Translation of "regulatory reporting requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulatory - translation : Regulatory reporting requirements - translation : Reporting - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional reporting requirements
页 1
Regulatory requirements can discriminate inadvertently against SMEs.
22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业
Overview of mandated reporting requirements
规定必须提交的报告概览
8. Reporting requirements for full disclosure
8. 关于充分披露的报告要求
V. MONITORING AND IMPLEMENTATION REPORTING REQUIREMENTS
五. 监测和执行情况 对报告要求
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements
四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求
Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements
按照公约要求制定报告格式草案
One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements.
有一个发言者表示 捐助国需要审查自己的报告规定
UNFPA is examining the requirements for collecting, assigning and reporting this information.
人口基金正在审查关于收集 分配和报告这一资料的规定
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
16. 确认国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的提交报告方式 包括适当时提交区域报告
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
25. 认识到国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的报告方式 包括适当时提交区域报告
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising. The Germans, for example, want to reduce risk by forcing hedge funds to adhere to stricter reporting requirements.
另外 尽管今天的风险在于日元 但是在一两个月间情况可能就会发生完全的变化 所以人们向美国和英国施加了强大的外部压力要求对对冲基金业实施更严厉的规定就不足为奇了 比如 德国就通过强制对冲基金遵守更严厉的报告要求来减少风险
During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties.
29. 在汇报期间 秘书处从16个缔约方共收到了290份最后管制行动通知书
25. Additional requirements under staff assessment reflect charges recorded in the reporting period.
25. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쿮쒿쿂ힷ볓뗄럑폃랴펳돶놨룦쯹쫶웚볤볇슼뗄쫕럑ꆣ
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements
有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告
The purpose of these conferences is to update the international radio regulatory processes and prepare for future requirements.
这些会议的目的是更新国际无线电管理程序并为未来的要求作准备
The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis.
建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求
They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements).
它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求)
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements.
政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告
Secondly, the reporting requirements might well act as a significant deterrent in such cases.
其次 报告义务很可能会起到相当阴遏的作用
41. Other responses might include an easing of the reporting requirements under certain circumstances.
41. 其他措施包括在某些情况下降低报告要求
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council.
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 .
The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met.
如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务
Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.
10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题
The team found that the communication responded to the main requirements of the reporting guidelines.
审查小组认为 这份通报符合报道准则的主要要求
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner.
各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料
States supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies.
16. 这些国家支持为简化条约机构各种报告要求所作出的努力
Additional requirements resulted from the recording of 22,000 in expenditures related to the prior reporting period.
所需增加经费是由于记入与上一报告期间有关的支出22 000美元
23. The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.
23. 行政当局应当确保各国的委员会遵守现金帐目汇报要求
A reporting mechanism about securities firms relating status between securities regulatory agency under the State Council and local people's government should be established.
国务院 证券 监督 管理 机构 和 地方 人民政府 应当 建立 证券 公司 的 有关 情况 通报 机制 .
During the reporting period, the secretariat received one request from a Party to supply information relating to domestic regulatory actions to other Parties.
25. 在报告期间 秘书处从一个缔约方收到了关于向其他缔约方提供国内管制行动方面资料的一项请求
(f) Public policy, legal, regulatory, institutional, market, human resources and infrastructural requirements for the diffusion and application of information and communication technologies
有关推广和应用信息和通信技术的公共政策 法律 规章 体制 市场 人力资源和基础结构要求
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动
A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements.
48. 将向所有办事处发出通知 提醒所有工作人员有关学习机会和报告要求
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements.
为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求
29. The burden posed for low population States by reporting requirements under the treaties was again discussed.
29. 对人口少的国家因各项条约规定的报告要求而造成的负担问题再次进行了讨论
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability.
EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.
16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱
The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements.
委员会强调 会员国履行提交报告要求至关重要
The development of guidelines providing definitions of terms, descriptor lists and specification of reporting requirements could prove useful.
所以 如果制订一项关于用语定义 描述符清单和报告要求说明的指导原则 可能很有帮助
(i) The Administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements (para. 93)
i 行政当局应当确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求 第93段
MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities (MEPC Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements (MEPC Circ.470).
60. 海保会核可了用于报告港口接收设施涉嫌不足的订正统一格式MEPC Circ.469 和关于废物接收设施的报告规定的通函 MEPC Circ.470
States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts.
象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广

 

Related searches : Regulatory Reporting - Regulatory Requirements - Reporting Requirements - Financial Regulatory Reporting - Regulatory Reporting System - Regulatory Reporting Obligations - Regulatory Financial Reporting - Regulatory Reporting Data - Fulfill Regulatory Requirements - National Regulatory Requirements - Industry Regulatory Requirements - Specific Regulatory Requirements - New Regulatory Requirements - Environmental Regulatory Requirements