Translation of "fulfill regulatory requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regulatory requirements can discriminate inadvertently against SMEs. | 22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业 |
And these two images both fulfill these two requirements shot at the same height and in the same type of light. | 裡兩張圖片都滿足咗裡兩項要求 系同樣嘅高度進行拍攝 有同樣嘅光線 |
Faithfully fulfill. | 永远效忠... |
The purpose of these conferences is to update the international radio regulatory processes and prepare for future requirements. | 这些会议的目的是更新国际无线电管理程序并为未来的要求作准备 |
The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council. | 证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 . |
(f) Public policy, legal, regulatory, institutional, market, human resources and infrastructural requirements for the diffusion and application of information and communication technologies | 有关推广和应用信息和通信技术的公共政策 法律 规章 体制 市场 人力资源和基础结构要求 |
To fulfill the plan. Statistics. | 为了迎接纪念日 他在攒赞语 |
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
I'm going to fulfill my destiny. | 我去完成我的使命 |
Only you can fulfill that potential. | 只有你才能达致潜质... 够了 |
States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts. | 象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广 |
If it's only to fulfill your destiny. | 这样才能完成你的使命 |
I have an unpleasant task to fulfill. | 首先我要恭喜你对比米区神父的 |
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. | 中国将受不了其他列强攻击 而面临崩溃! |
Well, I had an obligation to fulfill... | 这个嘛 我有责任要完成 |
It noted the importance of providing international assistance to States lacking the legal and regulatory infrastructure, implementation experience and or resources to fulfil the resolution's requirements. | 会议指出 必须向缺乏这方面法律和规定 实施经验和 或资源的国家提供国际援助 使它们能够履行决议的各项要求 |
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables. | 但这还不是最坏情况 因为这些模型仍然假设欧盟选择最廉价的可再生能源来满足其要求 实际情况恰恰相反 多数欧盟国家为最昂贵的可再生能源提供更高的补贴 |
Children of Israel, recall My favors which you enjoyed. Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. Revere only Me. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
Children of Israel, recall My favors which you enjoyed. Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. Revere only Me. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
Traditional banking is subject to intense oversight, and regulations have only become more onerous in recent years, as regulatory authorities reacted to the 2008 global financial crisis by tightening rules on leveraging ratios and know your customer requirements. Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements. | 传统银行业需要受到严格的监督 而监管在近几年变得更加严格 因为监管当局为了应对2008年全球金融危机 收紧了杠杆率规则和对客户了解程度的要求 许多该行业创业企业的竞争优势来自避免达到某个阈值 超过这个阈值 它们就必须面对大量监管检查和要求 |
One wish that I might fulfill for you! | 我會實現你的願望 |
We must fulfill our duty to the dead | 我们要料理下这些受难的人的后事. |
Regulatory issues | 五 监管问题 |
Regulatory action | 管制行动 |
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets. | 虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标 |
An insurance company shall, according to its own situation, carry out the requirements prescribed in the present Guidelines within the time limits specified by China Insurance Regulatory Committee. | 保险 公司 应当 结合 自身 状况 在 中国 保监会 规定 的 期限 内 落实 本 指引 的 各项 要求 |
We have created everything to fulfill a certain purpose. | 我确已依定量而创造万物 |
We have created everything to fulfill a certain purpose. | 我確已依定量而創造萬物 |
These contracts included staff to fulfill the contract obligations. | 这些合同包括履行合同义务的工作人员 |
I swear I'll overcome everything to fulfill this mission! | 让我代表全日本人民 请你完成这任务 |
Our longoppressed people have a new mission to fulfill. | 我们长期被压迫的人民有个的使命有待完成 |
Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
Disabling regulatory policies. | 法规政策上的限制 |
C. Regulatory environment | C. 맜훆뗄뮷뺳 |
1. Regulatory activities | 1. 制定规章方面的活动 13 15 4 |
'Children of Israel, remember My favor I have bestowed upon you. Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. Me, you must fear. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
'Children of Israel, remember My favor I have bestowed upon you. Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. Me, you must fear. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
Those who fulfill their promise to and covenant with God, | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
Those who fulfill their promise to and covenant with God, | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
After she had Kinya fulfill his duty as a prosecutor, | 就这样白丝成就了欣弥 给了他庄严地履行职责的机会 |
Moreover, the enquiry contact points established under Articles III and IV of GATS would provide more precise information and clarifications on regulatory regimes and requirements related to supply of services. | 此外 根据 服务贸易总协定 第三条和第四条设立的咨询机构和联系点将对有关提供服务的规章制度和要求提供更精确的资料和说明 |
China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
Related searches : Fulfill Requirements - Regulatory Requirements - Fulfill Customer Requirements - Fulfill Legal Requirements - Fulfill Requirements For - Fulfill These Requirements - Fulfill Your Requirements - Fulfill All Requirements - National Regulatory Requirements - Industry Regulatory Requirements - Specific Regulatory Requirements - New Regulatory Requirements - Environmental Regulatory Requirements - Foreign Regulatory Requirements