家对电器和电子设备废物和二手电器和电子设备的妥善管理结合起来是明智之举 |
Related searches : External Reporting - Reporting Requirements - External Financial Reporting - Additional Reporting Requirements - Supervisory Reporting Requirements - Local Reporting Requirements - Legal Reporting Requirements - Income Reporting Requirements - Mandatory Reporting Requirements - Government Reporting Requirements - Financial Reporting Requirements - Regulatory Reporting Requirements - Tax Reporting Requirements - Statutory Reporting Requirements